"药丸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 药品业的毒丸 | The Drug Industry s Poison Pills |
| 总而言之 让我们选择红色药丸 | So anyway, let's go with the red pill. |
| 你可以选择蓝色药丸然后保持在舒适的幻觉中 或是选择红色药丸 了解道德心理学 跨越你的道德母体 | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| 滥用的物质包括海洛因和摇头丸 也称迷魂药 | Substances of abuse include heroin and methylene dioxymethamphetamine (MDMA, or Ecstasy). |
| 个别药丸可能难以下咽 但除非我们全部吞下 否则这服药是无效的 | The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all. |
| 至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类 有大麻(52.8 ) 摇头丸(18.4 ) 安定(9.4 ) | As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent). |
| 针对3种不同的痛症的3个研究显示 盐水注射比食用糖丸对痛症更有效 糖丸里头根本没有药 并不是说注射或者药丸对身体有任何物理影响 而是因为感觉上注射是一种更强力的手段 | We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention. |
| 传统的男性观念在这一年龄段的人中非常流行 他们认为注射药物比服用药丸更具有男人气质 | Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills. |
| 我们想知道 深海里最普通的鱼类 位于食物链底部 是否也会吞下这些毒药丸 | We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills. |
| 他在三岁的时候就饮下了 一杯孤独 两杯苦难勾兑的酒 八年级的时候开始接受治疗 各种心理测试和药丸塑造了他的人格 他的生活就像是过山车一样颠簸不定 四五次自杀未遂 一波一波的抗抑郁药 还有 嗜药者 的外号 1 是由于这些药丸 99 是因为生活的残酷 | He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. |
| 每天2个糖丸胜过每天1个糖丸 | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| 20. 弹丸 | Projectile. |
| 弹丸没有起作用 必定是入射角很小 弹丸跳飞所致 | To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. |
| 有趣的是 市场份额中 海洛因和可卡因正在下降 因为这些药丸在对它们所产生的作用进行改良 | Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. |
| 我认为裁谈会下一阶段工作需要对这些药丸中的一颗或许是好几颗的精确处方进行紧急谈判 | The next phase of the CD's work, in my view, entails the urgent negotiation of the precise prescription of one, perhaps several, of those pills. |
| 我想要五个肉丸 | I want five meatballs. |
| 我们知道 比如说 每天2个糖丸 比一个糖丸在治疗胃溃疡上 更有效 | So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill. |
| 或许你想到那是很可怕 但实际上你不用吃任何药丸 你就可以爽得赛似神仙 好似你想到你就是耶稣基督 | Maybe you thought that was scary, but actually there's no amount of drugs you can take that can get you as high as if you think you're Jesus Christ. |
| 就睪丸酮而言我们发现 | Here's what we find on testosterone. |
| 被暴露在阿特拉津的青蛙 睾丸上布满洞和空隙 由于荷尔蒙不平衡 睾丸本来应该产生精子的 这里的睾丸小管 却空空 所以生育力跌落到50 | And the frogs that are exposed to atrazine, the testes are full of holes and spaces, because the hormone imbalance, instead of allowing sperm to be generated, such as in the testis here, the testicular tubules end up empty and fertility goes down by as much as 50 percent. |
| 动物的生殖腺解剖显示出 它有两个睾丸 两个卵巢 外加一个大的睾丸 几个卵巢 这都不正常 | These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ... |
| 提升你的睪丸铜 降低你的可的松 | Get your testosterone up. Get your cortisol down. |
| 到了第三天晚上 我们吃了鱼丸子 | And the next night, we had gefilte fish. |
| 缉毒局继续将大麻与海洛因和摇头丸共同列为高滥用潜力药物 尽管缉毒局自己的前首席行政法官弗兰西斯 杨并不认可这一点 | The DEA continues to place marijuana alongside heroin and LSD as drugs with high abuse potential even though the DEA's own former chief administrative law judge, Francis Young, disagreed with this. |
| 看起来好像女人像是电子游戏里一样得到很多的力量 或者在她们的避孕药丸中偷偷地得到了种神奇的浆液 从而使得她们崛起 | It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high. |
