"获释"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 暂时获释 | On provisional release. |
| 他已获保释 | He is on bail. |
| 他获得假释 | He's out on parole. |
| 第二天她获释 | She was released the next day. |
| 他现在已获保释 | He is on bail. |
| 最终他获得释放 | He was eventually released. |
| 随后他获得释放 | He was later released. |
| 她稍后获得释放 | She was later released. |
| 1940被捕 1941年获释 | Arrested 1940, released 1941. |
| 他于2月7日获释 | He was released on 7 February. |
| 我获假释了 有证件 | No, Ma, I'm paroled. I was so scared we was goin' away without you... and we'd never see each other again. |
| 因此这些人获得释放 | They were accordingly released. |
| 他获释后住进了医院 | He was later released and hospitalized. |
| 一个月之后 这些人获释 | A month later, they were released. |
| 他于1996年11月1日获释 | On 1 November 1996, he was released. |
| 已获释放者(男性)的案件) | two cases of persons (male) who |
| 他于1995年10月19日获释 | He was released on 19 October 1995. |
| 他于1995年5月13日获释 | He was released on 13 May 1995. |
| 他于1994年10月获得假释 | He was released on parole in October 1994. |
| 4月8日获有条件释放 | He was conditionally released on 8 April. |
| 48小时以后他获得释放 | He was released 48 hours later. |
| 10月22日他们获得释放 | They were released on 22 October. |
| 他于12天后未经指控获释 | He was released without charge 12 days later. |
| 因此,他们在一天之后获释 | However, they were released a day later. |
| 1998年6月,Aung Khaing从监狱获释 | Aung Khaing was released from prison in June 1998. |
| 我让他获释后他接到电话 | After I got his release, he got a phone call. |
| 有些人在共和国总统1992年3月13日颁布大赦令时获释 有些人已服完刑期获释 | Some were covered by the general amnesty promulgated by the President of the Republic on 13 March 1992, while others completed their sentences and were subsequently released. |
| 提交人还说 他并不是如缔约国所称的当庭获释 因为他未出庭 而是第二天获释的 | The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. |
| 原以为要被杀死 而不是获释 | We expected to be killed, not released , said one of the freed men. |
| 15年后他将有资格获得假释 | He will be entitled to parole after 15 years. |
| 据报他获释后住院两个半月 | Following his release he was reportedly hospitalized for 2½ months. |
| 如果警方认为无罪 他便获释 | If the police believe he is innocent he will be released. |
| 撤销控罪 1997年12月19日获释 | Charges withdrawn. Released 19 December 1997 |
| 有些人则是付了重金才获释 | Others have bought their freedom by paying large sums of money. |
| 你觉得弗兰克有机会获释吗? | Do you think there is a chance that Frank will get free? |
| 尽管提交人在获释之后被立即遣送出国因而没有领到失业福利 但大量获释囚徒还是从该计划获得了福利 | While the author did not receive unemployment benefits because he was deported immediately after his release, a substantial number of former prisoners benefited from the scheme. |
| 1986年2月3日 提交人得到开释 免却所有指控 获释出狱 | On 3 February 1986, the author was acquitted of all charges and released from detention. |
| 他是在释放之日才获悉释放的消息的 ( 国土报 ,4月3日) | He was informed about his release the same day. (Ha aretz, 3 April) |
| 44名被告中有22人已临时获释 | Of these 44, 22 have been provisionally released. |
| 他自1994年9月14日起已获保释 | He is on bail from 14 September 1994. |
| 据报Gabriel Mitu和Alfred Pan于第二天获释 | It is reported that Gabriel Mitu and Alfred Pană were released on the following day. |
| 这会影响他获得假释的机会吗? | Will it spoil his chances when he becomes eligible for a parole? |
| 正继续作出各种努力使他获得释放,但尚未获得成功 | Diverse efforts to effect his release continue but have not been successful to date. |
| 获释后的第二天我去了解放广场 | The next day I was in Tahrir. |
| 在本报告所涉期间 据称331人获释 | Some 600 detainees might qualify under this measure. |
