"获得证据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得证据 - 翻译 : 获得证据 - 翻译 : 获得证据 - 翻译 : 获得证据 - 翻译 : 获得证据 - 翻译 : 获得证据 - 翻译 : 获得证据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据缔约国所知 尚未获得这方面的证据
To the State party's knowledge, no such evidence has yet been provided.
1. 应另一方反托拉斯管理局的要求获得反托拉斯证据 包括取得证词或陈述 或者获得人提供的资料
1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including
5 如此分组 是为了依据索赔人获得书面证据的困难对某些种类的证据赋予不同的价值
The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence.
据称,为了能够获得受理,举证责任可免除,因为提交人已提出了证据确凿的指控
For purposes of admissibility, the burden of proof is said to have been discharged, as the authors have made prima facie substantiated allegations.
从全世界成功破获和阻止的阴谋所获得的证据也说明了这一点
So too does the evidence from plots that have been successfully uncovered and stopped around the world.
卡特尔案件检察官总是争取得到更多直接证据 但如上所述 这种证据很难获得 这需要特别技巧
The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques.
获得毕业证书
Nationality Nigerian
关于信用证 法院认为 根据 销售公约 第54条 买方有义务获得信用证
As regards the letter of credit, the court found that under article 54 CISG the buyer would be under an obligation to obtain a letter of credit.
讨论的课题为 以非法方式获得的证据可否接受为证据 在刑事审判中接受坦白供认 不自我牵连的特权 举证责任 证据体系
Topics dealt with were admissibility of illegally obtained evidence the reception of confessions in criminal trials the privilege against self incrimination the burden of proof and evidence of system.
根据2003年 刑事证人法 的规定 人口贩运的受害者可获得证人保护服务
Victims of human trafficking get access to witness protection services as stipulated in the Criminal Witness Act of 2003.
人权代表根据获得的证据认为,对 Nydia Bautista 的绑架和后来的拘留为非法
On the basis of the evidence placed before it, the Delegate considers the abduction and subsequent detention of Nydia Bautista as illegal ( quot la captura de Nydia E. Bautista fue abiertamente ilegal por cuanto no existía orden de captura en su contra y no fue sorprendida en flagrancia cometiendo delito alguno quot ).
但是,委员会无法证实个别的C类赔偿获得足够的独立证据来证实所引起的损失
However, the Board was unable to confirm that individual category C awards were supported by sufficiently independent evidence to substantiate the losses incurred.
获得高中毕业证书
(b) L. Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972
律师拒绝提供新证据 宁可获得他可就此提出上诉的判决
He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal.
(a) 向个人获取证据或陈述
(a) Taking evidence or statements from persons
㈠ 向个人获取证据或者陈述
(a) Taking evidence or statements from persons
调查员把获得的证据送交驻纽约的美国检察官办公室 该办公室取得更多的证据后提出刑事控诉 最后导致抗辩
Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea.
据称警官常常在审讯期间用暴力获得口供并用作主要证据 这主要是因为罗马尼亚立法承认用胁迫手段获得的供词
Very often police officers had allegedly used force during interrogations in order to obtain confessions, which were regarded as prime pieces of evidence, particularly as Romanian legislation did not invalidate confessions obtained under duress.
根据 爆炸物法 除非获得警务专员发给的许可证 任何人不得制造爆炸物
Under the Explosives Act, no person can manufacture explosives unless he holds a permit issued by the Commissioner of Police.
两个港口都获得认证
Certification was achieved for both ports.
1960年 被控杀人 获判证据不足
1960, manslaughter. Given the benefit of the doubt.
赔偿委员会保证,经证实的重复案件已经从数据库清除,不会再获得进一步处理
The Commission ensured that confirmed duplicates were removed from the database and were not subject to further processing.
每年约有30名艺术家获得戏剧表演证书,约有10 15人获得木偶剧表演证书,5 6人获得电影 戏剧和木偶戏导演证书
Each year about 30 actors receive their diplomas for drama theatre, 10 15 for puppet theatre, 5 6 directors for cinema, drama and puppet theatre. Ibid.
189. 委员会承认赔偿委员会在根据可获得的证据来评价索赔案时遭遇的困难
The Board recognizes the difficulty experienced by the Commission in assessing claims on the basis of the evidence available.
获得文件 记录或其他形式的文件证据 找到或查明人或东西 进行查抄 并披露 提供 交换或讨论这种证据
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,
进行了3次搜查 缴获7件证据
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
尽管探测和分析会有改进 但今后通过取样获得证据会更为困难
In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis.
于是 他们觉得不得不制造证据 不管它是什么样的证据
They thus felt compelled to produce evidence, no matter what.
据报告他获得释放以后 一位医生对他进行了检查 据说该医生证实了虐待的迹象
After his release, he was reportedly examined by a physician, who was said to have confirmed the signs of ill treatment.
我想现在我们获得证词了
I think we can get a deposition now.
此外 根据这项法律 (c) 索赔人必须承担举证责任 证明现拥有者是非法获得所涉资产的
In addition, according to the Act, (c) the claimant has a burden for proving the unlawfulness of the acquisition by the current owner of the property in question.
对于这项建议 有人答复说 获得关于债务人事务的资料和获取证据的必要性可能并非仅限于获得和掌握对债务人帐本 档案和文件的控制权 其他种类的证据和资料不应被排除在外
In response to that suggestion it was observed that the need for obtaining information and securing evidence on the debtor s affairs might not be limited to securing and gaining control over the debtor s books, records and documents and that other types of evidence and information should not be excluded.
在这些条件下获取的证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证
No evidence obtained under these conditions may be admitted into evidence or in any way be used to support a conviction.
根据窃听电话谈话获得的证据 以所谓的 quot 道德不端 quot 的罪名对他提起纪律性诉讼
Disciplinary proceedings were instituted against the judge for alleged moral failures , based on evidence obtained through surveillance of his telephone conversations.
凯塔先生后来因证据不足获释 三名证人中有两人收回证词
Mr. Keita was later released for lack of evidence, as two of the three witnesses retracted their statements.
联合国视察员没有获得任何证据表明伊拉克已将散装制剂喷雾干燥
No evidence was obtained by the United Nations inspectors that Iraq had spray dried agent in bulk.
现在已有五家公司获得认证
Five companies have now been certified.
不 他应该得有证据
No, he's gotta have proof.
404. 未成年结婚一般都发生在闭塞的社区 无人知晓 因此很难获得结婚证据或证实婚姻的存在
Usually under age marriages take place in closed communities, and do not become public knowledge, therefore the likelihood of acquiring evidence of the marriage or proving their very existence, is quite low.
所以你得拿出证据 证明是我干的
You didn't ask me if I took those cards, so you're gonna have to prove I've got them.
获得民事诉讼程序的毕业证书
Certificate in civil procedure obtained
司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受
Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question.
据说留下来的塞族流离失所者在获得克罗地亚身份证时遇到了各种困难
Remaining Serb displaced persons, meanwhile, reportedly have had difficulties in obtaining Croatian identity documents.
注 两点 表示未获得数据
Note Two dots () signify that data are not available.
注 两点 表示未获得数据
Table 4

 

相关搜索 : 数据获得 - 数据获得 - 数据获得 - 数据获得 - 获得签证 - 获得认证 - 获得证书 - 获得证书