"获得尊重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得尊重 - 翻译 : 获得尊重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作为女人 我们俩都可以获得别人的尊重
We both took the only stand a woman could take and keep her selfrespect.
让我们建立一个获得尊重并产生结果的人权理事会
Let us have a Human Rights Council that commands respect and achieves results.
每个儿童都有权获得家庭 社区和国家的保护与尊重
Every child had a right to protection and respect from the family, the community and the State.
当时必须迅速采取这些步骤以重新获得国际社会的信任和尊重
Those steps had needed to be taken quickly enough to regain confidence and prestige on the international scene.
此类信息能考虑到儿童获得信息 隐私 保密 获得尊重 知情的同意和获得预防手段的权利 以及父母的责任 权利和义务
Such information should take into account the rights of the child to access to information, privacy, confidentiality, respect and informed consent and means of prevention, as well as the responsibilities, rights and duties of parents.
人人有权享有尊严 得到尊重
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
12. 需要建立社区管理机制以确保土地使用决策获得尊重和遵守
12. Community based management mechanisms will be required to ensure that land use decisions are respected and observed.
每个残疾人的身心完整性有权在与其他人平等的基础上获得尊重
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
认识到各国人民均有权在 世界人权宣言 规定的人权方面获得尊重
Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights,
52. 由于这些原因 布隆迪司法系统一直未能获得民众的尊重和信任
For all these reasons, the Burundian justice system has failed to command the respect and trust of the population.
他的行为值得尊重
His behavior is worthy of respect.
并且同时 人民获得机会 权利和尊严
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.
这部法案的出台表明 尼加拉瓜尊重 儿童权利公约 规定的获得营养权
This Act helps to ensure that the right to nutrition enshrined in the Convention on the Rights of the Child is respected in Nicaragua.
他在其遍及世界各地的旅行中 获得了人们对他的虔诚的爱心和尊重
During his many journeys around the world he was met with devoted love and respect.
集会和结社自由仍未获得尊重或确保 而新闻审查状况似乎更加恶化
Freedom of assembly and association were still not respected or guaranteed and press censorship appeared to be worsening.
你必须懂得尊重劳动
You have to have a dignity of labor.
认识到各国人民均有权使其按 世界人权宣言 规定享有的人权获得尊重
Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights,
应尊重和加强知情权 包括获得政府信息的权利 以及表达自由和新闻自由
The right of access to information, including government information, and freedom of expression and the press should be respected and enhanced.
在过去 年轻人懂得尊重
For me? As long as he's Catholic.
但仅有对尊严的渴望还是不够的 获得尊严还需要其它的因素
But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.
如果你懂得英文 你就会得到尊重
If you don't know English, you aren't respected
我真正指得是尊重它们 尊重它们在自然生态链中的属性
I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
尊重人权和国际人道主义法并确保使之得到尊重的责任
The duty to respect and to ensure respect for human rights and international humanitarian law
尊重人权和国际人道主义法并确保使之得到尊重的义务范围
Scope of the obligation to respect and to ensure respect for human rights and international humanitarian law
该法院通过坚持透明 真诚和专业精神 在国际社会内赢得了广泛的尊重并获得日益坚定的支持
Through its commitment to transparency, honesty and professionalism, the Court has earned wide respect and enjoys increasingly strong support within the international community.
重申尽管已有既定的一套原则和规范 但仍需要进一步努力改善所有移徙工人及其家庭成员的境况并保障其人权与尊严获得尊重
Reiterating that, despite the existence of an already established body of principles and norms, there is a need to make further efforts to improve the situation and to guarantee respect for the human rights and dignity of all migrant workers and members of their families,
9. 宣言第4段说 对待受害者应给予同情并尊重其尊严 他们有权向司法机构申诉并为其所受损害迅速获得补救
In paragraph 4 of the Declaration, it is stated that victims should be treated with compassion and respect for their dignity and that they are entitled to access to the mechanisms of justice and to prompt redress for the harm that they have suffered.
所有当事各方均应尊重国际人道主义法和难民无条件获得人道主义援助的权利
All parties should respect international humanitarian law and the right of refugees to unconditional access to humanitarian assistance.
她们每一个人都在各自的位置 各自的领域上做得相当出色 她们获得了自信 重拾了自尊 也为自己的生活重建了希望
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.
认识到全世界亟须进一步努力改善所有移徙工人及其家庭成员的境况并保证其人权与尊严获得尊重 意识到 公约 在这方面的重要贡献
Recognizing the urgent need to make further efforts worldwide to improve the situation and to guarantee respect for the human rights and dignity of all migrant workers and members of their families, and aware of the important contribution of the Convention in this regard,
缔约国必须保证被拘留者有权得到人道待遇 其尊严受到尊重 尤其是他们有权享用洁净设施的生活条件 并能获得健康照顾和充分的饮食
The State party must guarantee the right of detainees to be treated humanely and with respect for their dignity, particularly their right to live in hygienic facilities and to have access to health care and adequate food.
缔约国必须保障使被拘留者得到人道的待遇和尊重他们的尊严 尤其是他们在配有卫生设施和可获得保健和充分食物条件下生活的权利
The State party must guarantee the right of detainees to be treated humanely and with respect for their dignity, in particular their right to live in hygienic facilities and to have access to health care and adequate food.
首先 非洲应该得到支持和尊重
Africa deserves, above all, solidarity and respect.
我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重
We can increase respect for human dignity in every land.
还强调充分尊重寻求 接收和传递信息的自由的重要性 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等权利的根本性重要意义
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption,
我知道 但你得尊重人家 凯迪考特
Yes, but you must show respect, Caldicott.
无论是否受尊重 有礼貌 举止得当
The respectable ones, the polite ones, the good manners.
在这里唯有杀男人 才能博得尊重
Here you can only gain respect by killing other men.
还强调必须充分尊重寻求 接收和传递信息的自由 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等最基本的重要权利
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information, to democratic participation, to accountability and to combating corruption,
获得 共有经济项目 援助的人感觉到同等的人类尊严
People assisted by the Economy of Communion find themselves on an equal level of human dignity.
将充分尊重改为尊重
For towards full observance read in the observance
让很多人重新获得勇气
Even mine?
关切外交和领事使团和代表不容侵犯的原则未获尊重
Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,
我们对这些引以自豪 坚持得到尊重
We are there to take pride and insist on respect.

 

相关搜索 : 从获得尊重 - 赢得尊重 - 得到尊重 - 赢得尊重 - 得到尊重 - 赢得尊重 - 得到尊重 - 赢得尊重 - 赢得尊重 - 觉得尊重 - 得到尊重 - 将得到尊重 - 尊重,看得起