"苗圃树"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

苗圃树 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在100个当地小苗圃支持下,栽育和种植了大约300万棵树苗
Approximately three million seedlings were raised and planted with the support of 100 small local nurseries.
由于国营苗圃无法满足对树木日益增长的需求 志愿人员协助收集运送给这些苗圃的硬木种
Volunteers helped collect native hardwood tree seeds that were sent to state nurseries as the latter were unable to meet the increased demand for trees.
在种植面积扩大的同时 苗木质量也不断提高 苗圃圃存价值不断提升 大规格 高品质的苗木留存较多 部分苗木出现惜售现象
While expanding planting acreage, the quality of the seedlings have also continued to improve the existing value of the nurseries has been rising. More large specimen and high quality seedlings have been preserved, and sellers have been reluctant to sell some seedlings.
(e) 环境 培育苗圃,在难民以前住过的地区重新植树造林,重建国家公园(维龙加 卡胡兹 比耶加)
(e) Environment tree nurseries, reforestation in the areas previously occupied by refugees, rehabilitation of national parks (Virunga, Kahuzi Biega)
环境保护活动包括设立苗圃和提供种植大量快速成长树木的林地 以便减少大量回返者导致的进一步环境恶化
Environmental protection activities have included the establishment of nursery beds and wood lots for the planting of a greater quantity of fast growing trees to reduce further environmental degradation caused by the large number of returnees.
发财树种在小区的花圃里 大约5米高 最粗的树枝周长约30厘米 树叶翠绿茂盛
Planted amid the flower bed of the housing estate, the money tree was about five meters tall, and the branch circumference, at its thickest, measured approximately 30 cm. Its leaves were emerald green and luxuriant.
33. 在基戈马的自然植被比在卡盖拉区域的遭受较少的损害 难民专员办事处正在采取及早的保护和补偿措施 如在关键地区保护森林 植树 开设树苗圃和控制侵蚀
33. The natural vegetation in Kigoma has suffered less damage than that in the Kagera region, and UNHCR is taking early protective and compensatory measures, such as forest protection, tree planting, tree nurseries and erosion control in critical areas.
它叫格兰云杉 9550年前 它只是树林中的一株幼苗
This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.
如果考虑红树林 在暴雨 暴风发生时对土地提供的保护 以及向穷人提供赖以生存的鱼群的 养鱼场 鱼苗圃 那么其潜在价值很可能达到1.1万美元
And if you see the benefits of the mangrove in terms of the storm protection and cyclone protection that you get and in terms of the fisheries, the fish nurseries, that provide fish for the poor, that answer is more like 11,000.
我情不自禁注意到 阿司匹林与我在苗圃看见的... 灭鼠药片之间的醒目相似
I couldn't help but notice the striking similarity between the aspirin... and those rodenticide pills I'd seen in the nursery.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away. So We let loose on them the inundation of (the dyke of) al 'Arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
In response they turned away We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away so We loosed on them the Flood of Arim, and We gave them, in exchange for their two gardens, two gardens bearing bitter produce and tamarisk bushes, and here and there a few lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away. Wherefore We sent upon them the inundation of the dam and We exchanged their two gardens for two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk. And some few lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away (from the obedience of Allah), so We sent against them Sail Al'Arim (flood released from the dam), and We converted their two gardens into gardens producing bitter bad fruit, and tamarisks, and some few lotetrees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away and so We let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they were froward, so We sent on them the flood of 'Iram, and in exchange for their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, the tamarisk and here and there a lote tree.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they disregarded the path of Allah , so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away. So We sent against them the Flood (at the city) of Arim, and exchanged their gardens with two others bearing bitter fruit andTamarisks, and here and there a few Lotus trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away refusing , so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two fields of gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam. Nothing was left in their gardens but bitter fruits, some tamarisk and a few lotus trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned aside, so We sent upon them a torrent of which the rush could not be withstood, and in place of their two gardens We gave to them two gardens yielding bitter fruit and (growing) tamarisk and a few lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
Yet they turned away from the truth . So We let loose on them a flood from the dam and replaced their two gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃
But they turned away (from Allah), and We sent against them the Flood (released) from the dams, and We converted their two garden (rows) into gardens producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) Lote trees.
据报自5月以来在绿线附近的村庄里 在各定居点或为定居点服务的新绕行公路附近挖出了几千株橄榄树和树苗
Several thousand olive trees and seedlings were reported to have been uprooted since May in villages located near the Green Line, in settlements or near new bypass roads servicing settlements.
然而英国人把橡胶树幼苗 移植到了伦敦的皇家植物园 1876 继而又移植到了亚洲
The British, however, transplanting seedlings from the syringe to the botanical gardens of London, recreated the product in Asia.
报告所述的主要活动发生在北非和萨赫勒国家 而有一份报告讲述了培训林木苗圃管理人员的活动
