"获取利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获取利益 - 翻译 : 获取利益 - 翻译 : 获取利益 - 翻译 : 获取利益 - 翻译 : 获取利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
身份盗窃是非法获取他人身份信息以此来假冒他人获取利益的一种犯罪形式 | Identity theft is a crime form of illegally obtaining other persons' identity information and leveraging it to pose as them for profit. |
15. 有若干公开合作项目可使发展中国家获取很大利益 | There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits. |
他被指控 为外国利益而获取必需保密的国家安全资料 | He was charged with obtaining information that must remain secret for the safety of the State and in the interest of a foreign State . |
安岛火箭发射站的收益也在增大 1994年也获取丰厚利润 | The turnover of Andøya Rocket Range has also increased, and the Range also made a good profit in 1994. |
10. 不过 应当适当顾及善意获取此种组成部分的第三方的利益 | Nonetheless, due consideration should be given to the interest of third parties that had acquired such elements in good faith. |
经济 社会和人道主义领域中取得的进展 仅让少数人获得利益 | The benefits of the progress made in the economic, social and humanitarian fields have reached only a very small number of peoples. |
调查还确定这些伪造文件被两名工作人员用来获取个人利益 | The investigation also established that these forgeries were used by two staff members to obtain personal benefits. |
但当基因被分离和提取并确定其有益功能之后 就可以获得专利 | A patent can, however, be obtained when that gene has been removed and isolated, and a useful function for it identified. |
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 | Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. |
其诽谤俱乐部 诽谤中国足球的唯一目的是获取不正当的经济利益 | His sole aim of slandering the club and Chinese football was to obtain the illegitimate economic benefits. |
那些期望通过发展其采矿部门来获取利益的国家需要认真地衡量和吸取这些经验教训 | The lessons from these experiences need to be carefully assessed and absorbed by other countries looking to benefit from the development of their extractive sectors. |
我们可以利用科技直接从中获益 | We can use technology for direct benefits. |
物质资源的合法性和社会利益取决于获得资源的手段及使用资源的目的 | The legitimacy and social benefit of one's material resources depend on the means by which they are acquired and the end to which they are used. |
在所有这些领域 两项协定似乎都与自由化无关 而是更与企业俘获策略有关 指大企业利用操纵公共政策获取利益 | In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism. |
欧盟充分支持该方案 尤其是缔约国在发展和从方案获取的利益方面的需要 | One of the most important instruments for the purposes of peaceful nuclear development is the Technical Cooperation programme of the International Atomic Energy Agency (IAEA), which the Union fully supports, especially as regards the needs of the States Parties in terms of development and the benefits they receive from the programme. |
确认迫切需要消除数字鸿沟 协助发展中国家获取信息和通信技术的潜在利益 | Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technologies, |
加工区提供低成本又无工会的场地 为那些决定要从全球化获取最大利润的跨国公司的利益服务 | They provide low cost, union free locations which serve the interests of multinational companies determined to reap maximum profits from globalization. |
我们在乎获取利润的手段 | We care how we make our profit. |
饥饿 性欲 权利 和获取欲望 | You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. |
在认真采取行动努力消除障碍并从有利条件中获益之后 还采取了后续行动 包括更好地执行第12条 | The follow up to the serious action and effort to eradicate obstacles and benefit from advantages includes better application of article 12. |
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益 | 178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation. |
一 知识产权及获取资源和惠益分享问题 22 28 8 | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8 |
现在 为了预测人们将要做什么 来获取他们的个人利益 我们研究那些有影响力的人物 | Now in order to work out what people are going to do to pursue their interests, we have to think about who has influence in the world. |
