"菜单选项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

菜单选项 - 翻译 : 菜单选项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预先选择的菜单项
Menu entry to pre select
选择弹出菜单中的 阴影 选项
Select the Shadow Objects... option in the popup menu.
文件 菜单只有一个选项
The File menu has a single entry.
选择菜单中的最后一项 模式 将弹出一个额外的菜单 您可从中控制工具栏项目的外观 该子菜单如下图所示
Choosing the next item in the menu, Text Position, leads to an additional menu which lets you control the appearance of the items in toolbar. This additional cascading menu is shown in the screenshot below
在菜单中加亮显示该菜单项
Highlight the entry in the menu
只有4个选项 但为何是在弹出菜单里?
There are only four choices, so why are they in a pop up menu?
菜单项
Menu item
菜单项
menu item
菜单项
Menu entry
您选中的项目不是密钥 无法通过此菜单项删除
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.
K 菜单项
K Menu Entry
新菜单项
New Item
预先选择的子菜单
Sub menu to pre select
选择工具右键菜单
Selection Tool RMB Menu
菜单项名称
Item name
添加菜单项
Add Menu Item
添加菜单项
Add an item
打印所选区域 仅仅选择重要内容 点击这个菜单选项打印所选区域
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
未给定菜单项
No menu item was given.
重命名菜单项
Rename Menu Item
使用菜单选择其它动作
Use the menus to choose other actions
菜单编辑器项目
Menu Editor entries
从菜单栏中选择 文件 退出
Select File Quit from the menu bar.
如果您想在桌面和文件管理器的菜单和快捷菜单中显示 删除 菜单命令 请选中此选项 如果您想要彻底删除文件 您总是可以在调用 移到回收站 命令时按住 Shift 键
Check this if you want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
打开 kde 控制中心 然后选择 桌面 下的 行为 您现在就可以选择鼠标在桌面单击的行为了 要打算通过鼠标左键单击打开 K 菜单 请将 左键 选项更改为 应用程序菜单
Open the kde Control Center and choose Desktop Behavior. You can now choose the behavior of mouse clicks on the desktop. To have the K menu open from a single LMB click, change the entry labeled Left button to say Application Menu.
菜单和工具栏项目
The Menu and Toolbar Items
此菜单项已经存在
This menu item exists already.
从菜单中选择 出发 自动启动
Select Go Autostart from the menubar.
该帮助文件的菜单项
The menu entry for this help file.
请设置菜单项的名称
Please set a title for the menu entry
您可以随时使用配置对话框来修改配置选项 这只需在 设置 菜单中选择 配置KMyMoney... 项
You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney... option in the Settings menu.
您可以单击此按钮播放新的声音 或者使用文件菜单下的新建声音选项
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
通过电子邮件发送所选区域 简单地选中重要内容 点击此菜单项将所选区域发送给朋友或者邮件列表
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
KDE 菜单查询工具 这个工具可以用来查找指定的应用程序显示在哪个菜单中 highlight 选项可以用可视化方式向用户指示指定的应用程序在 KDE 菜单中的位置
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
从启动菜单中删除项目
Remove entry from the boot menu
有人很想把此类清单作为自选菜单 只挑选自己特别喜欢的
The temptation is to treat the list as an à la carte menu and select only those that one especially fancies.
显示菜单栏 隐藏菜单栏后再次显示菜单栏
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden
这个动作可收起全部主要分类 只有当选中 按组排列 菜单中的选项时才有用
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
要定位的菜单项的标识号
The id of the menu entry to locate
删除已安装的开始菜单项
Remove installed Start Menu entries
您还可以选择工具栏是要显示在 kspread 窗口的上方 左方 右方还是下方 只需用鼠标右键单击工具栏 这将打开 工具栏菜单 您可从 方向 子菜单中加以选择 此 工具栏菜单 还有可选择工作栏是显示图标 文字还是两者都显示的选项 并且可更改图标的大小
You can choose whether a toolbar appears at the Top, Left, Right or Bottom of kspread 's window by right clicking on the toolbar, which brings up the Toolbar Menu, and making a selection from the Orientation sub menu. This Toolbar Menu also has sub menus for choosing whether the toolbar displays icons, text or both, and the size of the icons.
单击菜单项可为您列出可供选择的命令 许多命令也可以使用键盘快捷键直接访问 在下一节中 我们会简要介绍每个菜单命令
Clicking on the menu items gives you a list of commands from which you can choose the one you want. Many of the commands can also be accessed directly by holding down Ctrl or Alt and pressing another key on your keyboard. In the next section, each of the menu commands is described in brief.
kpresenter 创建记忆棒幻灯片放映... 菜单选择
File menu option to Create HTML Slideshow...
kpresenter 创建记忆棒幻灯片放映... 菜单选择
The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection.
如果您不想四处拖曳工具栏 也可以用鼠标右键单击句柄 从下图所示的弹出菜单中选择相应选项
If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below

 

相关搜索 : 选项菜单 - 选项菜单 - 选项菜单 - 选择菜单项 - 首选项菜单 - 菜单项 - 菜单项 - 菜单项 - 选择菜单 - 菜单选择 - 选择菜单 - 选择菜单 - 菜单选择