"范围和寻求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

范围和寻求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

求和范围
Sum range
在其任务范围之内 难民署特别关心寻求国际保护的妇女和儿童的苦难
Within its mandate UNHCR has taken a particular interest in the plight of women and children who seek international protection.
同样 太平洋岛屿论坛国家可在亚洲范围内寻求充分代表权
Similarly, the Pacific Island Forum States could seek adequate representation within Asia.
5. 建议秘书长在现有资源范围内 寻求增加研究所经费的办法
5. Recommends that the Secretary General seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources.
(a) 各缔约国均应寻求将本条第1款适用于范围最为广泛的上游犯罪
(a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences
㈠ 各缔约国均应当寻求将本条第一款适用于范围最为广泛的上游犯罪
(a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences
这些请求的范围包括追查药物贩运所得财产 寻找证人 取证和在某些情况下在请求国的法庭提供证据
The requests range from tracing property derived from drug trafficking, locating witnesses, taking evidence and, in some instances, providing evidence before courts of requesting States.
UNOSAT服务寻求捐助者给予资助 以扩大这一项目的范围 将其扩大到其他区域
The UNOSAT service is seeking donor funding to expand the project and replicate it in other regions.
7.1.1 适用范围 一般规定和装货要求
7.1.1 Application, general provisions and loading requirements
这是因为当我们寻求解决之道时 折衷方案的范围可能比裁军谈判会议的任务范围更广 这是国家首脑见面时能讨论的事
if only because, as we look for a solution, the compromise might be broader than just the ambit of the Conference on Disarmament, and this is what heads of State can discuss when they meet.
为贸发会议在这一领域的技术合作调动资源并扩大寻求潜在捐助者的范围
(f) Mobilizing resources and widening the search for potential donors for UNCTAD technical cooperation in this area.
现在我对于穆特的想法... ...有一点超出寻常范围
What I have in mind for Mundt... is a little out of the ordinary.
人们 在法律的范围内追寻自由 人们必须信任它
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
制定训练目的 范围 时间 课程和考核要求
Develop purposes, scope, timetables and subjects for the training and relevant assessment requirements.
缔约国指出 缔约国持开放态度 可在适当的省司法管辖权范围内 寻求对恢复狩猎和捕鱼权的补救办法
The State party points out that it would be open to seek a remedy of restoration of hunting and fishing rights in the appropriate provincial jurisdiction.
竞争加剧使各组织注重提高其商品销售业务技巧 在确定其主要重点方面寻找 quot 活动范围 quot 和 quot 管辖范围 quot
Increased competition is leading organizations to hone their marketing skills, looking for quot niche quot and quot competence quot in determining their primary focus.
这种背景下产生的仇外行为随后超出了针对寻求庇护者的范围 扩散到针对所有外国人
The xenophobia engendered in this setting then spread beyond asylum seekers to encompass all foreigners.
1951年 公约 第31条第2款将非法限制寻求庇护者在境内的行动自由限于必要的范围之内
Article 31(2) of the 1951 Convention limits restrictions on the freedom of movement of asylum seekers unlawfully in the territory to those which are necessary.
今年 农业部在全国范围内开展了寻找最美农技员活动
This year, the Ministry of Agriculture conducted a nationwide search for the most beautiful agricultural technological workers.
工作组认为 在这一职权范围内 它有权审查按有关国家法律可被视为受到任意拘留的移民和寻求庇护者的情况
The Working Group believes that its mandate entitles it to look at situations of immigrants and asylum seekers whose detention, in the context of the law applicable in the relevant jurisdiction, may be considered arbitrary.
目前,意大利外交部正在研究财政部的立场,以期在联合国及其组织的特权和豁免的范围内寻求适当的解决办法
At this time, the Ministry of Foreign Affairs is reviewing the position of the Ministry of Finance with a view to seeking an appropriate resolution within the framework of the privileges and immunities of the United Nations and its organizations.
定义和范围
Definition and scope
范围和方法
Scope and approach
范围和特点
Scope and features
2. 目标和范围
Objectives and scope
2. 目的和范围
Objectives and scope
1. 范围和适用
Scope and Application
二 背景和范围
Background and scope
(三) 范围和困难
(iii) Scope and difficulties
B 框架和范围
B. Framework and scope 48 51 13
B. 框架和范围
B. Framework and scope
1 框架和范围
I. FRAMEWORK AND SCOPE
就收集资料的方法(包括范围)征求意见
Consults for methodologies (including scope) on information gathering
唯一不同寻常的习惯... 嚼中国草药 即使这样也不容易缩小范围
That one unusual habit... that of chewing Chinese health herbs, even that wouldn't be easy to narrow down.
通过调查将对妇女做全国范围的和全州范围的估计 对男子做全国范围的估计
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men.
适用范围和定义
Scope of application and definitions
范围 形式和结构
Scope, form and structure
日期和时间范围
Date Time Range
授权和职权范围
(b) Mandate and terms of reference
背景和适用范围
BACKGROUND AND SPHERE OF APPLICATION
该秘书处在其现有财政资源的范围内提供援助 其中包括提供咨询意见 对寻找与公约有关的资料和文件的请求作出回应
The secretariat provides assistance within the limits of its existing financial resources, including by providing advice and responding to requests for information and documentation related to the Convention.
估计这些资金需求 超出了本研究的范围
Estimating these resource needs is beyond the scope of this study.
122. 各国还继续在旅行禁令的范围方面寻求指导 例如当它们发现列入清单的个人到达其境内时应该怎么办
States also continue to seek guidance on the scope of the travel ban, such as what to do if they find that a listed person has arrived within their borders.
研讨会于1996年9月19日至20日召开 就在欧洲寻求庇护的无伴随儿童及其相关问题进行了范围广泛的讨论
The Symposium took place from 19 20 September 1996 and a broad range of issues relating to unaccompanied children seeking asylum in Europe were discussed.
委员会被要求定期分析非殖民化执行工作的进展和范围
The Committee has been asked to prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration.

 

相关搜索 : 范围和范围 - 范围和范围 - 范围和 - 寻求和平 - 寻求调和 - 寻求和平 - 范围1和范围2 - 要求范围 - 需求范围 - 要求范围 - 要求范围 - 范围要求 - 范围和耙 - 耙和范围