"荒山"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 錫 安山 荒涼 野狗 或 作 狐狸 行在 其上 | For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it. |
| 錫 安 山 荒 涼 野 狗 或 作 狐 狸 行 在 其 上 | For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it. |
| 錫 安山 荒涼 野狗 或 作 狐狸 行在 其上 | Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it. |
| 錫 安 山 荒 涼 野 狗 或 作 狐 狸 行 在 其 上 | Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it. |
| 我 必 使 這地 荒涼 令人 驚駭 他因 勢力 而 有的 驕傲 也必 止息 以色列 的 山 都 必 荒涼 無人 經過 | I will make the land a desolation and an astonishment and the pride of her power shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through. |
| 我 必 使 這 地 荒 涼 令 人 驚 駭 他 因 勢 力 而 有 的 驕 傲 也 必 止 息 以 色 列 的 山 都 必 荒 涼 無 人 經 過 | I will make the land a desolation and an astonishment and the pride of her power shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through. |
| 我 必 使 這地 荒涼 令人 驚駭 他因 勢力 而 有的 驕傲 也必 止息 以色列 的 山 都 必 荒涼 無人 經過 | For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. |
| 我 必 使 這 地 荒 涼 令 人 驚 駭 他 因 勢 力 而 有 的 驕 傲 也 必 止 息 以 色 列 的 山 都 必 荒 涼 無 人 經 過 | For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. |
| 我 必 使 西珥山 荒涼 令人 驚駭 來往 經過 的 人 我 必 剪除 | Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns. |
| 惡以掃 使 他 的 山嶺荒涼 把 他 的 地業 交給曠 野 的 野狗 | but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness. |
| 我 必 使 西 珥 山 荒 涼 令 人 驚 駭 來 往 經 過 的 人 我 必 剪 除 | Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns. |
| 惡 以 掃 使 他 的 山 嶺 荒 涼 把 他 的 地 業 交 給 曠 野 的 野 狗 | but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness. |
| 我 必 使 西珥山 荒涼 令人 驚駭 來往 經過 的 人 我 必 剪除 | Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. |
| 惡以掃 使 他 的 山嶺荒涼 把 他 的 地業 交給曠 野 的 野狗 | And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. |
| 我 必 使 西 珥 山 荒 涼 令 人 驚 駭 來 往 經 過 的 人 我 必 剪 除 | Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. |
| 惡 以 掃 使 他 的 山 嶺 荒 涼 把 他 的 地 業 交 給 曠 野 的 野 狗 | And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. |
| 故此 以色列 山 要 聽主 耶和華 的 話 大山 小岡 水 溝 山谷 荒廢 之 地 被 棄 之 城 為四圍其餘 的 外邦人 所 佔據 所 譏刺的 | therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around |
| 故 此 以 色 列 山 要 聽 主 耶 和 華 的 話 大 山 小 岡 水 溝 山 谷 荒 廢 之 地 被 棄 之 城 為 四 圍 其 餘 的 外 邦 人 所 佔 據 所 譏 刺 的 | therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around |
| 故此 以色列 山 要 聽主 耶和華 的 話 大山 小岡 水 溝 山谷 荒廢 之 地 被 棄 之 城 為四圍其餘 的 外邦人 所 佔據 所 譏刺的 | Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about |
| 故 此 以 色 列 山 要 聽 主 耶 和 華 的 話 大 山 小 岡 水 溝 山 谷 荒 廢 之 地 被 棄 之 城 為 四 圍 其 餘 的 外 邦 人 所 佔 據 所 譏 刺 的 | Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about |
| 你 也 必 知道 我 耶和華 聽見 了 你 的 一切 毀謗 就是 你 攻擊 以色列 山 的 話 說 這些 山 荒涼 是 歸我們吞滅的 | You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they have been given us to devour. |
| 你 也 必 知 道 我 耶 和 華 聽 見 了 你 的 一 切 毀 謗 就 是 你 攻 擊 以 色 列 山 的 話 說 這 些 山 荒 涼 是 歸 我 們 吞 滅 的 | You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they have been given us to devour. |
