"苏格兰公投"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

苏格兰公投 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在苏格兰Scotland,Scottish苏格兰政府气候变化基金 已投资转变苏格兰Transition Scotland 作为国家资助项目发展
In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this.
以苏格兰为例 那里在9月18日即将就独立议题举行公民投票 此次公投是苏格兰国民党在2011年苏格兰议会选举中大获全胜的产物 英国首相卡梅伦反对苏格兰脱离英国 但并没有反对举行公民投票 公决措辞确定后举行的民调 苏格兰是否应当成为独立国家 显示 赞成独立 的一方不大可能占据明显多数
British Prime Minister David Cameron has argued against Scotland leaving the United Kingdom, but he has not opposed holding the referendum. Opinion polls taken since the wording of the referendum ( Should Scotland be an independent country? ) was announced indicate that the yes side is unlikely to gain a clear majority.
我的做法并不十分复杂 我观察博彩公司的赔率 这种做法在去年9月的苏格兰独立公投中被证明效果显著 计票前两天 博彩公司开始支付下注苏格兰对公投说 不 的赌徒 猜一下苏格兰实际上会做出何种投票选择
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence.
但如果分权对苏格兰是有利的 那么对威尔士和北爱尔兰又何尝不是如此呢 为何英格兰人也不因此提出类似的要求 苏格兰人可以投票表决英格兰法律 而英格兰人不可以投票表决苏格兰法律 这样的平衡无法长久维持
Why not also for England, for that matter? An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long.
这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.
1704年很有历史意义 对法国的胜利为1707年英格兰和苏格兰 统一法案 铺平了道路 而这一统一将成为今年在苏格兰举行的全民公投的主题
The victory over France laid the foundation for the 1707 Act of Union between England and Scotland. That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland.
英格兰与苏格兰相邻
England and Scotland are neighbours.
苏格兰
Scotland
苏格兰
In Scotland.
1999年设立苏格兰议会之后 对苏格兰森林财产的管制权已经交给苏格兰政府
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland's forest estate passed to the Government of Scotland.
苏格兰场?
Scotland Yard?
苏格兰场
Scotland Yard.
苏格兰场!
Did you hear what he said?
苏格兰酒
Scotch. I've got it.
苏格兰湖!
The lakes of Scotland'?
苏格兰场!
Open up!
苏格兰皇家银行将不再为苏格兰以外客户服务
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
先锋苏格兰
Vanguard Scotland?
产自苏格兰.
Produce of Scotland.
苏格兰皇家银行将不再为苏格兰以外的客户服务
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
请来苏格兰威士忌 苏格兰威士忌 好的 两杯威士忌
Scotch, please. Scotch. Yes, that's two Scotches.
去苏格兰钓鱼
He'd gone fishing in Scotland.
苏格兰的 什么
A scotch.
苏格兰威士忌
Gin? Scotch?
苏格兰皇家银行将为苏格兰客户所用 但不会回复原样
Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
在苏格兰每个人出席大型活动的时候 都穿苏格兰短裙
In the evening, everyone must wear a kilt.
英国总工会苏格兰分会称 该公司对托尔克罗斯 (Tollcross) 工厂投资的未来一直保持沉默
GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site.
伦敦 mdash 9月18日举行的苏格兰独立公投正逢英国留在欧盟反对声浪日益高涨之时 这一点十分重要 因为苏格兰是英国亲欧洲情绪最强的地区
LONDON The referendum on Scottish independence, due on September 18, comes at a time of growing opposition in the United Kingdom to remaining in the European Union. This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK.
他在苏格兰卫队
He's in the Scots Guards.
一张苏格兰地图
A map of Scotland.
燕麦色苏格兰服
Oatmeal tweeds.
我从苏格兰场来
I'm from Scotland Yard.
苏格兰场也找狗?
Scotland Yard.... looking for a lost dog?
它还在苏格兰场
It's still at Scotland Yard.
苏格兰的威士忌
What? A whisky, scotch.
没准是苏格兰场
Maybe Scotland Yard.
罗斯 麦克尤恩告诉英国广播公司苏格兰分部 苏格兰皇家银行品牌曾经致力于其全球雄心壮志
Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions.
例如 1673年 英格兰及苏格兰国王查理二世告诉苏格兰法官 同荷兰的战争 必然 使 Breda条约 失效
For example, Charles II, King of England and Scotland, informed Scottish judges in 1673 that war with the Dutch certainly voided the treaty of Breda.
伦敦 我相信苏格兰人是明智的 因此我认为他们会在本周的独立公投中说 不 但是 不管公投结果如何 民族主义的崛起已成为苏格兰和欧洲其他地区的一个壮观景象 这是政治主流有恙的一个病症
LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence. But, whichever way the vote goes, the spectacular rise of nationalism, in Scotland and elsewhere in Europe, is a symptom of a diseased political mainstream.
正如左边这张图 我们现在还生产苏格兰格子呢绒 然后卖给苏格兰后裔
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.
苏格兰独立的代价
The Price of Scottish Independence
不 错了 是苏格兰茶
No, wrong. Double scotch.
嗯有两个苏格兰人
Well, there were two Scotchmen.
打电话给苏格兰场
Call Scotland Yard?
找苏格兰场做什么
What's the good of being related to Scotland Yard?

 

相关搜索 : 苏格兰 - 苏格兰 - 苏格兰圣公会 - 2014年苏格兰独立公投 - 苏格兰鹬 - 苏格兰吻 - 苏格兰梗 - 苏格兰梗 - 轮苏格兰 - 苏格兰蓟 - 在苏格兰 - 苏格兰垫 - 苏格兰人 - 苏格兰人