"芽生"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 早晨 發芽 生長 晚上 割下 枯乾 | In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. |
| 早 晨 發 芽 生 長 晚 上 割 下 枯 乾 | In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. |
| 早晨 發芽 生長 晚上 割下 枯乾 | In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth. |
| 早 晨 發 芽 生 長 晚 上 割 下 枯 乾 | In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth. |
| 但就在春天 从土壤中冒出新生的嫩芽 | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| 樹若 被 砍下 還 可 指望 發芽 嫩枝 生長不息 | For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. |
| 樹 若 被 砍 下 還 可 指 望 發 芽 嫩 枝 生 長 不 息 | For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. |
| 樹若 被 砍下 還 可 指望 發芽 嫩枝 生長不息 | For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. |
| 樹 若 被 砍 下 還 可 指 望 發 芽 嫩 枝 生 長 不 息 | For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. |
| 笑声 总而言之 根与芽 正在 改变年轻人的生活 | Anyway so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives. |
| 嫩芽还是枯草 | Green Shoots or Yellow Weeds? |
| 花園裡的草發芽了 | The grass sprouts all over the garden. |
| 我自己会种一些豆芽 | So I grow my own beansprouts. |
| 女性民主在韩国萌芽 | South Korea s Budding Femocracy |
| 一个新的运动可能正在成型 从地下生根发芽 向光生长 日益强壮 正如一棵树一般 谢谢 | There could be a new movement growing up, rising from the ground, reaching for the light, and growing strong, just like a tree. Thank you. |
| 根与芽 是一个希望工程 | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| 这个观念还在萌芽阶段 | The idea is embryonic. |
| 所发生的是 你把巴氏芽孢杆菌倒在一堆沙上 它开始填充沙粒间的间隙 | What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. |
| 根与芽 小组都选三个方案 | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| 生物武器方案还开始研究其他制剂 包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等 | The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores. |
| 你们也可以看到现在在我们周围 一种完全不同的经济制度和资本主义已萌生出绿芽 并可能生长 | And I think you can see around us now, some of the green shoots of a very different kind of economy and capitalism which could grow. |
| 这样这些种子才能发芽 我们认为 对很多种类来说 在几千年后 并且在几百年后肯定可以发芽 | And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years. |
| 红杉是一种不规则的生物 随着他们的枝干向外伸展 这些枝干会爆芽 长成小的红杉树 | A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. |
| 而这使我们能够拟出种子发芽的草案 | And that enables us to develop germination protocols. |
| 然后孢子在长芽 菌丝形成 向地下伸展 | And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. |
| 第二 天 摩西 進 法櫃 的 帳幕 去 誰知 利未 族 亞倫 的 杖 已 經發 了 芽 生了 花苞 開 了 花 結 了 熟杏 | It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds. |
| 第 二 天 摩 西 進 法 櫃 的 帳 幕 去 誰 知 利 未 族 亞 倫 的 杖 已 經 發 了 芽 生 了 花 苞 開 了 花 結 了 熟 杏 | It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds. |
| 第二 天 摩西 進 法櫃 的 帳幕 去 誰知 利未 族 亞倫 的 杖 已 經發 了 芽 生了 花苞 開 了 花 結 了 熟杏 | And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. |
| 第 二 天 摩 西 進 法 櫃 的 帳 幕 去 誰 知 利 未 族 亞 倫 的 杖 已 經 發 了 芽 生 了 花 苞 開 了 花 結 了 熟 杏 | And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. |
| 答案就是 或许 你可以用这些家伙 巴氏芽孢杆菌 一种能从湿地和沼泽中 轻松获取的微生物 | And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that. |
| 田地 怎樣 使 百穀發芽 園子 怎樣 使 所 種 的 發生 主 耶和華 必 照樣 使 公義 和 讚美 在 萬民 中 發出 | For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| 田 地 怎 樣 使 百 穀 發 芽 園 子 怎 樣 使 所 種 的 發 生 主 耶 和 華 必 照 樣 使 公 義 和 讚 美 在 萬 民 中 發 出 | For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| 田地 怎樣 使 百穀發芽 園子 怎樣 使 所 種 的 發生 主 耶和華 必 照樣 使 公義 和 讚美 在 萬民 中 發出 | For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| 田 地 怎 樣 使 百 穀 發 芽 園 子 怎 樣 使 所 種 的 發 生 主 耶 和 華 必 照 樣 使 公 義 和 讚 美 在 萬 民 中 發 出 | For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| 所以现在没时间实施更多的 根与芽 计划 | So, there's no time for more Roots and Shoots now. |
| 芽看上去细小 在阳光照耀下却可穿破砖墙 | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
| 你知道 有不少 笑声 真的有很多 在牛顿时代和十七世纪时代实验科学萌芽之后 发生了很多事情 | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| 关联数据的想法就像我们得到了很多很多 类似汉斯拥有的盒子 很多很多的事物开始发芽生长 | The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting. |
| 芽 看上去虽小 但是 为了阳光它可以钻透砖墙 | Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. |
| 所以 根与芽 组织 召集青年人 致力于三种项目 | So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. |
| 你可以看到 这个过程有点像授粉 发芽和成长 | And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing. |
| 8年后 这里可能真会产生一些木材 也就是说 如果你可以以正确的方法维护它 我们能做出竹子幼芽 | And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels. |
| 他 在 耶和華 面前 生長如 嫩芽 像 根出於 乾地 他 無佳形 美容 我們看見 他 的 時候 也無 美貌 使 我 們羨 慕他 | For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him. |
| 他 在 耶 和 華 面 前 生 長 如 嫩 芽 像 根 出 於 乾 地 他 無 佳 形 美 容 我 們 看 見 他 的 時 候 也 無 美 貌 使 我 們 羨 慕 他 | For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him. |
| 他 在 耶和華 面前 生長如 嫩芽 像 根出於 乾地 他 無佳形 美容 我們看見 他 的 時候 也無 美貌 使 我 們羨 慕他 | For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground he hath no form nor comeliness and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. |