"若牛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 人 若 知道 這牛 素來 是 觸人 的 主人 竟 不 把 牛拴 著 他 必要 以 牛 還牛 死 牛 要 歸 自己 | Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own. |
| 人 若 知 道 這 牛 素 來 是 觸 人 的 主 人 竟 不 把 牛 拴 著 他 必 要 以 牛 還 牛 死 牛 要 歸 自 己 | Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own. |
| 人 若 知道 這牛 素來 是 觸人 的 主人 竟 不 把 牛拴 著 他 必要 以 牛 還牛 死 牛 要 歸 自己 | Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in he shall surely pay ox for ox and the dead shall be his own. |
| 人 若 知 道 這 牛 素 來 是 觸 人 的 主 人 竟 不 把 牛 拴 著 他 必 要 以 牛 還 牛 死 牛 要 歸 自 己 | Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in he shall surely pay ox for ox and the dead shall be his own. |
| 這人 的 牛 若 傷 了 那人 的 牛 以致 於死 他 們要賣 了 活 牛 平分 價 值 也 要 平分 死 牛 | If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal. |
| 這 人 的 牛 若 傷 了 那 人 的 牛 以 致 於 死 他 們 要 賣 了 活 牛 平 分 價 值 也 要 平 分 死 牛 | If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal. |
| 這人 的 牛 若 傷 了 那人 的 牛 以致 於死 他 們要賣 了 活 牛 平分 價 值 也 要 平分 死 牛 | And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. |
| 這 人 的 牛 若 傷 了 那 人 的 牛 以 致 於 死 他 們 要 賣 了 活 牛 平 分 價 值 也 要 平 分 死 牛 | And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. |
| 人 若 偷 牛 或 羊 無論 是 宰了 是 賣 了 他 就 要 以 五 牛 賠 一 牛 四 羊 賠 一 羊 | If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| 人 若 偷 牛 或 羊 無 論 是 宰 了 是 賣 了 他 就 要 以 五 牛 賠 一 牛 四 羊 賠 一 羊 | If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| 人 若 偷 牛 或 羊 無論 是 宰了 是 賣 了 他 就 要 以 五 牛 賠 一 牛 四 羊 賠 一 羊 | If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| 人 若 偷 牛 或 羊 無 論 是 宰 了 是 賣 了 他 就 要 以 五 牛 賠 一 牛 四 羊 賠 一 羊 | If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| 牛 若 觸 死 男人 或是 女人 總 要 用 石頭 打死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主人 可 算 無罪 | If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. |
| 牛 若 觸 死 男 人 或 是 女 人 總 要 用 石 頭 打 死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主 人 可 算 無 罪 | If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. |
| 牛 若 觸 死 男人 或是 女人 總 要 用 石頭 打死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主人 可 算 無罪 | If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit. |
| 牛 若 觸 死 男 人 或 是 女 人 總 要 用 石 頭 打 死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主 人 可 算 無 罪 | If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit. |
| 倘若 那 牛 素來 是 觸人 的 有 人 報告 了 牛 主 他 竟 不 把 牛拴著 以致 把 男人 或是 女人 觸死 就 要 用石 頭 打死 那 牛 牛主 也 必 治 死 | But if the bull had a habit of goring in the past, and it has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death. |
| 倘 若 那 牛 素 來 是 觸 人 的 有 人 報 告 了 牛 主 他 竟 不 把 牛 拴 著 以 致 把 男 人 或 是 女 人 觸 死 就 要 用 石 頭 打 死 那 牛 牛 主 也 必 治 死 | But if the bull had a habit of goring in the past, and it has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death. |
| 倘若 那 牛 素來 是 觸人 的 有 人 報告 了 牛 主 他 竟 不 把 牛拴著 以致 把 男人 或是 女人 觸死 就 要 用石 頭 打死 那 牛 牛主 也 必 治 死 | But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. |
| 倘 若 那 牛 素 來 是 觸 人 的 有 人 報 告 了 牛 主 他 竟 不 把 牛 拴 著 以 致 把 男 人 或 是 女 人 觸 死 就 要 用 石 頭 打 死 那 牛 牛 主 也 必 治 死 | But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. |
