"药局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些是药局的女孩 | They're for the drugstore bit. |
它还是一种局部镇痛药 | It is also a local analgesic. |
Gao Feng 中国 国家药物管理局 | Gao Feng (China), The State Pharmaceutical Administration |
一. 世界药物滥用的程度和格局 | I. THE EXTENT AND PATTERNS OF DRUG ABUSE IN THE WORLD 2 254 4 |
类似的审核持续了很长时间 但1996年 美国食品药品管理局批准了治疗方案 这是20年来首次批准新的脑癌治疗方案 此外 食品药品管理局批准高分子聚合物局部化疗也开创了全新的给药方式范例 为药物涂层支架和其他局部给药系统做好了准备 | Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. |
但是制药商保留了数据结果 欧洲药物管理局也这样 做了3年 | But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years. |
(c) 与药务当局协作 采取措施管制并减少含有受国际管制药物的药品制剂的街头兜售 | (c) Measures in collaboration with the pharmaceutical authorities for the control and reduction of street hawking of pharmaceutical preparations containing drugs under international control |
Viroj Sumyai 泰国 麻醉药品管制局办公室 曼谷 | Viroj Sumyai (Thailand), Office of the Narcotics Control Board, Bangkok |
美国食品药物管理局(FDA)周五称 将不再允许进口中国华海药业生产的原料药和使用该公司原料药制成的制剂 | The Food and Drug Administration (FDA) said on Friday that it would not be allowed to import the bulk drugs produced by Huahai Pharmaceutical and the preparations made of the bulk drugs of this company. |
国际麻醉药品管制局第六十五届会议 1961年麻醉药品单一公约 第11条 | 178. International Narcotics Control Board, sixty fifth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11 |
国际麻醉药品管制局第六十七届会议 1961年麻醉药品单一公约 第11条 | 155. International Narcotics Control Board, sixty seventh session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11 |
而美国食品药品管理局 也存在司法问题 | And the USFDA has a jurisdictional problem. |
国际麻醉药品管理局第六十四届会议 1961年麻醉药品单一公约 第十一条 | 101. International Narcotics Control Board, sixty fourth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11 |
国际麻醉药品管理局第六十六届会议 1961年麻醉药品单一公约 第十一条 | 75. International Narcotics Control Board, sixty sixth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11 |
Stephen Tse 美利坚合众国 药品管制局 香港处 香港 | Stephen Tse (United States of America), Drug Enforcement Administration, Hong Kong Country Office, Hong Kong |
该局还有权建议禁止药品进出有关的国家 | It is also empowered to recommend an embargo of drugs from or to the country concerned. |
麻管局暂不进行与 1971年精神药物公约 和 1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 商定的精神药物管制有关的活动 | INCB will not carry out for the time being activities related to the control of psychotropic substances agreed under the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. |
LAU分析有关全球药物滥用问题的性质 格局 LAu | the nature, patterns and trends of the global problem of drug abuse |
(o) 国际麻醉药品管理局1997年的报告(E INCB 1991 1) | (o) Report of the International Narcotics Control Board for 1997 (E INCB 1997 1) |
当前全民公投是治愈 无政府局势的唯一药方 | The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy. Believe me. |
Frank Sapienza 美利坚合众国 药品管制局 阿灵顿 弗吉尼亚 | Frank Sapienza (United States of America), Drug Enforcement Administration, Arlington, Virginia |
Terry Woodworth 美利坚合众国 药品管制局 阿灵顿 弗吉尼亚 | Terry Woodworth (United States of America), Drug Enforcement Administration, Arlington, Virginia |
禁毒署还协助出版了麻管局的以下三种技术性出版物 麻醉药品 8精神药物9和经常用于非法生产麻醉药品和精神药物的前体和化学品 10 | and on precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Report of the International Narcotics Control Board for 1996 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (United Nations publication, Sales No. E.97.XI.4). |
欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动 | The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory. |
去年美国食品和药品管理局刚刚批准了这个发明 | This device was just FDA approved in the last year. |
d 司法和人权部建立药品和麻醉品管理总局 以及 | (d) the establishment of a Directorate of Drugs and Narcotics, Ministry of Justice and Human Rights and |
强调了麻管局在确保医药用阿片类药物的供应方面的作用 并请各国政府实施麻管局在其1996年出版的题为 医疗用途阿片类药物的供应情况 的特别报告6中提出的建议 | The role of the Board in ensuring the availability of opiates for medical purposes was stressed, and Governments were requested to implement the recommendations made by the Board in its special report entitled Availability of Opiates for Medical Needs, 6 published in 1996. |
