"获得的技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得的技能 - 翻译 : 获得的技能 - 翻译 : 获得的技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训
1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills.
获得技术的机会
Access to technology
使全体青年都能获得信息和通信技术
Making information and communications technology available to all youth
保证全体公众能获得现有的信息和信息技术
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public
二 获得无害环境技术和能力建设方面的经验
II. EXPERIENCES IN ACCESSING ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES AND CAPACITY BUILDING
获得技术装备
The procurement of technical equipment
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展
The international community must direct its newly gained technological energies towards development.
㈠ 有机会获得新的技术
(i) To gain access to new technologies
举例来说 我们可能研究一只 老鼠是如何获得新技能或能力的 这技能可能是用它的爪子 掌握一个特定的抓握行动 与此类同的是 我们可能会研究一个孩子 研究他们如何获得 像掌握阅读的整体技能 或其中的次级技能
So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
该署已获得了履行其职能所需的技术和行政资源
The Directorate was provided with the technological and administrative resources necessary for the performance of its duties.
二 获得无害环境技术和能力建设方面的经验. 9 26
II. EXPERIENCES IN ACCESSING ENVIRONMENTALLY SOUND 9 26 TECHNOLOGIES AND CAPACITY BUILDING
另一种可能性是对获取技术采用统包式办法 只要获得技术的同时进行深入和实质性培训
Another possibility was to use the turn key approach to receiving technology as long as in depth and substantive training came with the technology.
企业越来越赞赏政府在获得新技术和通过培训技能方面提供的援助
Firms increasingly appreciate the assistance provided by Governments in the acquisition of new technology and in training for upgrading skills.
306..在获得有关服务方面 根据农牧业部门的规定 妇女在获得生产援助 技术引进 技能培训等服务方面不受歧视
317. On the question of access to services, according to the rules of the institutions in the agricultural sector, women are not discriminated against in the provision of production support services, the transfer of technology, technical training, etc.
在这方面 一个18人的管理培训员小组获得了培训技能
In this context, a group of 18 management trainers received training skills.
妇女事务部强调妇女和女孩获得教育和技能的重要性
The Ministry of Women s Affairs had emphasized the importance of education and the acquisition of skills for women and girls.
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
对于发展中国家接受国来说 它意味着一种获得资本 技术和技能的新的来源
For recipient developing countries, it means a new source of capital and access to technology and skills.
认识到在对妇女进行创业技能培训 获得金融服务和市场信息以及使小企业能获得营销机会方面,信息和通信技术可成为至关重要的工具
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,
技术能力建设是有效技术转让的重要条件 将包括公司为获得 消化 利用 适应 改变和创造技术所需要的知识和技能
Technological capacity building, which is an important condition for effective technology transfer, would include knowledge and skills that firms need in order to acquire, assimilate, use, adapt, change and create technology.See UNCTAD, Fostering Technological Dynamism Review of the Literature, Fostering Technological Dynamism evolution of thought on technological development process and competitiveness , United Nations publication, Sales No. E.95.II.021.
(l) 信息和通信技术 增进信息和通信技术的发展 包括连通性和获得能负担得起的硬件和软件
(l) Information and communication technologies (ICT) to enhance ICT development, including connectivity and access to affordable hardware and software. agreed
而这些伴随获得技能或能力产生的改变 你可能对此一无所知或无所察觉
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.
现在可以在相对小的空间里获得更多的能量 这个技术使引擎能够移动
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.
并且我们试图记录在获得新技能或能力的同时 大脑发生了怎样的变化
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
获得更多的数据化技术不仅可以提高产品质量 在能够获得市场准入的情况下 还能够促进视听产品的分销和传播
Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained.
国际社会能够并且一定会从台湾的经济 技术和社会进步中获益,获得巨大好处
The international community can benefit, and stands to benefit significantly, from the economic, technological and social advances of Taiwan.
该项目研究人员的目标是突出表明使妇女难以获得有关技术和经营技能的因素
The objective of the researchers working on the project was to highlight factors that make it difficult for women to obtain relevant technical and business skills.
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries
第五 各国必须促进清洁技术创新 确保所有人都能获得已有技术解决方案
Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada.
如今的技术使我们获得了 精准度
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
A. 获得无害环境技术方面的经验
A. Experience in accessing environmentally sound technologies
联检组成员应获得必要的训练 使他们能够加强其技能 并提高其工作质量
The members of the Unit should be provided with the training necessary to sharpen their skills and enhance the quality of their work.
技术和专业训练以获得技能和更新 调整或改变这些技能以更好地适应个人和社会不断演变的需要,奠下必要的基础
Technical and professional training lays an essential foundation for the acquisition of skills, and for renewing, adapting or changing those skills to better suit the evolving needs of individuals and societies.
在参加有组织的旨在获得职业技能的培训期间 但不得超过其丈夫去世后两年
For a period of organized training aimed at the acquisition of vocational skills, but no later than two years from the time of the husband apos s decease.
组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
信息更好地流动也将改善获得最佳而又不过分昂贵的技术的机会以及获得有关过时技术的信息
Better flows of information would also improve access to best available and not excessively expensive technologies, as well as information on obsolete technologies.
技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响
The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term.
获得技术能力尤其是信息和通讯等新技术能力是真正打进国际经济体系和增进竞争力的必要条件
Acquiring technological capability, especially in new technologies such as information and communication technologies, was a sine qua non for effective integration into the international economic system and for enhancing competitiveness.
因此,这极可能触发尚未获得这类能力的国家希望亦能获得这类能力
This may well trigger the desire for wider acquisition of such capabilities for those who do not already have them.
避免建立可能阻碍各国获得电信和信息系统领域高级技术的机制
Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems
16. 增进和改善土著妇女获得正规和非正规教育及技能培训的机会
Increase and improve the access of indigenous women to education and skills training, to formal and non formal education.
简单地说 综合利用生物燃料技术和生物物质技术能获得更大的环境好处 并且这两种技术相互补充
In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other.
93. 在这方面提供帮助的是压缩技术,这项技术能使现有的通讯频带和数字存储能力更有效率地获得使用
93. This will be assisted by compression technologies, which allow more efficient use of existing communication bandwidth and digital storage capacity.
让人们获得教育与保健的机会 并为之提供小额贷款 能够释放出个人创业技能
Access to education and health care, coupled with the provision of microcredit facilities, can unleash the entrepreneurial skills of individuals.
b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries

 

相关搜索 : 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 新获得的技能