"药物初级包装"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
药物初级包装 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 就非法药物滥用而言 初级预防就是防止非法使用那些列入控制范围的药物 | When applied to illicit drug abuse, primary prevention is the prevention of any illicit taking of a controlled substance. |
因此 可以把药物检验划入初级预防和次级预防的种类 它既可阻止初次吸毒 又可鼓励戒毒 | Drug testing can therefore be classified as both primary and secondary prevention since it may deter initiation and encourage cessation. |
1. 海上非法药物贩运和集装箱走私药物 | 1. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers |
A 海上非法药物贩运和集装箱走私药物 | A. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers |
将在药物滥用初级预防全球行动范围内 在选定的一些国家举办关于通过调动当地社区对青少年进行药物滥用初级预防的一般原则培训讲习班 | Training workshops on the general principles of primary prevention of substance abuse among young people, through the mobilization of local communities, will be conducted in selected countries in the context of the global initiative on primary prevention of substance abuse. |
所有初级保健单位都将其50 以上的资源用于提供预防性药物 | All primary health care units dedicate more than 50 of their resources to preventive medicine. |
该次级方案本身包含三个构成部分 防止和减少药物滥用 铲除非法作物 取缔非法药物贩运 | That subprogramme itself contains three components prevention and reduction of drug abuse elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
83. 家长在预防药物滥用特别是初级预防中是极为重要的参与者 | Parents are extremely important participants in the prevention of drug abuse, especially primary prevention. |
每项方案包括国际药物管制方案所包括的次级方案亦将减少 | Each programme including the programme on international drug control is to be composed of fewer subprogrammes. |
方案17包括5个次级方案 政策制订和协调 麻醉药品 精神药物和前体合法供应的管制 预防和减少药物滥用 铲除非法作物 禁止非法药物贩运 | Programme 17 contains five subprogrammes policy development and coordination control of licit supply of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors prevention and reduction of drug abuse elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
月初销售的包装比较大, 月底产品的包装比较小 | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 | 1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. |
26. 药物管制署已开始编写一系列政策文件 这些文件涉及药物管制署减少需求和开发替代物的优先事项和方法 药物管制署关于估计非法作物种植和药物生产 迅速评估药物滥用情况及初级预防的政策 | 26. The Programme had started to develop a series of policy documents, that would address Programme priorities in, and approaches to, demand reduction and alternative development, Programme policy concerning estimates of illicit crop cultivation and drug production, rapid assessment of drug abuse situations and primary prevention. |
27. 基于上述原则 初级预防必须从具体情况出发 瞄准具体的药物种类 | The principles outlined above dictate that primary prevention must be tailored to specific drug types in specific contexts. |
药物管理高级委员会 | Higher Drugs Council |
对弹药的检查将包括所有部件和包装 | The examination of the munitions will include all components and packaging. |
包装材料,包括胶纸 纸箱 包装塑料物品 泡沫包装化学品等等 | Packaging materials including tape, cardboard boxes, plastic wrapping, foam packaging chemicals, etc. |
45. 在美国 抵制药物滥用教育方案可能要举办许多重要的校内初级预防课程 | In the United States, the Drug Abuse Resistance Education (DARE) programme may hold many important lessons for in school primary prevention. |
二级预防包括通过各种不同形式的治疗和康复 减少药物滥用 | Secondary prevention consists of reducing drug abuse through different forms of treatment and rehabilitation. |
这些实物捐赠包括提供初级专业人员 目前被指定为 协理专家 | Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ). |
(c) 货物最初装上远洋船舶的港口 | (c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or |
在制定初级药物预防方案时 值得注意的是 即便认识到相互关联的诱发因素 但把它们作为药物政策所针对的因素 也未必适宜 | With respect to the development of primary drug prevention programmes, it is significant that recognition of correlates of initiation does not necessarily make them appropriate as factors to be targeted by drug policy. |
(d) 采取并促进药物滥用管制方案 政策及其他措施,包括国际一级的政策和措施,以减少对药物的非法需求 | (d) To adopt and promote drug abuse control programmes and policies and other measures, including those at the international level, to reduce the illicit demand for drugs |
第三 应采取和促进管制药物滥用的政策和其他措施 包括国际一级的政策和措施 以减少对药物的非法需求 | Thirdly, policies for the control of drug abuse and other measures to reduce the illicit demand for drugs should be adopted and promoted, including at the international level. |
次级方案3. 预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 3. Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. |
次级方案13.33预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 | Subprogramme 13.3 Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking |
安装 删除和升级软件包 | Install, remove and upgrade software packages |
最不发达国家需要生产更多可出口物品,不仅包括初级商品,而且也包括制成品 | The least developed countries needed to produce more exportable goods, including not merely primary commodities but also manufactured goods, and consequently they must foster diversification. |
方案13(国际药物管制),特别是次级方案13.3(预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运) | Programme 13 (International drug control), particularly subprogramme 13.3 (Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking) |
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
(d) 采取并促进药物滥用管制方案 政策及其他措施, 包括在国际一级的方案 政策 和措施,以减少对药物的非法需求 | (d) To adopt and promote drug abuse control programmes and policies and other measures, including those at the international level, to reduce the illicit demand for drugs |
次级方案5 查禁非法药物贩运 | Subprogramme 5 Suppression of illicit drug trafficking |
离药房或几初级保健中心2公里的家庭百分比 | households having a dispensary or primary health centre |
初级预防方法包括提高公众认识的宣传活动 围产期和学前成长阶段的干预 在校教育 针对年轻人的各种方案以及药物检测 | Primary prevention approaches include public awareness campaigns, perinatal and pre school developmental interventions, in school education, youth programmes and drug testing. |
这包括车辆和发电机的测试 家具的单件包装 给物品编制条码 中间包装和集装箱装货 | This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers. |
次级方案3 预防和减少药物滥用 | Subprogramme 3 Prevention and reduction of drug abuse |
I类包装 危险性高的物质或物品 | Packing Group I Substances or articles presenting high danger |
在武器和弹药这类货物通关时 所有包装必须打开 根据许可证内的细目予以检查 | At the release of goods that are firearms and ammunition, all packages must be opened for inspection against details contained in the licenses. |
II类包装 危险性中等的物质或物品 | Packing Group II Substances or articles presenting medium danger |
III类包装 危险性低的物质或物品 quot | Packing Group III Substances or articles presenting low danger. quot |
次级方案2. 管制麻醉药品 精神药物和前体的合法供应 | Subprogramme 2 Control of licit supply of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors |
他携带一个装有四英镑 炸药的公文包 使用的是自动引爆装置 | He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device. |
4. 二级预防的目的是帮助那些已经是非法药物滥用者的人停止滥用药物 | Secondary prevention aims at helping people who are illicit drug abusers to stop doing so. |
麻委会第三十八届会议要求对预防药物滥用的初级和二级预防现有状况进行审查 本报告是根据该要求而编写的 | Summary The present report was prepared pursuant to a request made at the thirty eighth session of the Commission for a review of the evidence available regarding primary and secondary prevention of drug abuse. |
具体的目标领域包括麻醉药品 精神药物和前体的跨国贩运 洗钱 立法 减少药物需求 | Specific target areas include cross border trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors money laundering legislation and reduction of drug demand. |
相关搜索 : 初级包装 - 初级包装 - 药物包装 - 药物包装 - 药物包装 - 初级包装材料 - 初始包装 - 药品包装 - 医药包装 - 药品包装 - 医药包装 - 药品包装 - 医药包装 - 药物包封