"英文版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

英文版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

英文出版物
Publications in English
海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份)
The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated.
(a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)
内容 英文版 213 p. 阿拉伯文文本144 p.
Contents English version, 213 p. Arabic text, 144 p.
该出版物的英文本定于1998年10月出版,此后将出版法文本和西班牙文本
It is scheduled to be published in English in October 1998, followed by French and Spanish.
所有这些文件都以法文和英文出版,必要时亦以基雅旺达文出版
All these documents are issued in French and English, and in Kinyarwanda when necessary.
该单元的英文版将在2006年初启用 随后推出其他语文版本
It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages.
英文原载 1994年 18 Ontario Reports(第3版) 257
Published in English 1994 18 Ontario Reports (3rd) 257
1998年9月初出版了篇幅为85页的英文版书籍 今日人权 联合国的优先事项 ,1998年晚些时候将出版法文版和西班牙文版
The 85 page book, Human Rights Today A United Nations Priority, was made available in English in early September 1998 and will be followed by French and Spanish versions later in 1998.
目前,联合国的主页有英文 法文 西班牙文和俄文版本
At present, the United Nations home page is available in English, French, Spanish and Russian.
(a) 以英文 法文和西班牙文出版 种族主义问题 一书
(a) A book, Dimensions of Racism, in English, French and Spanish.
联伊援助团信息资料袋第三版的阿拉伯文和英文版已经编制完毕 将于2005年6月初出版 库尔德文版计划于2005年7月出版
The third edition of the UNAMI information kit in Arabic and English has been prepared for publication in early June 2005, with a Kurdish version planned for July 2005.
英文原载 1995年 6 British Columbia Law Reports(第3版)289
Published in English 1995 6 British Columbia Law Reports (3rd) 289
人权监测 以英文 法文和阿拉伯文出版不久将有西班牙文本
The Human Rights Monitor is published in English, French and Arabic, and will soon be available in Spanish.
3. 7月间,德黑兰英文出版业宣布,出版理事会已经颁布许可,允许13份新出版物出版
3. In July, the Tehran English language press announced that the Press Council had issued permission for the appearance of 13 new publications. Appendix II
2006 2007两年期 秘书处还将出版经常出版物 行政法庭判决书 的英文本和法文本
During the biennium 2006 2007, the secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal in English and French.
11. 联合国概况 (新版),书籍,8月以英文发行
Basic Facts about the United Nations (new edition), book issued in English in August
a. 联合国概况 (每两年出版一次 以英文 法文和西班牙文发行)
Basic Facts about the United Nations (biennial, in English, French and Spanish)
基本资料袋以法文 英文和西班牙文出版,向全世界免费发行
Basic information kits are published in French, English and Spanish and are distributed throughout the world free of charge.
3. 形象和真象 (再版),小册子,1月以英文发行
Image and Reality (reprint), booklet issued in English in January
4. 形象和真象 (新版),小册子,11月以英文发行
Image and Reality (new edition), booklet released in English in November
全套联合国文件和出版物 各种正式语文文本 和国际联盟文件 英 法文本
Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French
一个新的联合国电台网站的英文版已经开始 联合国其他正式语文版也正在制作中
A new United Nations radio site has been launched in English and is being made available in the other United Nations official languages.
b. 形象与现实 在线 每两年出版一次 以英文 法文和西班牙文发行
b. Image and Reality (online, biennial, in English, French and Spanish)
初步出版的漫画集为英文 法文和西班牙文本(估计费用为20,000美元)
This is going to be published initially in English, French and Spanish (estimated cost 20,000)
研讨会产生的文件于1994年初由和会以英德两种文字出版
The papers resulting from the seminar were published by CPC in English and German in early 1994.
24. quot 1946年至1996年联合国文件序号累积版本 quot ,以英文发行
United Nations document series symbols cumulative edition, 1946 1996 quot , issued in English
71. 第1号基本资料袋 1998年 世界人权宣言五十周年 已经以英文 法文和西班牙文出版 第2号基本资料袋 妇女权利乃所有人的责任 已经以英文 法文和西班牙文出版 第3号基本资料袋 儿童权利 创造人权文化 已经以英文和西班牙文出版,法文本正在印制之中
