"范围草料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
范围草料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
条款草案1 范围 | Draft article 1 Scope |
原则1草案 适用范围 | Draft principle 1 Scope of application |
减损文书草案的适用范围 | Derogations from the scope of application of the draft instrument |
26. 原则1草案的标题为 适用范围 它规定原则草案和关于预防的条款草案的范围是相同的 | Draft principle 1, entitled Scope of application , established that the draft principles had the same scope as the draft articles on prevention. |
5. 对适用范围第4条草案的评述 适用范围第4条草案与文书草案前几稿所载的第2(5)条草案基本相同 | Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. |
财务机制审查职权范围草案 | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
财务机制审查职权范围草案 | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
评注应阐明公约草案的适用范围 | The commentary should spell out the scope of application of the draft convention. |
5. 关于公约草案范围的拟议条款草案案文如下 | The proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows |
66. 工作组决定把对第27条草案范围的讨论推迟到讨论完对公约草案的适用范围之后再进行 | The Working Group decided to defer its discussion of the scope of draft article 27 until it had completed its discussion of the scope of the draft Convention. |
资料的性质和范围 教育和通讯行动 | Nature and scope of information, education, and communications actions, |
职权范围草案明确地为此作了规定 | The draft mandate clearly provides for this. |
研究所 机构和团体的职权范围草案 | DRAFT TERMS OF REFERENCE AND PROPOSED ORGANIZATION OF WORK TO BE |
在1996 1997年方案草案范围内重析编制 | Status of implementation Reprogrammed within the context of the 1996 1997 programme budget |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
五. 能源统计城市小组的职权范围草案 | Draft terms of reference of the city group on energy statistics |
b 讲习班工作范围应包括其目标 属性 范围 议程题目草案 拟讨论的问题 等等 | b The terms of reference of the workshop should include its objectives, attributes, scope, draft agenda topics, issues to be addressed and so on. |
条约范围当然应该包括全部武器级材料 | The scope of the treaty should certainly include all weapons grade materials. |
必须全面处理武器可用材料的整个范围 | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度 | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
属监测范围的产地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
适用范围和合同自由 第1 2 88和89条草案 | Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89) |
第一部分 一般规定 第1条草案 定义和范围 | PART ONE GENERAL PROVISIONS |
22. 宪法草案大幅度降低了总督的职权范围 | The draft constitution significantly reduces the areas of responsibility of the Governor. |
工作范围草案已分发给上述组织进行研究 | A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above mentioned organizations. |
3. 对适用范围第2条草案的评述 适用范围第2(1)条草案规定了对整个运输的国际性以及海运段的国际性的要求 | Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg. |
六. 秘书处间能源统计工作组的职权范围草案 | Draft terms of reference of the intersecretariat working group on energy statistics |
该建议被称为 起草小组关于适用范围的报告 | The proposal was called Report of Small Drafting Group on Scope of Application . |
第一部分. 适用范围 A CN.9 WG.III WP.44中各条草案 | SCOPE OF APPLICATION DRAFT ARTICLES IN A CN.9 WG.III WP.44 |
应扩大这些资料的范围 例如包括关于空间物体总质量的资料 | This information should be extended, to include, for example, information on the mass of the space object |
作为担保的信用证在公约草案的适用范围以内 | The latter fell within the scope of application of the draft convention. |
我们也欢迎核裁军特设委员会的职权范围草案 | We also welcome the proposal on a mandate for the ad hoc committee on nuclear disarmament. |
考虑到草案第18条第2款的适用范围 草案第9条第6款是多余的 | In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. |
适用范围第3(2)条草案的意图是 确保 海牙规则 和 海牙 维斯比规则 所涵盖的交易将继续由文书草案管辖 以便文书草案将不会缩减目前的涵盖范围 | Scope of application draft article 3 (2) was intended to ensure that transactions covered by the Hague and Hague Visby Rules would continue to be governed by the draft instrument, so that the draft instrument would not reduce the current level of coverage. |
21. 其次 赔偿责任问题的范围应与预防危险活动造成跨界损害的条款草案的范围相同 国际法委员会已于2001年通过该项草案 | Second, the scope of the liability aspects was the same as the scope of the draft articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities, which the Commission had adopted in 2001. |
73. 他感兴趣地注意到西班牙代表对第二款草案的范围的确认 这种范围也可以鼓励各国加入公约 | He noted with interest the recognition by the representative of Spain of the scope of draft paragraph 2, which might also encourage States to accede to the convention. |
此外 校园人工草坪也首次纳入国标强制检测范围 | In addition, the campus artificial lawn has also been included in the mandatory testing scope of the national standard for the first time. |
条款草案的适用范围过于狭窄 只限于国家间条约 | The scope of application of the draft articles was too narrow in that it was restricted to treaties between States. |
但我们刻意避免将这些想法列在职权范围草案中 | But we have deliberately avoided setting these down in the draft mandate. |
㈦ 允许多种教育材料 如非政府组织编写的材料 出版 大范围传播和使用 | (vii) Allow the publication, widespread dissemination of and access to a variety of educational resources such as those produced by non governmental organizations |
我国代表团未能支持这一具体的草案 是有一个明确和具体的原因 因为在这一职权范围草案所列的问题之一上 已经通过了一项职权范围 这个问题便是停止为军事目的生产裂变材料的问题 | My delegation is not in a position to subscribe to this particular mandate for a clear and precise reason because on one of the subjects which are included in this mandate there is already an adopted mandate, which is the subject of cessation of the production of fissile material for warlike purposes. |
但这种资料的范围缔约方与缔约方之间的差别很大 | The scope of this documentation, however, differed widely among Parties. |
quot 禁止杀伤人员地雷 quot 特设委员会的职权范围草案 | Draft mandate for an Ad Hoc Committee on a quot Ban on Anti Personnel Landmines quot |
联合王国代表团提出的职权范围草案值得认真考虑 | The draft mandate submitted by the United Kingdom delegation deserves serious consideration. |
相关搜索 : 材料范围 - 材料范围 - 材料范围 - 染料范围 - 燃料范围 - 饮料范围 - 范围范围 - 的材料范围 - 磨料的范围 - 职权范围草案 - 范围和范围 - 范围和范围 - 草料 - 草料