| 你 也 必 知道 我 耶和華 聽見 了 你 的 一切 毀謗 就是 你 攻擊 以色列 山 的 話 說 這些 山 荒涼 是 歸我們吞滅的 | And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. |
| 你 也 必 知 道 我 耶 和 華 聽 見 了 你 的 一 切 毀 謗 就 是 你 攻 擊 以 色 列 山 的 話 說 這 些 山 荒 涼 是 歸 我 們 吞 滅 的 | And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. |
| 你 怎樣 因 以色列 家 的 地業 荒涼 而 喜樂 我 必 照 你 所 行 的 待你 西珥山 哪 你 和 以 東全 地 必 都 荒涼 你 們 就 知道 我 是 耶和華 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it and they shall know that I am Yahweh. |
| 你 怎 樣 因 以 色 列 家 的 地 業 荒 涼 而 喜 樂 我 必 照 你 所 行 的 待 你 西 珥 山 哪 你 和 以 東 全 地 必 都 荒 涼 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it and they shall know that I am Yahweh. |
| 你 怎樣 因 以色列 家 的 地業 荒涼 而 喜樂 我 必 照 你 所 行 的 待你 西珥山 哪 你 和 以 東全 地 必 都 荒涼 你 們 就 知道 我 是 耶和華 | As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it and they shall know that I am the LORD. |
| 你 怎 樣 因 以 色 列 家 的 地 業 荒 涼 而 喜 樂 我 必 照 你 所 行 的 待 你 西 珥 山 哪 你 和 以 東 全 地 必 都 荒 涼 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 | As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it and they shall know that I am the LORD. |
| 我 要 使 大山 小 岡變為 荒場 使 其 上 的 花草 都 枯乾 我 要 使 江河 變為 洲島 使 水池 都 乾涸 | I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. |
| 對他說 主 耶和華 如此 說 西珥山 哪 我與 你 為敵 必 向 你 伸手 攻 擊 你 使 你 荒涼 令人 驚駭 | and tell it, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment. |
| 我 要 使 大 山 小 岡 變 為 荒 場 使 其 上 的 花 草 都 枯 乾 我 要 使 江 河 變 為 洲 島 使 水 池 都 乾 涸 | I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. |
| 對 他 說 主 耶 和 華 如 此 說 西 珥 山 哪 我 與 你 為 敵 必 向 你 伸 手 攻 擊 你 使 你 荒 涼 令 人 驚 駭 | and tell it, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment. |
| 我 要 使 大山 小 岡變為 荒場 使 其 上 的 花草 都 枯乾 我 要 使 江河 變為 洲島 使 水池 都 乾涸 | I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. |
| 對他說 主 耶和華 如此 說 西珥山 哪 我與 你 為敵 必 向 你 伸手 攻 擊 你 使 你 荒涼 令人 驚駭 | And say unto it, Thus saith the Lord GOD Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. |
| 我 要 使 大 山 小 岡 變 為 荒 場 使 其 上 的 花 草 都 枯 乾 我 要 使 江 河 變 為 洲 島 使 水 池 都 乾 涸 | I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. |
| 對 他 說 主 耶 和 華 如 此 說 西 珥 山 哪 我 與 你 為 敵 必 向 你 伸 手 攻 擊 你 使 你 荒 涼 令 人 驚 駭 | And say unto it, Thus saith the Lord GOD Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. |
| 荒唐 绝对荒唐 | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
| 埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢 | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢 | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢 | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢 | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| 这就很荒唐 真的很荒唐 | It's absurd. It's just absurd. |
| 他 們使 地 荒涼 地 既 荒涼 便 向 我 悲哀 全 地 荒涼 因無人 介意 | They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. |
| 他 們 使 地 荒 涼 地 既 荒 涼 便 向 我 悲 哀 全 地 荒 涼 因 無 人 介 意 | They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. |
| 他 們使 地 荒涼 地 既 荒涼 便 向 我 悲哀 全 地 荒涼 因無人 介意 | They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