71. Basic information kit No. 1, 1998 Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, has been published in English, French and Spanish basic information kit No. 2, Women s Rights the Responsibility of All, has been published in English, French and Spanish basic information kit No. 3, Children s Rights Creating a Culture of Human Rights, has been published in English and Spanish and is being printed in French.
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版
A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
该评论在网上以英文 法文和西班牙文出版 并按各种邮寄名录发送
The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists.
有些上述出版物只有英文本 有的除了正式语文外还有其他语文本
Some of the above mentioned publications are only available in English, and some are available in languages other than the two official ones.
这次会议的记录将以英文也可能以西班牙文印成专书出版
The proceedings of the conference will be published in book form in English and possibly in Spanish.
该书将以英文和阿拉伯文出版,以进一步协助中东和平进程
The book is to be published in English and in Arabic, in order to further assist the peace process in the Middle East.
491. 该网址英文版已开放给大众上网有两年之久
491. The English version of the Web site has been publicly accessible for over two years.
(b) 人权 国际文书汇编区域文书 载有区域性文书的第2卷已经以英文本出版
(b) Human Rights A Compilation of International Instruments Regional Instruments, volume 2, containing regional instruments, has been published in English.
48. 清单可每年以英文定期编制和出版,在所有语文都可得到类似和数据库和格式化设施之前,其他语文可暂时延后出版 另一种办法是,清单可用未有相应格式化的纯文本以其他语文与英文版同时印发(见上文第12 14段)
48. The List could be prepared and published regularly every year in English, with other languages lagging behind temporarily until similar database and formatting facilities are available in all languages alternatively, it could be issued in other languages at the same time as English, as a text file without comparable formatting (see paras. 12 14 above).
1. quot 世界人权宣言 quot ,小册子,8月以阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文再版发行
Universal Declaration of Human Rights , passbook reprint released in Arabic, English, French, Russian and Spanish in August
10. 联合国概况 ,书籍,1997年11月以英文和6月以西班牙文再版发行
Basic Facts about the United Nations, book reprinted in English in November 1997 and in Spanish in June
刊载判例的系列文件均以联合国六种正式语文出版 阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文 西班牙文
Documents in the CLOUT series are published in all six official languages of the United Nations Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
新闻办还用阿拉伯文和英文出版了两期每月通讯(网址 http uniraq.org 第三期每月通讯将于2005年7月出版
The Office has published two monthly newsletters in Arabic and English (at http uniraq.org), with the next letter due for publication in July 2005.
两年期期间秘书处也将出版经常出版物 行政法庭判决书 ,第十三和十四卷,均以英文和法文编印
During the biennium the Secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XIII and XIV, each in English and French.
quot 维也纳宣言和行动纲领 quot (DPI 1394Rev.1) 英文 法文和西班牙文版重印 继续分发
The Vienna Declaration and Programme of Action (DPI 1394 Rev.1), reprinted in English, French and Spanish and continued to be distributed.
12. quot 民主化议程 quot ,小册子,1997年10月以英文再版发行
An agenda for democratization , booklet reprinted in English in October 1997
不要把这是个英文版当成秘密我明天要赶午场演出...
Don't let us keep it a secret it's in English. I want to catch the matinee tomorrow... ofManina Mousetrap.
113. 2005年7月1日 启用了英文版的自学手册 国际保护入门 (原RLD1) 其法文 西班牙文 阿拉伯文和俄文版计划在2005年7月 8月推出
As of 1 July 2005, the self study manual, Introduction to International Protection (formerly RLD1) was launched in English while the editions in French, Spanish, Arabic and Russian are planned to be released in July August 2005.

 

相关搜索 : 英文版本 - 英文版本 - 在英文版本 - 原英文版本 - 英文版本如下 - 中英文对照版 - 一个英文版本 - 英文版本为准 - 英文原文 - 英文文档 - 英文名 - 烂英文 - 从英文 - 全英文