"获得信贷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 : 获得信贷 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利
11.1.2 The right to credit and to bank loans
穷人或者那些没有资格获得小额信贷的人能够获得无保障的信贷 其他人则能够获得报告中所列种类的信贷
The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report.
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷
Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan.
14.6 农村妇女获得信贷的能力
Rural women's access to credits
(b) 使资产固有的全部价值得到利用 以支持在广泛的信贷交易中获得信贷
(b) Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions
65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89
More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent.
然而 在获得信贷方面却存在着限制
However, there are constraints related to access to credit.
此外还应使妇女有更多机会获得信贷
Women s access to credit should also be improved.
1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34
(c) To benefit directly from social security programmes
已就业人口获得信贷情况 1995 2001年度 表17
Table 17 Access to credit by the employed population, 1995 2001
因为妇女获得的平均信贷额度比男性低很多 所以造成了妇女获得的信贷额度在相应年份只各占总额的15.4 和28.4
(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning
1991和1992年 妇女获得了18 的信贷和5.5 的数额
In 1991 and 1992 women accounted for 18 per cent of the loans and 5.5 per cent of their value.
此外 冈比亚还有一些信贷联盟 妇女可以通过这些机构获得贷款
Some credit unions existed through which women had access to loans.
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入
(c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input
获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
妇女往往特别难于获得信贷或保用权保障方面
It is often particularly difficult for women to obtain credit or security of tenure.
妇女能获得住房及其它目的的金融与信贷服务
Women had access to banking services and to credit for housing and other purposes.
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,
由于土地是用作获取农村信贷抵押品的主要财产 因此妇女只得到有限的信贷服务 6 如果政府因金融行业的自由化和私有化程度的提高而不再在农村地区提供信贷 则妇女更加难以获得信贷
As land is the major asset used as collateral to obtain rural credit, women have limited access to credit facilities.6 Withdrawal of credit provided by the Government in rural areas as the result of an increased liberalization and privatization of the financial sector can make access to credit even more difficult for women.
卖方保留所有权或放款人获得所购有形物上的担保权 以保证信贷或贷款得到偿付
The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan.
15. Ogoussan女士 贝宁 说 农村妇女能够获得信贷 但是却不是所有的妇女都能够获得
Ms. Ogoussan (Benin) said that credit was available to rural women but not to all categories of women.
她们是否能以和男子同样的条件获得信贷和资本
Did they have access to credit and capital on the same terms as men?
25. 向农村妇女提供获得土地 信贷 技术和培训的机会
25. Facilitate rural women apos s access to land, credit, technology and training.
强调促进侧重金融中介活动的方案,以求确保农村妇女获得信贷和获得农业投入和工具的平等机会,特别是放宽妇女申请信贷的担保要求,
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the equal access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to credit by women,
181. 需要强调的是 获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少
It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.
与会者普遍认为 现代担保信贷法可能对信贷的获得和成本并进而对国际贸易产生重大影响
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.
19. 作为对获得信贷问题的进一步澄清 应该说明的是 由于缺少文件 一些妇女没有资格获得银行贷款 结果获得政府划拨的利率为很低的5 的基金
As further clarification on the access to credit, it should be explained that some women, for lack of documentation, were not eligible for bank loans and instead received Government allocated funds at a low 5 per cent interest rate.
但在大多数国家 青年人获得土地和信贷的机会非常有限
However, in most countries, young people have very limited access to land or credit.
57. 妇女获取土地和信贷的机会 对于她们获得经济上的自我实现同样重要
Women's access to land and credit was equally important to their economic empowerment.
妇女得到了获取小额信贷 以及在公共医院中获得免费的剖腹产接生服务的更多的机会
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals.
453. 妇女参与为男女设置的信贷方案的程度基本上取决于可获得信贷的经济活动和微型企业的种类
453. The extent of women apos s participation in credit programmes for people of both sexes basically depends on the type of economic activity and microenterprise for which the credits are intended.
2005年被宣布为国际小额信贷年 其目的是强调获得资金 尤其是获得小额供资的极端重要性
The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing.
人们日益认识到通过加强获得包括信贷在内的所有生产要素 使全体人民获得权力的重要性
There has been a growth in the recognition of the importance of empowering all people by increasing their access to all the factors of production, including credit.
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
其中女企业家获得的贷款占25
Women entrepreneurs received 25 per cent of the loans.
2.5.2 通过微型融资办法为穷人提供获得信贷和生产性资产的机会
2.5.2 Providing access to credit and productive assets to the poor through micro finance
7. 正是在这种背景下微额信贷最近获得了一定程度的突出地位
7. It is in that context that microcredit has recently assumed a certain degree of prominence.
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
妇女的平均工资比男子低65 必须让妇女获得财政资源 信用信贷 贷款 补贴 投资 和抵押 银行对财产所有权的担保
Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership).
另外 现行法律法规未就妇女获得银行贷款 抵押或者任何其他形式的金融信贷规定特殊条件
Similarly, the regulations and laws in force demand no special conditions to enable women obtain bank loans, mortgages or any other form of financial credit.
(c) 在投资 扩大企业基础和获得信贷及技术援助方面建立长期对话
(c) To establish a permanent dialogue on investment, the expansion of the entrepreneurial base and access to credit and technical assistance
例如 经合组织的研究强调 信贷需要由获得土地和适当技术来补充
An OECD study, for example, emphasized that credit needs to be supplemented with access to land and appropriate technology.
172. 委员会关切地注意到,农村妇女很少有机会获得教育和信贷服务
172. The Committee notes with concern that rural women had little access to education and to credit facilities.
该资格声明是获得贷款的 通行证
The DAP is the passport for the credit.

 

相关搜索 : 获得信贷设施