在巴勒斯坦海关局设立一个药物科的工作也在进行 | Moves to establish a drug section within the Palestinian Customs Department is also proceeding. |
麻管局尤其能够监测麻醉药品 精神药物及其前体的生产 制造 国际交易 销售和使用 管理一个系统,以估计和评估各国对麻醉药品和精神药物的需求 | In particular, it will be enabled to monitor production, manufacture, international trade, distribution and use of narcotic drugs, psychotropic substances and to administer the system of estimates and assessments for national requirements of narcotic drugs and psychotropic substances |
(c) 鼓励各国联络当局之间的合作 以发现枪支弹药 炸药及其他有关材料的可疑非法进出口 | (c) Encouraging cooperation between national liaison authorities to detect suspected illicit exports and imports of firearms, ammunition, explosives and other related materials |
1996 247 国际麻醉药品管制局的报告 1996年7月23日 五.A.8 | Narcotics Control Board 1996 248 Membership of the Subcommission on 23 July 1996 V.A.8 177 |
G. E. Osuide 尼日利亚 全国食品及药物管理和管制局 拉各斯 | G. E. Osuide (Nigeria), National Agency for Food and Drug Administration and Control, Lagos |
1961年公约 将中央鸦片常设局与药物监管机构合并为一个机构 即国际麻醉品管制局 | The 1961 Convention merged the Permanent Central Opium Board and the Drug Supervisory Body into one body, the International Narcotics Control Board. |
LAU又赞赏地注意到 LAu下述标题的出版物 国际麻醉品管制局1995年的 报告 SUP137 SUp和 经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体和化学品 1995年国 际麻醉品管制局关于 1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 第12 | Noting also with appreciation the publications entitled Report of the International Narcotics Control Board for 1995 137 and Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Report of the International Narcotics Control Board for 1995 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, 138 |
国际麻醉品管制局的报告摘要(1961年 麻醉药品单一公约 第15条 1971年 精神药物公约 第18条和1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品 | Summary of the report of the International Narcotics Control Board (article 15 of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, article 18 of the Convention on Psychotropic Substances, 1971 and article 23 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances) |
367. 有论者要求医院管理局(下称 医管局 )加强使用新的精神科药物 用以治疗精神病患者 | Commentators have called on the Hospital Authority to make greater use of new drugs in the treatment of mental patients. |
国际麻醉药品管制局 麻管局 再一次表明非法毒品贩运与有组织犯罪之间的关联程度 | The report by the International Narcotics Control Board (INCB) demonstrated once again the extent to which trafficking in illicit drugs was linked to organized crime. |
国家当局应与药物管制署和国际麻醉品管制局进行合作,回应它们对 此类资料的要求 | National authorities should cooperate with UNDCP and the International Narcotics Control Board by responding to their requests for such information. |
在阿富汗 法律援助活动的目的是为了支持阿富汗当局实施新的药物管制法和加强药物管制机制 | In Afghanistan, legal assistance activities are aimed at supporting Afghan authorities in implementing the new drug control law and strengthening the drug control machinery. |
一. 实施关于矿业活动 炸药和国家矿业管理的法律 属于国家矿业管理局总局的职权范围 | The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. |
麻管局主席突出强调了麻管局对非法药物贩运者滥用互联网的关注 他指出 每年在互联网上非法出售的含国际管制物质的药品剂量达数十亿之多 | The President underlined the Board's concern at the misuse of the Internet by illicit drug traffickers, pointing out that several billion doses of medicine containing internationally controlled substances were illicitly sold over the Internet every year. |
此外 为了控制化学前体 2002年设立了国家药品和食品管制局 | In the same vein, a National Drug and Food Control Agency had been established in 2002 to regulate chemical precursors, among other things. |
政府间没有相关部门 这不归环境保护局或者食品药物监管局管 来控制基因改造过的宠物 | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
7. LAU请 LAu执行主任同麻管局协商,向委员会第四十届会议提出药物管制规划署包括麻管局 | 7. Requests the Executive Director, in consultation with the Board, to present the information needs of the Programme, including the Board, to the Commission at its fortieth session |
就执行关于武器弹药制度的法律而言 上文提出的各项措施均由内政部通过武器弹药法局严格监测 | All of the measures recommended above are strictly monitored by the Ministry of the Interior through the Weapons and Munitions Office with respect to the enforcement of the Act on the weapons and munitions regime. |