"草率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
草率定罪, 恩? | railroaded, huh? |
別太草率了! | Let's not be hasty. |
你判断难道不有点草率吗? | Isn't that a snap judgment on your part? |
麻煩的開頭是他草率的評論 | The beginning of the trouble was his careless remark. |
对不起今天早上我如此草率 | I'm sorry I was such a fool this morning. |
他们给谁送葬呢 仪式这么草率 | Who is this they follow, and with such meagre rites? |
当然 光说 老年人更 快乐 那太过草率 | Now it's really too simplistic to say that older people are happy. |
你觉得我是不是开除他的太草率了 | Do you think I acted hasty in the firing? |
为了确保起草小组工作的效率 起草小组的规模应有所限制 | In order to ensure the efficiency of the work of the drafting group, the size of the group should be limited. |
德国代表团认为 条款草案应得到更广泛的承认 但没有必要急于草率起草公约 | Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention. |
据报 1996年5月23日 Nasir Bande Ali被草率枪决 | Nasir Bande Ali was reported to have been summarily executed by shooting on 23 May 1996. |
2. 审查联合国行政和财政业务效率(草112) | 2. Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (D.112). |
当然 那干得很草率 但我很害怕 我告诉你! | Sure, it was a sloppy job, but I was scared, I tell ya! |
又例如 这个是草地颜色的声音 频率的声音 | For example, this is the sound of grass. |
这份报告是对迄今存在的疏忽草率的揭露 | The report was a monument to the neglect that had prevailed so far. |
我可以给你一堆草率的说法 这个 那个 还有别的 | I could give you a bunch of flip, this, that, and the other. |
事实表明它能够高效率和迅速地完成某些草案 | It had already shown itself capable of completing some drafts efficiently and rapidly. |
英國石油管理得 好草率同魯莽 因為佢哋做得出 | BP operated very sloppily and very recklessly because they could. |
由委员会限定等候时间将会有促成草率处决的危险 | For the Committee to set a limit on this length of time would be to run the risk of provoking hasty execution. |
我不得不说,大桥的选址是草率的... ...嗯,或者说是错误的. | We feel the position of the bridge was fixed rather hastily... and incorrectly. |
据称 1980年12月 在德里兰的Evin监狱内对他作了草率的审判 | Allegedly, he was summarily tried inside the Evin prison in Tehran in December 1980. |
这一措施将防止草率处决 使被告有机会行使其所有的权利 | Such a measure would prevent hasty executions while affording defendants the opportunity to exercise all their rights. |
英国石油公司执行得 非常草率和鲁莽 因为他们有资本那么做 | B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. |
据此 会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定 | Accordingly, Member States should refrain from rushing into any decision that might divide them. |
24. 独立专家得知 在布琼布拉省发生了两起可能草率杀害平民案 | The independent expert was informed of two cases of possible summary execution of civilians in Bujumbura rural. |
但是他们过分草率地将其描述为席卷网络的洪水猛兽或愤世嫉俗者 | But it's too easy to use the image of trolls or spammers or hateful folks lashing out online. |
同时 它们认为应仔细审议古巴提出的要求 委员会不应草率作出决定 | At the same time, they believed that the request made by Cuba should be considered very carefully and that the Committee should not make a hasty decision. |
此外 五常 设法就决议草案协调立场或达成妥协的比率也许不超过5 至10 | The P 5, moreover, did not seek to coordinate or reconcile their positions on more than perhaps five to ten percent of the draft resolutions. |
该州长的职员认为此次诉讼十分草率 网上报道充斥着他们的强烈反抗 谁在乎 | The governor's staff dismissed the lawsuit as frivolous, and the online commentary was rich with a who cares? backlash. |
Mutebutsi上校率领下的反叛部队应当为在布卡武所犯的至少13起草率处决 15起强奸 抢劫以及其他侵害平民人口的残暴行为负责 | In Bukavu, rebel troops led by Colonel Mutebutsi were responsible for at least 13 summary executions, 15 rapes, looting and other atrocities against the civilian population. |
