"获得资格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 : 获得资格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2000年 获得学位或资格的总人数中有44 获得了职业资格
In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications.
失业者提升资格和重新获得资格的可能性
The property must not be used contrary to the interests of the society.
1名高级律师是在联合王国获得的资格 还有1名是在苏丹获得的资格
One senior lawyer qualified in the United Kingdom and another in the Sudan.
他们是如何获得资格
How are they entitled to practice?
哈尔格萨有一些律师是获得了资格的
There were some qualified lawyers in Hargeisa.
15年后他将有资格获得假释
He will be entitled to parole after 15 years.
该资格声明是获得贷款的 通行证
The DAP is the passport for the credit.
1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
有些是在穆加迪沙法学院获得的资格
Some qualified at Mogadishu Law School.
1980年 获律师资格
1980 Licence to practise as solicitor
但必须指出的是 经济转型国家没有资格获得多边协定的好处 相反 它们有资格根据全球环境基金臭氧重点领域获得援助
An important point to note, however, is that countries with economies in transition are not eligible to receive benefits under the Multilateral Fund instead, they are eligible to receive assistance under the ozone focal area of the Global Environment Facility.
尚无任何有关获得南斯拉夫联盟共和国公民资格的难民人数的统计数字 但有迹象表明获得该公民资格的难民为数不多
No figures are yet available on the number of refugees who have been granted FRY citizenship, but indications are that the numbers are small.
获得博客风格
Get blog style
11. 研究金方案每年举办 参加者须竞争获得资格
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
72. 据报告 塞族人和穆斯林都有人不能获得公民资格
72. Both Serbs and Muslims are reported to suffer from denial of citizenship.
穷人或者那些没有资格获得小额信贷的人能够获得无保障的信贷 其他人则能够获得报告中所列种类的信贷
The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report.
根据所谓的起义法,他没有资格获得以色列的任何赔偿
Under the so called Intifada Law, he was not eligible for compensation by Israel.
㈠ 利用各缔约方向缔约方会议提交的报告以及所有其他能获得的资料 查明并列出可通过双边和多边机构获得的资金来源 包括这 些机构的资助形式及获得资助的资格标准
(i) Sources of available financing through bilateral and multilateral agencies, including their funding patterns and eligibility criteria, using reports to the Conference of the Parties by Parties and all other available data
利用各缔约方向缔约方会议提交的报告以及所有其他能获得的资料 查明并列出可通过双边和多边机构获得的财政资源 包括这些机构的资助形式及获得资助的资格标准
(i) Sources of available financing through bilateral and multilateral agencies, including their funding patterns and eligibility criteria, using reports to the Conference of the Parties by Parties and all other available data
他于1958年获得该学院的博士学位 1962年在国家和法律理论学科获博士资格
He received a doctor apos s degree at the same School in 1958 and habilitation (doctor habilitatus) in the discipline of theory of state and law in 1962.
发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.
运作方案为编制有资格获得全球环境基金项目资金的活动提供了框架
The Operational Program provides the framework to guide the development of activities that are eligible for GEF project funding.
个人在获得职业教育或中等教育之后 登记参加允许获得三级职业资格的继续职业教育方案
The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education.
我们是美国在人形机器人比赛获得比赛资格的 第一个团队
We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition.
(八) 安全理事会常任理事国无资格根据低人均收入获得宽减
(viii) Non eligibility of permanent members of the Security Council for relief based on low per capita income
7. 对于那些有资格获得用于支持其审查和增订其实施计划的缔约方而言,它们应通过 公约 的财务机制获得此种资助
Funding to support the review and updating of implementation plans for those Parties eligible to receive such funding should be sought through the financial mechanism of the Convention.
去年 就有一些 来自优秀学校的孩子 找到我们想获得入学资格
Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
毫无疑问 这与越来越多的女性获得高级职业资格有密切关联
This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications.
如果妇女拥有和男子一样的资格 就会获得和男子一样的收入
If they had the same qualifications as men, they received the same income.
香港老战士由于获得其他养恤金福利,没有资格领取这一津贴
Because of their other pension entitlements, Hong Kong veterans are precluded from qualifying for that allowance.
根据气候和生物多样性公约 经济转型国家没有资格根据财务机制获得资金
Under the Climate and Biological Diversity Conventions, countries with economies in transition are not eligible to receive funding under the financial mechanisms.
该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance.
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计
An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.
获得学士学位的女生多于男生 更多的女孩具有进入大学的资格
Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third level education.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
那些获得专业资格的妇女增强了摆脱家务进入劳力市场的机会
Those who have acquired professional qualifications have enhanced their opportunities to leave domestic service behind and enter the job market.
在去年内,一些国家已经或者将会有资格根据这个提议获得援助
In the past year, a number of countries had, or were expected to, become eligible for assistance under the initiative.
经济转型国家没有资格获得蒙特利尔议定书多边基金的财政支助
Economies in transition countries are not eligible to receive financial support from the Multilateral Fund of the Montreal Protocol.
2 但该厅按照中央应急循环基金的现行资格准则仍有权获得贷款
The Office will, however, continue to be eligible for loans under the current eligibility criteria for the Central Emergency Revolving Fund.
还应该指出 妇女获得纺织业资格的人数从1991年的84.07 降至1994年的52.14
It also should be noted that the number of women obtaining qualifications for the textile trades decreased between 1991 (84.07 per cent) and 1994 (52.14 per cent).
因此 外籍工人及其家属的资格对保证他们获得就业是至关重要的
Therefore, the qualification of foreign workers and their family members is of great importance to ensure their access to employment.
至于配偶的旅行自由 所有成年人都可凭自身资格获得护照 但是带孩子旅行往往必须获得父母双方的同意
With regard to freedom of spouses to travel, all adults could obtain passports in their own right, but the travel of children was restricted to the extent that both parents would normally have to agree.
获得资金的机会
Access to resources
参加儿童早期服务方案的儿童的家庭还有资格获得省儿童照料津贴
Families of children attending Early Childhood Services OSC programs also became eligible for a provincial child care subsidy.
基金可用于提高教育水平 获得学位 毕业证 资格证书或学习一门手艺
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.

 

相关搜索 : 资格获得 - 有资格获得 - 有资格获得