| (e) 枪支 使用弹药筒或中发式撞击弹药筒 通过引燃弹药筒中的固体爆炸物或火药或其他可燃物 产生气体膨胀 经过光滑的枪管或步枪枪管发射出弹丸的武器 此外 为识别目的 在手枪和连发左轮手枪上应打上标识 步枪 卡宾抢和散弹猎枪上应打上序号 | (e) Firearms weapons that, by the use of rimfire or centerfire percussion cartridges, expel projectiles through a smooth or rifled barrel, by means of the expansion of gases produced by the combustion of explosive solids or powder or other flammable material contained in the cartridge furthermore, for identification purposes, pistols and revolvers shall be marked on the weapon and for rifles, carbines and shotguns, the serial number shall appear on the case of the mechanism |
| 我就站在那里 脸上挂着两个羊睾丸 | And I'm standing there with two testicles on my chin. |
| 那教授说 其实 bollocks压根儿没 睾丸 的意思 | And he said, Look, bollocks is not a has nothing to do with balls whatsoever. |
| 第四十六 条 本法 所 称 枪支 是 指 以 火药 或者 压缩 气体 等 为 动力 利用 管状 器具 发射 金属 弹丸 或者 其他 物质 足以 致 人 伤亡 或者 丧失 知觉 的 各种 枪支 | Article 46 For purposes of this Law, the work guns means the various kinds of guns that, with gunpowder or compressed gas as the propelling force and with a barrel for projecting metal bullets or other substances, can readily inflict injury upon people, cause death or render them unconscious. |
| 在我脑子里 腮旁挂着睾丸 脑中的想法晃荡着 | You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around. |
| 通常睾丸应该产出雄性激素 就是雄性荷尔蒙 | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| 事实上 只有你姨妈可以告诉你她的乳糜泻病有何症状 碰巧她还反对附庸蓝色药丸 她还坚持 如果服用药物x 她就会有一种新女人 new woman 的感觉 尽管在现实中平均而言药物x在每1,000个病人中都不会引起一例副作用 计算机模型治疗建议也许并不适合你姨妈 | And she insists that, years ago, when she took drug x, it made her feel like a new woman despite the fact that, in 1,000 patients, drug x has demonstrated, on average, no effect. The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora. |
| 阴囊温度反映了睾丸温度 修剪体毛可以降低温度 | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| 事实上这是因为 我们已经对 睾丸激素 忍无可忍了 | Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. |
| 2016年5月 日本东京 一名男子走过丸红株式会社总部 | In May 2016, a man passed by the headquarter of Marubeni Corporation in Tokyo, Japan. |
| 此类弹丸如果在弹着时没有触发 将构成真正的危险 | If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard. |
| 它们每年都会在 6月1日至2日的微量营养素日 上组织竞赛 以监测新生婴儿的健康状况 向儿童提供足够的维生素 并向孕妇 15岁的女孩和产后妇女提供含铁药丸 | They organized on an annual basis competitions on the occasion of Micronutrient Day on 1 2 June to monitor the health of newborn babies and provide sufficient vitamins for children and iron pills for pregnant women, 15 year old girls and post natal women. |
| 但在弹丸后来受热或受到冲击之时 危险才会变为现实 | The hazard would only be realised if the projectile was subsequently heated or subjected to shock. |
| 应排除对睾丸瘤 眼癌 成神经细胞瘤 肾母细胞瘤的研究 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. |
| 看起来像大拇指的睾丸在你眼前出现 正对着你 他说 咬它们 | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| 因此 在改进这些烟火起爆弹丸的情况方面 可做的事情不多 | As a result there is not a lot that can be done to improve the situation with these pyrotechnically initiated rounds. |
| 那么 还有哪些词可以用来铺平道路 为齿轮加润滑油 给药丸价格糖衣呢 达尔文他自己偏向于使用不可知论者这个词 不仅是出于对他的朋友发明这个说法的赫胥黎的忠诚 | So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. |
| 大家可以看到的这些大个的充满黄的卵子 布满雄性睾丸的外表 | And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes. |
| 事实上 我们为什么还往汤里放肉丸呢 里面不早就有昆虫肉了吗 | In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway? |
| 因此 开发可以用于穷国并与现有系统 比如条形码 形成互补的新检测技术十分重要 检测技术必须有能力分析所有形式的药品 不管是粉末 药丸 胶囊还是药浆 并能检测几种不同的质量级别 而不仅仅只分伪劣品和正品两类 这一技术必须简单 廉价 可修改 可扩展 并且必须使用于分销的各个阶段 包括海关 医院和偏远村庄 | Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages. |