"获得了深刻的洞察力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得了深刻的洞察力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已经让我对人类的本质有了深刻洞察 | My temporary alliance with the denizens of the Bowery has provided me with a deeper insight into the whys and wherefores of mankind. |
可以比较深刻洞察事物的问题包括 哪些方案和项目取得了成功 | Questions that may provide more insights include What programmes and projects have been successful? |
他表示 习近平主席的贺信 充分体现了对全球互联网发展趋势的深刻洞察 | He said that President Xi s letter of congratulations fully embodies the profound insight into the global Internet development trend, |
我们不能深入洞察 | We can't see into the engine room. |
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验 | Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. |
quot 我借此机会对他的前任 大会上一届主席拉扎利 伊斯梅尔大使致敬,他表现了令人瞩目的目的感,献身精神和深刻的洞察力 | I wish to take this opportunity to pay tribute to his predecessor, Ambassador Razali Ismail, the former President of the General Assembly, who demonstrated an impressive sense of purpose, dedication and deep perception. |
你有很好的洞察力 | Remarkable faculties of observation. |
深刻内涵 包括这个形成的过程 我觉得都有一个更深刻的了解 | including the process of its formation. |
噉因為我宜家做得耐咗 洞察力都比以前好 | Because in my older years, I've become somewhat of a clairvoyant. |
你得到的东西要深刻得多 | You get something that goes much deeper than that. |
在该纲领获得通过后 负责制定和实施墨西哥青年政策的机构经历了深刻变革 | Following the Programme's adoption, the bodies responsible for formulating and implementing Mexico's youth policies underwent a profound change. |
我觉得它如此深刻 | I find it such a profound one. |
我有对美好事物的洞察力 美人 | I have a feeling for beauty, beautiful. |
它们不单提供了很多资料而且富有洞察力 | They had been both informative and insightful. |
在这方面他的建议具有洞察力和创新性 得到所有人的赞赏 | His insightful and innovative suggestions in this regard have been appreciated by all. |
那么 什么是最佳的时间洞察力呢 | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
暴力在继续是因为产生矛盾的深刻根源并未得到解决 | Violence continued because the root causes of underlying conflicts were not addressed. |
沿途我们发现了奇异的深渊和岩洞 那些岩洞大得异乎寻常 一眼望去能看到几百米 | Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight. |
所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么 除了 你知道 关于人类欲望的有趣洞察 | So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire. |
禁止化学武器组织取得了令人印象深刻的成绩 | The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has an impressive track record. |
6. 在使 公约 实现普遍加入方面 除了在数量方面取得令人印象深刻的进展之外 在质量方面也获得了重大进展 | In addition to the impressive quantitative progress in universalising the Convention, important qualitative gains have been made. |
他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析 | He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. |
任负责国际经济事务的外交官后 他获得了双边外交经验 并对经济 发展和科学合作领域有深刻的了解 | Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation. |
這個洞多深? | How deep is the hole? |
面对这种令人震惊的前景 秘书长以深邃的洞察力和决心发起了对联合国系统的全面审查 并提出了一系列重大改革提案 | Faced with that alarming prospect, the Secretary General has, with great insight and determination, initiated a thorough review of the United Nations system and has put forth a series of vital reform proposals. |
任何时间洞察力中总是负性多于正性的 | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
还可能的是......你的程序突然变成了个冒险游戏 用鬼图吓人更加印象深刻 让你去探索巨大的洞穴 | It is also possible that your program all of a sudden transforms into an adventure game and allows you to explore the colossal caves. |
他也深知 为了获得成果 这类措施应当获得土耳其舆论的支持 | He is also acutely aware that such measures, in order to have effect, should be supported by Turkish public opinion. |
在过去五年中 很多方面取得了令人印象深刻的进展 | During the past five years, there has been impressive progress in many areas. |
这个最后的问题 据透露出十分惊人的洞察力 | In that last question, a surprising insight was revealed. |
那你就具有某种程度上的 片面的时间洞察力 | Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. |
但这次失败太深刻了 | What would you have me do? Hope for a high court judgeship? |
160. 还应该记得 柬埔寨悲惨的近代历史留下了深刻的伤痕 | It has also to be remembered that Cambodia s tragic recent history has left deep scars. |
那什么是时间洞察力呢 这将是我下面要讲的 | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
你很有洞察力 以前都沒有人注意到這個 | You're very observant. No one's ever noticed that before. |
你给她留下了很深刻的印象 | You made a great impression on her. |
(j) 脉膊 收集科学信息 以便获得人体心肺系统如何适应长时间航天飞行的深刻知识 | (j) Pulse gathering scientific information in order to obtain in depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight |
一你留下的印象真的太深刻了 | You made quite an impression. |
这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得 | It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. |
她的作品給我留下了深刻印象 | I was impressed with her work. |
自那时以来发生了深刻的变化 | Since then, there have been profound changes. |
它一定给你留下了深刻的印象 | It must have impressed you enormously. |
快速回到现状 39岁的意大利社会主义者总理伦齐常常被称为意大利最后的希望 他承诺 尽管没怎么兑现过 采取深刻的劳动力市场和财政改革 在选举中胜出后 伦齐获得了来自布莱尔本人的赞美 布莱尔称 伦齐有活力 有创造力 有毅力 能获得成功 | He is promising (though not quite yet delivering) deep labor market and fiscal reforms. After his electoral victory, Renzi received early kudos from Blair himself, who claimed that Matteo has the dynamism, creativity, and toughness to succeed. |
他们说 孩子们的思维变得很深刻 诸如此类 | They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. |
150. 给特别代表留下深刻印象的是,通过各地视察,他感觉到人民渴望消弭暴力 渴望恢复和平 | 150. In his various field visits, the Special Representative was struck by the deep and palpable yearning, on the part of the populations, for the end of violence and the restoration of peace. |
相关搜索 : 获得深刻的洞察力 - 深刻的洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力 - 获得洞察力