"草场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我看到了森林和草场 | I saw forests and meadows. |
| 该同一立场体现在决议草案L.68中 | That same position is reflected in draft resolution L.68. |
| 尽管很难解释 但是这是一场草根运动 | So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. |
| 清雅的薰衣草场除了可以吸引度假者外 薰衣草油还受到香水和化妆品行业的追捧 | As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics. |
| 黑乎乎的煤场仓库 变成 绿草如茵 的足球场 红砖尖顶的厂房 变成现代化的运动馆 | Dark coal field warehouse is turned into a green grass football field while red brick spire plant is turned into a modern sports museum. |
| 但当雨季来临时 大象们开始在保护区外的草场觅食 | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| 我们重申与通过决议草案A 59 L.63有关的这一立场 | We reaffirm that position in connection with the adoption of draft resolution A 59 L.63. |
| 我谨指出我国代表团对安全理事会改革的立场 特别是有关决议草案A 59 L.64的立场 | I wish to state my delegation's position on Security Council reform, particularly with regard to draft resolution A 59 L.64. |
| 还有学校的母牛 也想方设法地 要代替运动场上的 锄草机 | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| 在通过决定草案后 卢旺达代表 代表非洲集团 发言解释立场 | After the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Rwanda (on behalf of the African Group). |
| 8. 主席邀请那些希望对该决议草案表明立场的代表团发言 | The Chairman invited delegations that wished to explain their position on the draft resolution to do so. |
| 美国坚决支持 公约 草案 草案的本质是在商场中以商业身份行为的国家应与私人身份享受同样的豁免 | The essence of the draft Convention, which the United States strongly supported, was the principle that when States acted in the marketplace in a commercial capacity, they should be subject to the same jurisdiction as private parties. |
| 一天我去机场去接我爸爸 我正从停车场沿着草坡 向航站楼走 两个拿着AK 47机关枪的士兵拦住了我 | And one day I go to the airport to meet my father, and as I walk up this grassy slope from the car park to the terminal building, I'm stopped by two soldiers wielding AK 47 assault weapons. |
| 我请印度代表发言 他希望在对该决议草案采取行动前解释立场 | I give the floor to the representative of India, who wishes to speak in explanation of position before action is taking on the draft resolution. |
| 我现在请希望在对决议草案采取行动之前解释立场的代表发言 | I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
| 在第六委员会审查该项目期间 我们解释了对该决议草案的立场 | During the consideration of the item by the Sixth Committee, we explained our position on the draft resolution. |
| 如果通过载列目前草案中并未反映的新的想法对宣言草案进行修正 列支敦士登则显然不得不保留其立场 | If the draft declaration is amended by the inclusion of new ideas that are not reflected in the current draft, Liechtenstein would obviously have to reserve its position. |
| 美国本希望 将能在今年秋天对决议草案进行经过慎重思考的重新起草 以强调存在共同立场的那些方面 | The United States had hoped this autumn to see a thoughtful redrafting of the draft resolution emphasizing areas of common ground. |
| 我请希望在就决议草案采取行动前发言解释投票立场的代表发言 | I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
| 主席 以英语发言 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的立场 | The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted. |
| 后来 格鲁吉亚代表指出 如果他在场的话 他会对决议草案投赞成票 | The representative of Georgia subsequently indicated that had her delegation been present, it would have voted in favour of the draft resolution. |
| 这是一场草根运动 百分八十的会员皆为女性 大多数皆是艾滋病阳性 | It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. |
| 6. 在决议草案通过后 阿根廷代表发言解释投票立场 见A C.4 60 SR.6 | After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina (see A C.4 59 SR.6). |
| 他希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场 | He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject. |
| 然后它们搬向下一个 围场 仅仅几周的时间这片草地又焕发了勃勃生机 | They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth. |