今天 它们获得了自我利益的更鲜明的触动 | Today, they receive the sharper impulse of self interest. |
(g) 罪行导致犯罪者或别人获得巨大的利益 | g) if by the act he or she or another person gains substantial profit, |
应听取所有有关利益方的看法 | The views of all stakeholders have to be accommodated. |
(g) 获取或转移合同权利和义务 | (g) Acquiring or transferring rights and obligations under the contract. |
(c) 在收取财产时 明知该财产为犯罪收益而仍获取 占有或加以使用 | (c) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was the proceeds of crime |
最后还要说明某些人为了获取微小的利益 特别是在结婚和受洗仪式时 而接受奴隶身份 | Women's NGOs and associations have grown in size and diversity thanks to Act No. 84 06 of 1 March 1984 laying down the rules governing associations, which is, moreover, an extremely liberal text. |
此外,也应争取任何获得直接利益的机会(例如通过在当地购买食品来支助该区域的市场) | In addition, any opportunities for indirect benefits, such as support for the region s markets through local purchase of food items, should also be pursued. |
甚至非缔约国通过核合作获得了更大的利益 | It is even true that non parties are more richly rewarded through nuclear cooperation. |
该草案2经过更新 考虑了在 公约 所涵盖的领域开展的活动和取得的进展 包括获取遗传资源和利益共享工作 | The draft resolution had been updated to take account of activities and progress in the areas covered by the Convention, including work on access to genetic resources and benefit sharing. |
目的是为直接或间接获得金钱或其他物质利益 | introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit. |
㈢ 为发展中国家获取有针对性的金融和技术援助及能力建设方案 以使它们能够进一步从多边贸易体系中获得最优利益 | (iii) to secure targeted financial and technical assistance, and capacity building programmes for developing countries, which would further enable them to derive optimum benefits from the multilateral trading system |
只要在国家的利益与个人的利益间取得平衡,这一途径是完全可接受的 | That approach was perfectly acceptable, so long as a balance was struck between the interests of States and those of individuals. |
尽管我们渴望为自己以及客户赚到获取更多经济利益 但是我们坚持放长线掉大鱼 我们认为利润不仅仅是下个季度的经济收益 它有着更宽泛的意义 | So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter. |
外国非主要程序的代表的利益和权力一般来说比外国主要程序的代表的利益和权力狭窄 后者争取获得的通常是对破产债务人所有资产的控制权 | The interests and the authority of a representative of a foreign non main proceeding are typically narrower than the interests and the authority of a representative of a foreign main proceeding, who normally seeks to gain control over all assets of the insolvent debtor. |
获取新闻已成为各社会的既定权利 | Access to information has become an established right for societies. |
这群农民从中所获利益乃是种植玉米的三至四倍 | The farmers get three to four times the yields that they would with maize. |
1.189 将制定公司关系战略 使工程处获得最大的利益 | 1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency. |
18. 在为非商业目的获取和使用土著人民文化遗产组成部分时 也应当确保实行公平的利益分享 | Equitable benefit sharing should also be ensured whenever elements of indigenous peoples' cultural heritage have been accessed and are used for non commercial purposes. |
国家机关 公共社团和官员均有义务让公民们自由地获取有关其权利和合法权益的信息(第34条) | State organs, public associations and officials are obligated to give citizens free access to information pertaining to their rights and legitimate interests (art. 34). |
回顾所取得的结果并不单单归因于秘书处 它们在很大程度上还取决于各利益方的支助和可获得的财政资源等外部因素 | It is recalled that results are not solely attributable to the Secretariat they also depend to a large extent on external factors such as the support of various stakeholders and the availability of financial resources. |
保障新闻出版自由和获取信息的权利 | Guaranteeing freedom of the press and the right to information |
4. 公职人员不得利用职务之便不正当地为本人或其家庭成员谋取个人利益或经济利益 | 4. Public officials shall not use their official authority for the improper advancement of their own or their family apos s personal or financial interest. |
相关搜索 : 获取经济利益 - 获取最大利益 - 获取收益 - 获取收益 - 获得利益 - 获得利益 - 获取利润 - 获取利润 - 获取利润 - 获取利润