"荒"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 荒唐 绝对荒唐 | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
| 埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢 | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢 | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢 | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢 | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 这就很荒唐 真的很荒唐 | It's absurd. It's just absurd. |
| 他 們使 地 荒涼 地 既 荒涼 便 向 我 悲哀 全 地 荒涼 因無人 介意 | They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. |
| 他 們 使 地 荒 涼 地 既 荒 涼 便 向 我 悲 哀 全 地 荒 涼 因 無 人 介 意 | They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. |
| 他 們使 地 荒涼 地 既 荒涼 便 向 我 悲哀 全 地 荒涼 因無人 介意 | They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
| 他 們 使 地 荒 涼 地 既 荒 涼 便 向 我 悲 哀 全 地 荒 涼 因 無 人 介 意 | They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
| 2006国际荒漠和荒漠化年的纪念活动 | Celebration of the 2006 International Year of Deserts and Desertification |
| CCD 联合国防治荒漠化公约( 荒漠化公约 ) | CCD United Nations Convention to Combat Desertification |
| 饥荒 | Famine. |
| 我 必 使 埃及 地在 荒涼 的 國中 成為荒涼 使 埃及 城在 荒廢 的 城中 變為 荒廢 共 有 四十 年 我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦 | I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 我 必 使 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 成 為 荒 涼 使 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 變 為 荒 廢 共 有 四 十 年 我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦 | I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 我 必 使 埃及 地在 荒涼 的 國中 成為荒涼 使 埃及 城在 荒廢 的 城中 變為 荒廢 共 有 四十 年 我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦 | And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 我 必 使 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 成 為 荒 涼 使 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 變 為 荒 廢 共 有 四 十 年 我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦 | And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 审议了秘书处关于2006国际荒漠和荒漠化年(国际荒漠年)筹备情况的中期报告(ICCD COP(7) 13) | Having reviewed the interim report of the secretariat on the status of preparation of the 2006 International Year of Deserts and Desertification (IYDD) (ICCD COP(7) 13), |
| 太荒唐了 | It's absurd. |
| 荒野之缘 | Waste's Edge |
| 这很荒唐 | This is absurd. |
| 意识到国际荒漠和荒漠化年为提高公众对于荒漠化问题的意识和保护受荒漠化影响的社区的生物多样性 知识和传统带来了机会 | Aware of the opportunity offered by the International Year of Deserts and Desertification to raise public awareness of the issue of desertification and to protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification, |
| (h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2006年)的报告 | (h) Consideration of the report on observance of the International Year of Deserts and Desertification (2006) |
| 防治荒漠化 支持实施 在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Combat desertification by supporting the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa |
| 防治荒漠化 支持实施 在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Combat desertification by supporting the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa |
| 所以我们该拿 荒废的商场 荒废的园区公园怎么办呢 | So what do you do with a dead mall, dead office park? |
| 我们是如何荒废它的呢 我们是如何荒废了这一切呢 | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| 過路 的 人 雖看為荒廢 之 地 現今這 荒廢 之 地 仍 得 耕種 | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| 過 路 的 人 雖 看 為 荒 廢 之 地 現 今 這 荒 廢 之 地 仍 得 耕 種 | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| 過路 的 人 雖看為荒廢 之 地 現今這 荒廢 之 地 仍 得 耕種 | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| 過 路 的 人 雖 看 為 荒 廢 之 地 現 今 這 荒 廢 之 地 仍 得 耕 種 | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| 你就是荒唐 | You're just being ridiculous. |
| 荒漠化 一个华丽大词 是来描述正在变成荒漠的土地 这种情形的产生是因为 我们制造了太多的荒地 | Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground. |
| 38 全球环境展望报告荒漠篇 将探究世界荒漠的历史 区位和程度 以及荒漠的脆弱生态和独特的生物区 | GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts. |
| 其实这很荒谬 | And that's actually very perverse. |
| 这其实很荒谬 | This is just nuts. |
| 2006国际荒漠年 | International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
| 2006国际荒漠年 | Draft resolution I International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
| 那 地 遭遇 饑荒 因 饑荒 甚大 亞伯蘭 就 下 埃及 去 要 在 那 裡暫居 | There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. |
| 那 地 遭 遇 饑 荒 因 饑 荒 甚 大 亞 伯 蘭 就 下 埃 及 去 要 在 那 裡 暫 居 | There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. |
| 那 地 遭遇 饑荒 因 饑荒 甚大 亞伯蘭 就 下 埃及 去 要 在 那 裡暫居 | And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land. |
| 那 地 遭 遇 饑 荒 因 饑 荒 甚 大 亞 伯 蘭 就 下 埃 及 去 要 在 那 裡 暫 居 | And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land. |
| 4. 2006年国际荒漠年 恰值联合国防治荒漠化公约生效十周年 | The International Year of Deserts and Desertification, 2006 will coincide with the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention to Combat Desertification. |
| 忆及宣布2006年为国际荒漠和荒漠化年的大会第58 211号决议 | Recalling resolution 58 211 of the General Assembly which declared 2006 the International Year of Deserts and Desertification, |
| 4. 大会指定2006年为国际荒漠年恰逢 荒漠化公约 生效10周年 | The designation by the General Assembly of 2006 as the IYDD coincides with the tenth anniversary of the entry into force of the UNCCD. |