"草渍"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

关于疟疾 他建议发展疫苗 草药制剂 杀虫药 浸渍蚊帐和综合疗法
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
它把肥鹅肝拿出来 放进罐子里 做浓缩 渍料处理
He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
此外 我认为每一个被油渍侵染的动物 都理应获得重生的机会
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
它看上去就象张纸而已 像是个孩子涂鸦出的 一个油渍或者太阳
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
但是滴滴涕喷洒到当地家庭 此外 昆虫滴滴涕浸渍蚊帐 是最好消除疟疾的方法
But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets.
仅举一个例子 在秘鲁 特点为贫瘠的盐渍土壤和高海拔的当地荒芜的环境 传统上使很多作物颗粒无收
To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail.
它就像一个绿色的墨渍从建筑物扩散出去 让贫瘠的土地回复到有生命的样子 也就是说这不仅维持了生态平衡 更达到恢复生机
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.
羊群在草地上吃着草
Sheep are feeding in the meadow.
决定草案和待定决定草案
Draft decisions and draft placeholder decisions
那就是 种植草甸而不是草坪
And that is, make meadows and not lawns.
㈡ 决议草案 二 决议草案(A 60 L.6)
(ii) Draft resolution (A 60 L.6)
该非洲草案就是我们的草案 正如我昨天指出 我们不能支持任何其他草案 仅仅支持这个草案
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.
虽然并不是每个人都有草甸 或者可供改变为草甸的草坪 那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.
在通过的54项决议草案和六项决定草案中 26项决议草案和两项决定草案 近47 是不经表决通过的
Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote.
考古学家们又观察了食草动物 结果它们也不是草原的食草动物
And they looked at the herbivores. And they weren't savanna herbivores.
有草的地方无水 有水的地方无草
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
第73条草案应保留在文书草案中
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
第75条草案应从文书草案中删除
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
因為 凡 有 血氣 的 盡都 如草 他 的 美榮 都 像 草 上 的 花 草必枯乾 花必 凋謝
For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls
因 為 凡 有 血 氣 的 盡 都 如 草 他 的 美 榮 都 像 草 上 的 花 草 必 枯 乾 花 必 凋 謝
For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls
因為 凡 有 血氣 的 盡都 如草 他 的 美榮 都 像 草 上 的 花 草必枯乾 花必 凋謝
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away
因 為 凡 有 血 氣 的 盡 都 如 草 他 的 美 榮 都 像 草 上 的 花 草 必 枯 乾 花 必 凋 謝
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away
5. 对适用范围第4条草案的评述 适用范围第4条草案与文书草案前几稿所载的第2(5)条草案基本相同
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.58 决议草案的提案国撤回该决议草案
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors.
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
草案
Proposed text.
乾草 割去 嫩草 發現 山上 的 菜蔬 也 被 收斂
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
乾 草 割 去 嫩 草 發 現 山 上 的 菜 蔬 也 被 收 斂
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
乾草 割去 嫩草 發現 山上 的 菜蔬 也 被 收斂
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
乾 草 割 去 嫩 草 發 現 山 上 的 菜 蔬 也 被 收 斂
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
筹备委员会主席起草的高级别宣言草案
Draft high level declaration prepared by the President of the Preparatory Committee
德国代表团认为 条款草案应得到更广泛的承认 但没有必要急于草率起草公约
Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention.
这也是草原的形成原理 野牛和草类的关系
This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
马吃草
Horses eat grass.
(c) 烟 草
(c) Tobacco
(附草案)
(Draft text annexed)
关于决议草案案文 见第一章 A节 决议草案一
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section A.
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案三
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution III.
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案四
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution IV.
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案一
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I.
关于决议草案案文 见第一章 B节 决议草案二
(For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution II.
关于决定草案案文 见第一章 C节 决议草案一
(For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I.
192. 工作组接着审议了文书草案的第6条草案
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.
在秘书处的协助下 已经开始起草报告草案了
With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.