"英式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

英式英語和美式英語在很多地方上有所不同
British English differs from American English in many ways.
英式英語的 to get the sack 是被解僱的意思
In British English, to get the sack means to be fired from your job.
我从小说法语长大 所以我的英语是法式英语
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
比如 英语中的与格构式
For example, the dative construction in English.
這不是標準的英式讀法
That's not standard English pronunciation.
听 中国学生在练习讲英语 用高声叫喊的方式练习英语
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
他曾是个英式橄榄球运动员
He was once a rugby player.
中文的表达方式跟英文恰恰相反
In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese.
NTSC制式及PAL制式且配有 原声 和英文双声道的视频播放
Sunday, 18 September 7 a.m. to 7 p.m.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
A heroic effort is a collective effort, number one.
英国政府设计了一个远程办公模式
Well the British government did a model of telecommuting.
10. 2002年生效的英国海外领土法给予领土的所有居民正式的英国公民身份并正式废除 殖民地 和 属土 的用语
The British Overseas Territories Act, which came into force in 2002, grants the right to full British citizenship to all inhabitants of the Territories and formally abolishes the terms colony and dependent territory .
马拉维还说明函件的正式语文为英文
It also stated that the official language of communication was English.
61. 2002年 英国海外领土法案 通过后 特里斯坦 达库尼亚群岛人民开始正式拥有英国国籍和居英权
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.
今年5月1日 英雄烈士保护法正式施行
On May 1, the law for the protection of heroes and martyrs came into force.
今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
金融观察中心规约 非正式英文译文见附件
(The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed).
英国的银行模式至少表明 远程办公可能有用
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
因为是在战争年代 英式.303来复枪 遍布整个国家
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
如你所见 精英艺术 迎合感官的方式 已经改变了
And, as you can see, there something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
英国 德国和意大利1902年对委内瑞拉港口进行封锁后 英国和委内瑞拉以互换正式照会的形式确认这次封锁 造成了英国和委内瑞拉之间事实上的战争状态 因此 需要正式恢复并确认两国于1825年4月18日签订的条约
After the blockade of Venezuelan ports by Great Britain, Germany and Italy in 1902, Great Britain and Venezuela exchanged formal notes confirming that this blockade created, ipso facto, a state of war between Great Britain and Venezuela , and as a result there was a need to formally renew and confirm the treaty of 18 April 1825 between them.
会议的工作语文是英文和法文 但不提供正式口译
The working languages of the meeting will be English and French but no formal interpretation will be available.
中新网11月5日电 北京时间4日晚 英格兰足总官网正式宣布 前英格兰队队长鲁尼将回归英格兰国家队 出战11月15日英格兰队迎战美国队的热身赛
China News Service, Novemeber 5 Beijing time, on the evening of the 4th, the official website of the Football Association Challenge Cup officially announced that the former England team captain Rooney will return to the England National Team to play the warm up match against the US team on November 15th.
虽然在座的很多人都知道我确实说一口纯正的 英国女王式 英语 因为我来自纽约的皇后区
Although many of you already know that I do speak the Queen's English because I am from Queens, New York.
因为1964年 托福考试还没设立 这是一种美式英语测试
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
主席 以英语发言 我不想再次使用 战略 一词 我在非正式协商中建议的格式和我在这里打算使用的格式相同
The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here.
英国一个叫Heston Blumenthal的人 发明了他自己的先锋派烹饪方式
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine.
主席 以英语发言 我稍早曾阐明非正式磋商发生的情况
The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations.
正式会议的录音 有多种语文供选择 包括 原声 和英文翻译
Weekdays from 19 to 23 September 8 a.m. to 6 p.m.
中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的工作语文
Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee.
英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文和工作语文
English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee.
当天上午10时 习近平等党和国家领导人同首都各界代表一起出席向人民英雄敬献花篮仪式 缅怀英雄烈士
At 10 am on the same day, Xi Jinping and other Party and state leaders, together with representatives from all sectors of the capital, attended the ceremony for presenting flower baskets to the people's heroes to remember the heroes and martyrs.
阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的工作语文
Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee.
阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文和西班牙文为委员会的工作语文
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish the working languages of the Committee.
此外 英语中的所有构式 不仅仅有字面意义 还有准隐喻的用法
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi metaphorical way.
在一定程度上 赛马行业的一群精英 以概率的方式 预测着未来
In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.
克 你的公司的公关部门可是很看重这种英雄式的冒险精神啊
CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics.
阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee.
里面点出了丰田和佳能 说他们紧密的团队就像英式橄榄球争球.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.
这样有点英国式轻描淡写,神秘谋杀案的主题 我真的是非常喜欢.
So, there's a kind of British understatement, murder mystery theme that I really love very much.
我们还觉得 无论我们做什么我们也不能用廉价的方式展示英国
And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
主席 以英语发言 决议草案六题为 消除对妇女一切形式歧视公约
The President Draft resolution VI is entitled Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women .
b 除英文外的联合国正式语文所需增加的当地候选人总数为55
b Total number of additional local candidates required for non English official United Nations languages is 55.
1931年英国已照此逻辑行事 斯诺登担心英国政府的任何举债尝试都将无功而返 可能导致 承认国家破产 当年9月 对公债以及英国政府是否能推行紧财政的忧虑导致对英镑的恐慌式抛售 英国政府没有为捍卫固定汇率而背水一战 而是在英格兰银行的建议下 放弃了金本位 让英镑贬值
That September, concerns about public debt and the British government s ability to enforce austerity led to a run on the pound. Rather than trying to mount a last ditch defense of the fixed exchange rate, the government, at the suggestion of the Bank of England, agreed to abandon the gold standard and devalue the pound.
比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式
Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law.