"萌芽的恋情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

萌芽的恋情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女性民主在韩国萌芽
South Korea s Budding Femocracy
这个观念还在萌芽阶段
The idea is embryonic.
然而 如果不能消灭于萌芽状态 就可能表明人权情况普遍不正常
A failure to nip them in the bud, however, would probably indicate a generally unhealthy human rights situation.
從起名開始 自我的小部分開始萌芽 開始得知各種關於自己的事情 嚟D細節
Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.
取而代之的是分离 在婴儿期的某一点 关于自我的意识 开始萌芽
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
你知道 有不少 笑声 真的有很多 在牛顿时代和十七世纪时代实验科学萌芽之后 发生了很多事情
You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.
别的恋情 在你之前的恋情
Had affairs. Love affairs before you.
23. 几十年来推动外向外国直接投资的因素在某些发展中国家一直处于萌芽状态
The factors driving outward FDI have been in place in some developing countries in an embryonic form for decades.
第一次是为那些喜欢获取这些信息的奇客而做 我们会在萌芽期抓住了这些新技术
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger.
但公元前 1984 年 喺一座消失咗唔係好耐嘅城市裏面 發展想法呢樣嘢已經一早開始萌芽
Making ideas actually started in 1984 BC at a not lost for long city, found from above.
伟大的恋情
A great romance!
你们也可以看到现在在我们周围 一种完全不同的经济制度和资本主义已萌生出绿芽 并可能生长
And I think you can see around us now, some of the green shoots of a very different kind of economy and capitalism which could grow.
为了结束一段恋情 故意陷入另一段恋情
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.
在一万年前农业刚刚萌芽的时候 人类的数量 加上家畜和宠物 大约只占陆生的脊椎动物总数的十分之一
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.
未来还会有更多进步 中国的服务业尚在萌芽阶段 只占GDP的47 比中等收入经济体的正常水平60 65 低得多
And there is plenty more to come. At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.
但我却喜不自胜 因为我毕业的年代 正处在板块构造学的萌芽期 那时我们意识到 地球上最大的山脉躺在海底
But I was enraptured, and in my graduate years was the dawn of plate tectonics. And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.
这样的爱情不需要留恋
He's not equipped to handle it.
我父母反对我们的恋情
My parents are opposed to our love.
不 我和爱情在恋爱
No, I'm in love with love.
这些行为的针对者也大不相同 可向其他国家 国际社会 一个尚未合并成一个国家的实体 处于萌芽状态的国家 或国际组织提出
The addressee of these acts also varies widely they may be addressed to other States, the international community, an entity which has not yet been consolidated as a State (a State in status nascendi) or an international organization.
你的這雙拖鞋很萌
Your pair of slippers are very cute.
格雷西亚是一只萌萌的雌性巨嘴鸟 浑身散发着热带雨林的气息
Gracia is a cute female toucan, exuding the breath of tropical rain forest.
这就是所谓的 俄狄浦斯 恋母情结
This is the so called Oedipus complex of Freud.
我有时候真希望 自己有别的恋情
I rather wish I had sometimes.
要是我有过恋情你会生气吗
You'd be awfully cross if I'd had affairs.
他应该是很萌 很可爱的
He should be friendly and cute.
他们说 耶 稣没有讲过同性恋的事情
And their argument is that Jesus never talked about homosexuality.
笑声 或者 哈姆雷特有恋母情结
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
发了芽的烤豆
sprouted roasted bean.
我想Inwood小姐跟那个叫Cooper的男人有恋情
I think there's a romance between Miss Inwood and this man named Cooper.
以萌兔为主角的单人游戏
Single player game featuring rabbits
给予永恒生命希望的复萌...
in the sure and certain hope of the resurrection
我不在意 我从不曾有过秘密恋情
Well, I don't care for it. I never went in much for backalley loving.
你覺得這個東西萌嗎
Do you think this thing is cute?
结构主义观点还解释了为何复苏一直如此缓慢 竞争不足导致企业家不急于雇用失业者 当复苏开始时 去年秋天的政治动荡又将信心扼杀在萌芽状态
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud.
27. 按第2003 52号决议要求 联合国系统人道主义和人权伙伴还继续发展了预警系统和 早期行动 系统 以此更好地对处于萌芽状态的危机作出反应
As called for by resolution 2003 52, humanitarian and human rights partners within the United Nations system also continued to develop their early warning and early action systems to react better to budding crises.
我的暗恋不再是暗恋
And my secret love's no secret
说是恋母情结 我看倒也不是那回事
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
在这方面 人们还关切地注意到 伊拉克政府仍然拒绝像它最近在人权委员会上申明的那样废除这一法令 其明显的目的是把一切反对意见扼杀在萌芽状态
It was interesting to note in that connection that the Iraqi Government continued to refuse to repeal that decree, as it had recently informed the Human Rights Committee that decree was clearly intended to nip any attempt at opposition in the bud.
安德鲁 喜遇你妻子在沃尔泰拉的初恋情人
Andrew, a surprise! Your wife's first Volterra lover
那是一种对从未发生的过去柔情百转的留恋
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
花園裡的草發芽了
The grass sprouts all over the garden.
如果是的 更严重的变暖正在萌生
If so, more warming is in the pipeline.
然后它萌发出一片红杉林
And then it bursts into a forest of Redwoods.
嫩芽还是枯草
Green Shoots or Yellow Weeds?

 

相关搜索 : 萌芽 - 萌芽 - 萌芽 - 萌芽 - 从萌芽 - 萌芽刀 - 萌芽阶段 - 萌芽阶段 - 萌芽关系 - 萌芽面粉 - 萌芽人才 - 萌芽厨师 - 产业萌芽 - 在萌芽状态