牧场的牧草生产下降 森林资源的损害或损耗 禽畜的发病率和死亡率上升 禽畜生产下降 检疫和接种费用 药用植物生产的损失 | Iraq contends that there is no bioaccumulation data or other evidence to prove that the smoke plumes caused losses in production of livestock or poultry. |
7. 厄立特里亚政府继续其恐怖行动,草率处决了无辜的 无武装的埃塞俄比亚国民 | 7. In its continuing campaign of terror, the Eritrean Government has also summarily killed innocent and unarmed Ethiopian nationals. |
对国防军人员侵权行为的指控包括 在布班扎省和布琼布拉省各地发生的5起事件中被草率处决的9人 以及在布琼布拉省 布班扎省和穆因加省发生的6起侵害生命权 包括3起明显草率处决事件 | Allegations of violations by FDN personnel included summary executions of nine individuals in five separate incidents in Bubanza and Bujumbura rural provinces, as well as six violations of the right to life in Bujumbura rural, Bubanza and Muramvya provinces, including three apparent summary executions. |
28. 伊朗死刑的判处由于其明显的高比率 有时所判处罪行含糊不清 有时死刑的执行草率仓促 以及采用公开绞刑 这一切都受到了批判 | The imposition of the death penalty in Iran has come in for criticism for its apparent high rate, the range of sometimes ambiguous offences for which it is imposed, the haste with which it is sometimes carried out and the use of public hangings. |
受教育率 就学率和辍学率 | Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates |
8. 2002年 被提名为司法效率专家委员会专家 草拟建议的范围 (1) 执法建议草案 (2) 司法部门信息系统互用适用性 (3) 法律部门电子文件归档 | USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department. |
95. 据指出 第88a(5)(a)条草案中对文书草案第19条草案的提及应当置于单独的一款中 并加以扩展 以防止总量合同的当事各方减少它们对于任何故意或轻率行为的赔偿责任 | It was suggested that the reference in draft article 88a (5)(a) to draft article 19 of the draft instrument should be placed in a separate paragraph and expanded upon to prevent the parties to a volume contract from reducing their liability for any intentional or reckless behaviour. |
据报告 Mirango驻地的国防军草率处决了在一个住房内搜捕到的5名躲藏的受伤民解交战者 | In Isale commune, five injured FNL combatants were reportedly summarily executed by FDN from Mirango position, who found them sheltering in a house. |
24. 监督厅审查了承包商提交的付款发票 注意到基本建设总计划办公室的审核过程草率 | OIOS reviewed the contractor's invoices submitted for payment and observed that the review process of the capital master plan office was not adequate. |
80. 他欢迎委员会努力提高工作方法的效率,以在本五年期结束之前完成所有的草案案文 | 80. He welcomed the Commission s efforts to improve the efficiency of its methods of work with a view to completing all the draft texts before it by the end of the quinquennium. |
认真考察后发现 她们对一些耗费时间的手工劳动做出了主要贡献 如除草 她们的贡献率为83 | The more detailed picture demonstrates that they have a major input to such time consuming manual processes as weeding, where their contribution amounts to 83 per cent. |
对该决议草案持批评态度的人 为数不多 声称 我们草率提出了这项提案 我们采取的办法不具有包容性 应该只在协商一致基础上就这个问题作出决定 | The critics of the draft resolution and there are not many have alleged that we have introduced the proposal in haste, that we have not been inclusive in our approach and that a decision on the matter should be taken only on the basis of consensus. |
因此 乌克兰率先草拟了由许多会员国共同提出的列为A C.4 51 L.10号文件的决议草案 要求所有会员国考虑批准 接受或同意该公约 或赞同它 | That was why his delegation had taken the initiative of formulating the draft resolution contained in document A C.4 51 L.10, jointly sponsored by many Member States, which urged all States to consider ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention. |
出生率和生育率 | Birth Rates and Fertility Rates |
利率为分期利率 | Rate is the periodic interest rate. |
相关搜索 : 草率终止 - 草率决定 - 草率处决 - 终止草率 - 草率评价 - 草率的决定 - 草率的结论 - 赔率和草皮 - 草率的决定 - 草率的假设 - 草草 - 割草草