| 若 山羊 和 公牛 的 血 並母牛 犢 的 灰 灑 在 不潔 的 人 身 上 尚且 叫人 成聖 身體潔淨 | For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh |
| 若 山 羊 和 公 牛 的 血 並 母 牛 犢 的 灰 灑 在 不 潔 的 人 身 上 尚 且 叫 人 成 聖 身 體 潔 淨 | For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh |
| 若 山羊 和 公牛 的 血 並母牛 犢 的 灰 灑 在 不潔 的 人 身 上 尚且 叫人 成聖 身體潔淨 | For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh |
| 若 山 羊 和 公 牛 的 血 並 母 牛 犢 的 灰 灑 在 不 潔 的 人 身 上 尚 且 叫 人 成 聖 身 體 潔 淨 | For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh |
| 牛 若 觸 了 奴僕 或是 婢女 必將 銀子 三十 舍 客 勒給 他 們 的 主人 也 要 用 石頭 把 牛 打死 | If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned. |
| 牛 若 觸 了 奴 僕 或 是 婢 女 必 將 銀 子 三 十 舍 客 勒 給 他 們 的 主 人 也 要 用 石 頭 把 牛 打 死 | If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned. |
| 牛 若 觸 了 奴僕 或是 婢女 必將 銀子 三十 舍 客 勒給 他 們 的 主人 也 要 用 石頭 把 牛 打死 | If the ox shall push a manservant or a maidservant he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| 牛 若 觸 了 奴 僕 或 是 婢 女 必 將 銀 子 三 十 舍 客 勒 給 他 們 的 主 人 也 要 用 石 頭 把 牛 打 死 | If the ox shall push a manservant or a maidservant he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| 人 若 敞著 井口 或 挖井 不 遮蓋 有 牛 或 驢掉在 裡頭 | If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, |
| 人 若 敞 著 井 口 或 挖 井 不 遮 蓋 有 牛 或 驢 掉 在 裡 頭 | If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, |
| 人 若 敞著 井口 或 挖井 不 遮蓋 有 牛 或 驢掉在 裡頭 | And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein |
| 人 若 敞 著 井 口 或 挖 井 不 遮 蓋 有 牛 或 驢 掉 在 裡 頭 | And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein |
| 他 的 供物 若以 牛為燔祭 就 要 在 會幕門 口獻一隻沒 有 殘疾 的 公牛 可以 在 耶和華 面前 蒙悅納 | 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. |
| 他 的 供 物 若 以 牛 為 燔 祭 就 要 在 會 幕 門 口 獻 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 牛 可 以 在 耶 和 華 面 前 蒙 悅 納 | 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. |
| 他 的 供物 若以 牛為燔祭 就 要 在 會幕門 口獻一隻沒 有 殘疾 的 公牛 可以 在 耶和華 面前 蒙悅納 | If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. |
| 他 的 供 物 若 以 牛 為 燔 祭 就 要 在 會 幕 門 口 獻 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 牛 可 以 在 耶 和 華 面 前 蒙 悅 納 | If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. |
| 若 遇見 你 仇敵 的 牛 或驢 失迷 了 路 總要 牽回來 交 給他 | If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. |
| 若 遇 見 你 仇 敵 的 牛 或 驢 失 迷 了 路 總 要 牽 回 來 交 給 他 | If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. |
| 若 遇見 你 仇敵 的 牛 或驢 失迷 了 路 總要 牽回來 交 給他 | If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. |
| 若 遇 見 你 仇 敵 的 牛 或 驢 失 迷 了 路 總 要 牽 回 來 交 給 他 | If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. |
| 若 他 所 偷 的 或 牛 或驢 或 羊 仍 在 他 手下 存活 他 就 要 加倍 賠還 | If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. |
| 若 他 所 偷 的 或 牛 或 驢 或 羊 仍 在 他 手 下 存 活 他 就 要 加 倍 賠 還 | If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. |
| 若 他 所 偷 的 或 牛 或驢 或 羊 仍 在 他 手下 存活 他 就 要 加倍 賠還 | If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double. |
| 若 他 所 偷 的 或 牛 或 驢 或 羊 仍 在 他 手 下 存 活 他 就 要 加 倍 賠 還 | If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double. |
| 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 牛奶 不是牛奶 | Milk, milk, milk, milk, milk not milk. |
