"获得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 : 获得 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 共有23项奖学金获得批准 妇女获得了其中的11项 男子获得12项 | There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men. |
| 共有27项奖学金获得批准 妇女获得了其中的16项 男子获得11项 | 27 scholarships have been approved, 16 of them to women and 11 to men. |
| A. 获得法律援助和获得公平待遇 | Access to the law and to justice |
| 24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务 | Access to services, especially for the most vulnerable. |
| 2. 获得律师援助的权利和获得翻译的权利 | The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter |
| 权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得 | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| 获得信息 | Access to information |
| 获得源代码 | Getting Source Code |
| B. 获得教育 | Access to education |
| C. 获得保健 | C. Access to health care |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest whereas to him who desires but a harvest in this world, We may give something thereof but he will have no share in the blessings of the life to come. |
| 谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter. |
| 获得 达尔文奖 | You've just won a Darwin award. |
| 获得二进制包 | Getting Binary Packages |
| 必须获得食物 | It's about having food. |
| 获得毕业证书 | Nationality Nigerian |
| 获得毕业文凭 | WASC certificate obtained |
| 阻止获得军火 | Some States that have reported freezing assets have not specified the amounts, and there have been no reports of listed individuals who have been stopped at borders or prevented from acquiring arms. |
| 在很多地方 获得救命的放射治疗的机会受到限制 或无法获得 | Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas. |
| 其他家庭成员每天可能获得700克食物 一些儿童每天获得600克 | Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
| 要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件 | For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions. |
| 秘鲁获得的是次多的 获得了9.4百万美元 在2003年是1.6百万美元 | Peru was at a close second, receiving 9.4 million (up from 1.6 million in 2003). |
| 穷人或者那些没有资格获得小额信贷的人能够获得无保障的信贷 其他人则能够获得报告中所列种类的信贷 | The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report. |
| 获得付款的权利 | Right to payment |
| 我就能获得信息 | Then I just pick things up. |
| 我获得了些成果 | And I sort of get it. |
| 汤姆获得了胜利 | Tom was victorious. |
| D. 获得财政支持 | Accessing financial support |
| (a) 获得政治承诺 | (a) Secure political commitment. |
| E. 获得司法服务 | E. Access to justice |
| 1 议程获得通过 | The agenda was adopted. |
| 获得民法法学士 | IJMB certificate obtained |