"苟且"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 人 與阿荷拉 並阿荷利巴 二 淫 婦 苟合 好像 與 妓女 苟合 | They went in to her, as they go in to a prostitute so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. |
| 人 與 阿 荷 拉 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 好 像 與 妓 女 苟 合 | They went in to her, as they go in to a prostitute so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. |
| 人 與阿荷拉 並阿荷利巴 二 淫 婦 苟合 好像 與 妓女 苟合 | Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. |
| 人 與 阿 荷 拉 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 好 像 與 妓 女 苟 合 | Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. |
| 但是他尽了全力 并且总是一丝不苟 正是这些使他改变了这个医学分支 | But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine. |
| 然后到了某个时刻 门打开了 她走了出来 打扮得一丝不苟 而且非常镇定 | Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed. |
| 秘书长对此不能苟同 | The Secretary General does not share that view. |
| 而我则不敢苟同这一观点 | And I could not disagree more. |
| 不过我真不敢与马克吐温苟同 | I beg to differ with Mark Twain, though. |
| 有 婦人 得 自己 的 死人 復活 又 有 人 忍受 嚴刑 不 肯 苟且 得 釋放 釋放 原文 作贖 為 要 得 著 更 美 的 復活 | Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. |
| 有 婦 人 得 自 己 的 死 人 復 活 又 有 人 忍 受 嚴 刑 不 肯 苟 且 得 釋 放 釋 放 原 文 作 贖 為 要 得 著 更 美 的 復 活 | Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. |
| 有 婦人 得 自己 的 死人 復活 又 有 人 忍受 嚴刑 不 肯 苟且 得 釋放 釋放 原文 作贖 為 要 得 著 更 美 的 復活 | Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection |
| 有 婦 人 得 自 己 的 死 人 復 活 又 有 人 忍 受 嚴 刑 不 肯 苟 且 得 釋 放 釋 放 原 文 作 贖 為 要 得 著 更 美 的 復 活 | Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection |
| 因 為從 裡面 就 是 從人心 裡 發出 惡念 苟合 | For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, |
| 因 為 從 裡 面 就 是 從 人 心 裡 發 出 惡 念 苟 合 | For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, |
| 因 為從 裡面 就 是 從人心 裡 發出 惡念 苟合 | For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| 因 為 從 裡 面 就 是 從 人 心 裡 發 出 惡 念 苟 合 | For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| 我的意思是 他们并不互相苟同 那并不重要 | I mean, they didn't agree with each other that was not the point. |
| 不可與 男人 苟合 像 與 女人 一 樣 這本 是 可憎 惡的 | 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. |
| 不 可 與 男 人 苟 合 像 與 女 人 一 樣 這 本 是 可 憎 惡 的 | 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. |
| 不可與 男人 苟合 像 與 女人 一 樣 這本 是 可憎 惡的 | Thou shalt not lie with mankind, as with womankind it is abomination. |
| 不 可 與 男 人 苟 合 像 與 女 人 一 樣 這 本 是 可 憎 惡 的 | Thou shalt not lie with mankind, as with womankind it is abomination. |
| 出于一些理由 我们不敢苟同委员会多数人的观点 | We are quite unable to agree with the majority view in the Committee for a number of reasons. |
| 我不敢苟同多数委员对第3条所涉问题的结论意见 | I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues. |
| 我希望我曾为我的梦想而活 而不是按照别人的要求苟活 | I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me. |
| 因 為從 心裡發 出來 的 有 惡念 兇殺 姦淫 苟合 偷盜 妄證 謗讟 | For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. |
| 因 為 從 心 裡 發 出 來 的 有 惡 念 兇 殺 姦 淫 苟 合 偷 盜 妄 證 謗 讟 | For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. |
| 因 為從 心裡發 出來 的 有 惡念 兇殺 姦淫 苟合 偷盜 妄證 謗讟 | For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
| 因 為 從 心 裡 發 出 來 的 有 惡 念 兇 殺 姦 淫 苟 合 偷 盜 妄 證 謗 讟 | For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
| 第五位 我希望我曾为我的梦想而活 而不是按照别人的要求苟活 | And number five I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me. |
| 另外 他也许是现今世上杀人最多的谋杀犯中 仍苟延残喘的一个 | And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today. |
| 婚姻 人人 都 當 尊重 床 也 不 可 污穢 因 為苟 合行 淫 的 人 神 必要 審判 | Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled but God will judge the sexually immoral and adulterers. |
| 婚 姻 人 人 都 當 尊 重 床 也 不 可 污 穢 因 為 苟 合 行 淫 的 人 神 必 要 審 判 | Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled but God will judge the sexually immoral and adulterers. |
| 婚姻 人人 都 當 尊重 床 也 不 可 污穢 因 為苟 合行 淫 的 人 神 必要 審判 | Marriage is honourable in all, and the bed undefiled but whoremongers and adulterers God will judge. |
| 婚 姻 人 人 都 當 尊 重 床 也 不 可 污 穢 因 為 苟 合 行 淫 的 人 神 必 要 審 判 | Marriage is honourable in all, and the bed undefiled but whoremongers and adulterers God will judge. |
| 其中一个审阅论文的专家说 这太好了 不可能是真的 我对此不敢苟同 | One of the referees who refereed the paper said, It's too good to be true, which was not very nice. |
| 这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同 | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
| 人 若 與 男人 苟合 像 與 女人 一 樣 他 們 二 人 行 了 可憎 的 事 總要 把 他 們治死 罪 要 歸到 他 們身上 | 'If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be upon them. |
| 以利 年 甚 老邁 聽見 他 兩個兒 子待 以色列 眾人 的 事 又 聽見 他 們與會 幕 門前 伺候 的 婦人 苟合 | Now Eli was very old and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting. |
| 人 若 與 男 人 苟 合 像 與 女 人 一 樣 他 們 二 人 行 了 可 憎 的 事 總 要 把 他 們 治 死 罪 要 歸 到 他 們 身 上 | 'If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be upon them. |
| 以 利 年 甚 老 邁 聽 見 他 兩 個 兒 子 待 以 色 列 眾 人 的 事 又 聽 見 他 們 與 會 幕 門 前 伺 候 的 婦 人 苟 合 | Now Eli was very old and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women who served at the door of the Tent of Meeting. |
| 人 若 與 男人 苟合 像 與 女人 一 樣 他 們 二 人 行 了 可憎 的 事 總要 把 他 們治死 罪 要 歸到 他 們身上 | If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be upon them. |
| 以利 年 甚 老邁 聽見 他 兩個兒 子待 以色列 眾人 的 事 又 聽見 他 們與會 幕 門前 伺候 的 婦人 苟合 | Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation. |
| 人 若 與 男 人 苟 合 像 與 女 人 一 樣 他 們 二 人 行 了 可 憎 的 事 總 要 把 他 們 治 死 罪 要 歸 到 他 們 身 上 | If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be upon them. |
| 以 利 年 甚 老 邁 聽 見 他 兩 個 兒 子 待 以 色 列 眾 人 的 事 又 聽 見 他 們 與 會 幕 門 前 伺 候 的 婦 人 苟 合 | Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation. |