| 因此 非洲敦促其他会员国支持非洲的立场 因而也支持非洲的决议草案 | It is with this in mind that Africa is urging other Member States to support Africa's position and, subsequently, its draft resolution. |
| 此外 五常 设法就决议草案协调立场或达成妥协的比率也许不超过5 至10 | The P 5, moreover, did not seek to coordinate or reconcile their positions on more than perhaps five to ten percent of the draft resolutions. |
| 主席(以英语发言) 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的投票或立场 | The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. |
| 主席 以英语发言 我现在请希望就刚通过的决议草案解释立场的代表团发言 | The President I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted. |
| 还三次派员访问 协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定 | Three missions were carried out to assist the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) with the drafting and negotiation of the COMESA Common Investment Area (CCIA). |
| 为了寻找天然的抗癌食物 我们来到了农贸市场 农场 和香料市场 因为我们发现 大自然已经在大量的 食物 饮品和草本植物中加入了 天然的 血管增生的抑制剂 | Our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| 61 所涉损失包括牧场补救费用 牧场草料生产损失 牧场野生生物生境遭受的损害 野生生物损失 以及两个濒危物种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计划的中断 | The first claim unit is for costs of medical treatment and economic losses resulting from an increase in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan as a result of the influx of the refugees into Jordan. |
| 阿卜杜勒曼南先生 苏丹 以阿拉伯语发言 我要解释我们对决议草案十七的立场 | Mr. Abdelmannan (Sudan) (spoke in Arabic) I would like to explain our position with regard to draft resolution XVII. |
| 请允许我向大会阐述导致我国代表团持不支持该决议草案的立场的一些原因 | Let me share with the Assembly some of the reasons that have led my Government to the position that it cannot support the draft resolution. |
| 沙马先生 埃及 以英语发言 我谨发言解释对决议草案A C.1 60 L.22的投票立场 | Mr. Shamaa (Egypt) I wish to speak in explanation of vote on draft resolution A C.1 60 L.22. |
| 欧盟的立场是 应该由欧洲理事会决定是否批准公约草案以及是否需要作出声明 | The position was that it was for the European Council to decide whether to ratify and whether declarations needed to be made. |
| 哥斯达黎加保留在大会全体会议对决议草案进行辩论时详细阐述其立场的权利 | It likewise reserved the right to explain its position in greater detail when the draft resolution was debated in a plenary meeting of the General Assembly. |
| 拉维先生 智利 以西班牙语发言 我国代表团想解释它对整个决议草案十八的立场 | Mr. Labbé (Chile) (spoke in Spanish) My delegation would like to explain its position on draft resolution XVIII as a whole. |
| 24 阿拉伯联合酋长国代表团后来表示 如果投票时它在场 它会投票赞成决议草案 | Towards achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. |
| 我想让大家知道还是有那样的农场 比如田纳西州 比尔 科恩尔的塞曲驰湾农场 那里牛儿吃草 猪泥地打滚 就如同我所想象的那样 | I want you to know that there are farms out there like Bill Keener in Sequatchie Cove Farm in Tennessee whose cows do eat grass and whose pigs do roll in the mud, just like I thought. |
| 小组认为 这项合作管理方案将会充分赔偿约旦的牧场资源遭受的损害 并充分赔偿约旦的牧场草料产量损失和野生生物生境损失 | Jordan asserts that the large influx of refugees into its territory caused an increase in the poverty rate in Jordan, which in turn caused an increase in the crime rate. |
| 主席 以英语发言 我现在请希望就刚才通过的决议草案作解释立场发言的代表发言 | The President I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of position on the resolutions just adopted. |
| 我请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言 他要在就决议草案采取行动之前解释立场 | I call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
| 辛金先生 美利坚合众国 以英语发言 我要发言解释对决议草案A C.1 60 L.8的立场 | Mr. Cynkin (United States of America) I wanted to intervene to give an explanation of position with reference to draft resolution A C.1 60 L.8. |
| 我现在请那些希望在就这几个决议草案采取行动之前解释投票或立场的代表发言 | I will now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote or position before action is taken on the draft resolutions. |