"英式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

英式英語和美式英語在很多地方上有所不同
British English differs from American English in many ways.
英式摇滚
BritPop
英式英語的 to get the sack 是被解僱的意思
In British English, to get the sack means to be fired from your job.
再试试英国的方式
Let's try it in English.
英式或意大利式的 棕黑色 尺码是9B
British or Italian models... brown and black, size 9B.
我从小说法语长大 所以我的英语是法式英语
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
比如 英语中的与格构式
For example, the dative construction in English.
這不是標準的英式讀法
That's not standard English pronunciation.
一個英國人說英語的方式 絕對會影響到他的地位
An Englishman's way of speaking Absolutely classifies him
他曾是个英式橄榄球运动员
He was once a rugby player.
比尔, 让你见识一下英式外交
Bill, you will now see British diplomacy at its best.
不按英国 法国或中国的方式
Not English way, not French way, not Chinese way!
听 中国学生在练习讲英语 用高声叫喊的方式练习英语
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
中文的表达方式跟英文恰恰相反
In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese.
你英雄式地救了我们却不让发稿
You performed a heroic rescue. Captain John Martin. You took us out of the sea.
NTSC制式及PAL制式且配有 原声 和英文双声道的视频播放
Sunday, 18 September 7 a.m. to 7 p.m.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
A heroic effort is a collective effort, number one.
英国政府设计了一个远程办公模式
Well the British government did a model of telecommuting.
本文件译自未经正式审编的英文本
A AC.105 619 Page INTRODUCTION .
马拉维还说明函件的正式语文为英文
It also stated that the official language of communication was English.
我的部下会坚持英国士兵的一贯方式.
My men will carry on in the way one expects of the British soldier.
最新的英国款式 都是进口的纤维织品
Latest English styles. All fabrics imported.
他是伴随着 对你英雄式的崇拜长大的
He grew up admiring you as a hero!
10. 2002年生效的英国海外领土法给予领土的所有居民正式的英国公民身份并正式废除 殖民地 和 属土 的用语
The British Overseas Territories Act, which came into force in 2002, grants the right to full British citizenship to all inhabitants of the Territories and formally abolishes the terms colony and dependent territory .
今年5月1日 英雄烈士保护法正式施行
On May 1, the law for the protection of heroes and martyrs came into force.
今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
世界能源会议的正式语文是英语和法语
The official WEC languages are English and French.
61. 2002年 英国海外领土法案 通过后 特里斯坦 达库尼亚群岛人民开始正式拥有英国国籍和居英权
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.
金融观察中心规约 非正式英文译文见附件
(The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed).
英国的银行模式至少表明 远程办公可能有用
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
因为是在战争年代 英式.303来复枪 遍布整个国家
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
如你所见 精英艺术 迎合感官的方式 已经改变了
And, as you can see, there something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
会议的工作语文是英文和法文 但不提供正式口译
The working languages of the meeting will be English and French but no formal interpretation will be available.
当然了 什么都是有可能的 给我一个英国式的夏天
Of course, for sheer variety, give me an English summer.
日式英语口音 灰常骚瑞 冇淫家里 塔们都去远门鸟
(Japanese accent) Very sorry. Nobody home. They all go far away.
中新网11月5日电 北京时间4日晚 英格兰足总官网正式宣布 前英格兰队队长鲁尼将回归英格兰国家队 出战11月15日英格兰队迎战美国队的热身赛
China News Service, Novemeber 5 Beijing time, on the evening of the 4th, the official website of the Football Association Challenge Cup officially announced that the former England team captain Rooney will return to the England National Team to play the warm up match against the US team on November 15th.
因为1964年 托福考试还没设立 这是一种美式英语测试
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
虽然在座的很多人都知道我确实说一口纯正的 英国女王式 英语 因为我来自纽约的皇后区
Although many of you already know that I do speak the Queen's English because I am from Queens, New York.
英国 德国和意大利1902年对委内瑞拉港口进行封锁后 英国和委内瑞拉以互换正式照会的形式确认这次封锁 造成了英国和委内瑞拉之间事实上的战争状态 因此 需要正式恢复并确认两国于1825年4月18日签订的条约
After the blockade of Venezuelan ports by Great Britain, Germany and Italy in 1902, Great Britain and Venezuela exchanged formal notes confirming that this blockade created, ipso facto, a state of war between Great Britain and Venezuela , and as a result there was a need to formally renew and confirm the treaty of 18 April 1825 between them.
中文 英文 法文 西班牙文和俄文被定为正式语文,1973年将阿拉伯文也定为正式语文
Chinese, English, French, Spanish, Russian and, in 1973, Arabic were designated as official languages.
英国一个叫Heston Blumenthal的人 发明了他自己的先锋派烹饪方式
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine.
主席 以英语发言 我稍早曾阐明非正式磋商发生的情况
The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations.
主席 以英语发言 换句话说 表达方式将不再是按时序的
The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological.
还有烟薰鲑鱼, 旁边放满鱼子酱... 再搭配上等的英式琴酒.
Have a bit of smoked salmon, stuffed with caviar, matured in fine English gin.
主席 以英语发言 我不想再次使用 战略 一词 我在非正式协商中建议的格式和我在这里打算使用的格式相同
The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here.