Major efforts are described in North Africa and the Sahelian countries, and one report describes activities to train forest nursery managers.
例如 其中有许多国家的森林受到严格管制 企业的环境费用非常高 因为它们必须用新树苗替换砍掉的树木 不得砍掉某些种类等等
In many of these States forestry, for example, is strictly controlled and the environmental costs to enterprises are very high, since they must replace the trees they cut down, are prohibited from felling certain species, etc.
1986年 卡介苗 三联疫苗
BCG 63.1 78.2 90.3 90.9 90.6 90.8
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Who created the heavens and the earth, who sends down water from the sky for you, with which He causes graceful gardens to grow? It was not in your power to make trees germinate. Is there any other god along with God. In fact they are a people who turn away (from the truth).
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Or He Who created the heavens and the earth, and sent down water from the sky for you so We grew delightful gardens with it you had no strength to grow its trees is there a God along with Allah?! In fact they are those who shun the right path.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
He who created the heavens and earth, and sent down for you out of heaven water and We caused to grow therewith gardens full of loveliness whose trees you could never grow. Is there a god with God? Nay, but they are a people who assign to Him equals!
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Is not he best Who hath created the heavens and the earth, and Who sendeth down water for you from the heaven wherewith We cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up! Is there any god along with Allah! Nay! but they are a people who equalise.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Is not He (better than your gods) Who created the heavens and the earth, and sends down for you water (rain) from the sky, whereby We cause to grow wonderful gardens full of beauty and delight? It is not in your ability to cause the growth of their trees. Is there any ilah (god) with Allah? Nay, but they are a people who ascribe equals (to Him)!
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you? With it We produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced. Is there another god with God? But they are a people who equate.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Who is it that has created the heavens and the earth and sent down for you water from the sky and then We caused to grow therewith orchards full of beauty whose trees you could never grow. Is there any god associated with Allah (in these tasks)? Nay, they are a people who are veering away from the Right Path.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Is not He (best) Who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow. Is there any Allah beside Allah? Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)!
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Is He who created the heavens and the earth, and sends down for you water from the sky, whereby We grow delightful gardens, whose trees you could never cause to grow...? What! Is there a god besides Allah? Indeed, they are a lot who equate others with Allah .
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Is He who created the heavens and the earth, and sent water from the sky for you and caused gardens to grow full of beauty of which its tree you could never grow, is there a god with Allah? No, but they are a nation who set up equals with Him!
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
More precisely , is He not best who created the heavens and the earth and sent down for you rain from the sky, causing to grow thereby gardens of joyful beauty which you could not otherwise have grown the trees thereof? Is there a deity with Allah? No , but they are a people who ascribe equals to Him .
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
(Are the idols worthier or) the One who has created the heavens and the earth, who has sent water from the sky for you, who has established delightful gardens and you could not even plant one tree? Is there any Lord besides God? In fact, the unbelievers are the ones who deviate from the right path.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Nay, He Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the cloud then We cause to grow thereby beautiful gardens it is not possible for you that you should make the trees thereof to grow. Is there a god with Allah? Nay! they are people who deviate.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Who created the heavens and the earth and sends down water for you from the sky, by which We make luxuriant gardens grow, you could never make such trees grow in them, is it another deity besides God? No indeed, but they are a people who equate others with Him.
是那天地的创造者 更好 他为你们从云中降下雨水 以培植美丽的园圃 而你们不能使园圃中的树木生长 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 不然 他们是悖谬的民众
Or, Who has created the heavens and the earth, and Who sends you down rain from the sky? Yea, with it We cause to grow well planted orchards full of beauty of delight it is not in your power to cause the growth of the trees in them. (Can there be another) god besides Allah? Nay, they are a people who swerve from justice.

 

相关搜索 : 树木苗圃 - 苗圃 - 苗圃 - 苗圃 - 苗圃 - 苗圃 - 苗圃 - 苗圃 - 苗圃地 - 苗圃坡 - 苗圃生产 - 苗圃经理 - 兰花苗圃 - 苗圃产品