"获得资助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得资助 - 翻译 : 获得资助 - 翻译 : 获得资助 - 翻译 : 获得资助 - 翻译 : 获得资助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最不发达国家参会可获得有限资助
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助
St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union.
㈠ 利用各缔约方向缔约方会议提交的报告以及所有其他能获得的资料 查明并列出可通过双边和多边机构获得的资金来源 包括这 些机构的资助形式及获得资助的资格标准
(i) Sources of available financing through bilateral and multilateral agencies, including their funding patterns and eligibility criteria, using reports to the Conference of the Parties by Parties and all other available data
利用各缔约方向缔约方会议提交的报告以及所有其他能获得的资料 查明并列出可通过双边和多边机构获得的财政资源 包括这些机构的资助形式及获得资助的资格标准
(i) Sources of available financing through bilateral and multilateral agencies, including their funding patterns and eligibility criteria, using reports to the Conference of the Parties by Parties and all other available data
该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance.
获得援助
POPs 250 million
获得帮助...
Get help...
这一过程获得联合王国提供技术和资金援助
That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding.
其中96名作家是在1996年至2003年期间获得资助
Of those fellowships, 96 were awarded in the period 1996 2003.
自1992年以来 已有100多个妇女合作社获得了资助
More than 100 women apos s associations have benefited.
此一耗资220万美元的项目已获得120万美元捐助
This 2.2 million project has already attracted 1.2 million in donor financing.
4.1.7. 获得援助
Obtaining assistance
这类资源通过方案支助安排获得 显然不足以为所有方案支助需求提供资金
Such resources are generated through the programme support arrangement and are clearly insufficient to fund all programme support requirements.
A. 获得法律援助和获得公平待遇
Access to the law and to justice
当然了 而现代地区 获得了大量的发展援助和资源
Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into.
中国和墨西哥的多边基金资助项目最近已获得批准
China and Mexico have had MLF projects approved recently.
最明显的是为了获得收益 资助其事业而进行的犯罪
The most obvious are crimes designed to produce income that will help to fund the cause.
2. 若能在这些活动的实施和资助方面获得帮助 乌克兰将非常感激
Ukraine would be grateful for assistance in carrying out and financing such operations.
2000年 获得学位或资格的总人数中有44 获得了职业资格
In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications.
B. 要求获得援助
B. Requests for assistance
(i) 请秘书在可获得预算外资源的情况下提供这种协助
(i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources
方案支助活动预算是按现有可获得的方案资源确定的
The budget for programme support activities is established in accordance with available programme resources.
(b) 在对洗钱和资助恐怖主义提起公诉方面获得援助的国家数目增加
(b) Increase in the number of countries receiving assistance in prosecutions related to money laundering and financing of terrorism
获得资金的机会
Access to resources
2. 获得律师援助的权利和获得翻译的权利
The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter
达尔富尔的援助方案得到了60 的资金 苏丹南部的方案获得42 而苏丹东部和过渡地区仅获22
Assistance programmes in Darfur have received 60 per cent funding, in southern Sudan 42 per cent, and in eastern Sudan and the transitional areas 22 per cent.
(i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助
(i) Requests the Secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources
(j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助
(j) Requests the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources
(j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助
(j) Requested the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources
(i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助
(i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources
发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.
重要的是它应当获得履行其保护和援助职能的必要资源
It was important that it should receive the resources necessary for its protection and assistance functions.
(b) 调动必要的资金(时常获得主要债权国家的支助和供款)
(b) To mobilize necessary finance (often with the support of and contributions from major creditor countries).
7. 对于那些有资格获得用于支持其审查和增订其实施计划的缔约方而言,它们应通过 公约 的财务机制获得此种资助
Funding to support the review and updating of implementation plans for those Parties eligible to receive such funding should be sought through the financial mechanism of the Convention.
非洲获得联合国系统所有资源的40 左右 亚洲和太平洋获得22 ,拉丁美洲获得22 ,欧洲获得6.6 ,西亚获得6
Africa receives nearly 40 per cent of all United Nations system resources, Asia and the Pacific 22 per cent, Latin America 22 per cent, Europe 6.6 per cent, and West Asia 6 per cent.
㈡ 查明并列出非政府组织 基金会 学术机构和其他私人部门等可以鼓励提供资助的资金来源 包括它们的资助方式和获得资助的 资格标准 以及
(ii) Sources of financing from non governmental organizations, foundations, academic institutions and other private sector entities that might be encouraged to provide funding, including their funding patterns and eligibility criteria
我们获得了世界银行的资助 并尽最大力量去将其开发出来
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金
The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative.
为帮助获得全球环境基金的资金 也拟定了其他的运作准则
Other operational guidelines have also been prepared to facilitate access to GEF funds.
219. 迄今为止 保加利亚尚未获得外国对建房投资的财政援助
219. As yet Bulgaria has received no foreign financial assistance for housing construction investments.
与世贸组织协调协助发展中国家获得有关服务贸易的资料
assistance to developing countries, in coordination with WTO, in accessing date on trade in services,
但必须指出的是 经济转型国家没有资格获得多边协定的好处 相反 它们有资格根据全球环境基金臭氧重点领域获得援助
An important point to note, however, is that countries with economies in transition are not eligible to receive benefits under the Multilateral Fund instead, they are eligible to receive assistance under the ozone focal area of the Global Environment Facility.
157. 支助获得基本商品
Supporting access to essential commodities.
已有45个科研项目获得批准 可以得到联邦教育 科学 文化和体育部的资助
45 research and scientific projects have been accepted in order to be financed by the Federal Ministry of Education, Science, Culture, and Sport.

 

相关搜索 : 有资格获得资助 - 有资格获得资助 - 有资格获得资助 - 有资格获得资助 - 资格获得援助 - 获得帮助 - 获得救助 - 获得援助 - 获得帮助 - 获得帮助