"萎蔫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
萎蔫 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
蔫得太快了 | It dies too fast. |
看一会还可以 不久就蔫了 | You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies. |
但是她开得太久了... 她开车的时候太心不在蔫了. | She hasn't been driving long... and she's so absentminded when she drives. |
强健 抗枯萎 | Sturdy, wiItresistant. |
萎缩了的鱼群 | The Fish that Shrank |
阳萎,为什么不谈 | In a pinch, why not talk? |
所有的树木都枯萎了 | And all the trees have turned brown. |
身陷萎缩地带的欧元 | The Euro in a Shrinking Zone |
逐渐枯萎的巴基斯坦 | Whither Pakistan? |
他们使你枯萎 诅咒你 | They blight and curse and damn you. |
她好像有点精神萎靡 | She looked like the ragged end of nowhere. |
没有信任 音乐就会枯萎 | Where there is no trust, the music quite simply withers away. |
你还没到家就枯萎了吧 | They'll wilt before you get home. |
我最喜欢的一处是花瓶 当你离开时 它会很失望蔫下去 当你回来时 它立即变得很有生气 跟你打招呼 | And my favorite feature, which is a flower in a vase that wilts when you leave in disappointment, and then when you come back, it comes up to greet you, happy to see you. |
所有花園裡的花朵都枯萎了 | All the flowers in the garden withered. |
爱情也会枯萎 你会忘记一切 | This complete loveliness will fade, and we shall forget what it was like. |
而不是... 让花在瓶里枯萎死去 | Not... withering and... dying in a vase. |
当我们分手, 紫丁香也要枯萎 | And when we parted, the lilacs withered. |
你自己阳萎心硬反过来怪我 | You blame me for your own impotence and hardheartedness! |
而不仅仅是城市萎缩的民族象征 | We are more than simply national symbols of urban blight. |
不过冲突过程中 它一般都萎缩掉了 | But typically that sector has withered away during conflict. |
它好像萎缩了 但它经常又重新复发 | It seems to shrink, but it often comes back. |
爱终将有凋萎的一天 当美丽与哀愁... | But love must bring Despair one day As beauty, sorrow |
我花園裏的花在寒冷的天氣下枯萎了 | The flowers in my garden have withered in the cold. |
比如你点击 肌萎缩性侧索硬化症 的标签 | So, you click down on the ALS tab there. |
台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振 | The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. |
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩 | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. |
两年后 他被诊断患有ALS 肌萎缩性侧索硬化症 | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
原想给你紫罗兰 可是我父亲一死全都枯萎了 | I would give you some violets, but they withered all when my father died. |
我们的想象力可能会枯竭 我们的心可能会逐渐萎缩 而如果我们在自己的文化中 长期作茧自缚 那我们的人性可能会枯萎 | Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. |
他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了 | The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden. |
国家住房补贴 租金控制和住房信贷也逐步萎缩 | National housing subsidies, rent controls and housing loans have been steadily diminishing. |
这是一种其萎缩能导致类似神经分裂症状的细胞 | It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. |
这种激增多半是1980年代萎蘼年份以后的趋势回归 | However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s. |
因失败的萎靡不振 和性欲的困扰 我决定采取行动 | Downcast with failure and tormented by desire I decided to take an action. |
还记得吗 一个青春痘 就可以让你好几天都精神萎靡 | Just remember that single acne spot that crippled you for several days. |
2. 在任何情况下都不丧失以阳萎为由要求分居的权利 | The right of separation on the ground of impotence shall under no circumstances be forfeited. |
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
实际上 秘书处的活动方案由于资源短缺 可能会面临萎缩 | In fact, the secretariat's programme of activities risk being reduced as a result of resource constraints. |
经济继续萎缩 对贫困 生产能力和人民的福祉造成严重影响 | The economy was continuing to contract, with a serious impact on poverty, production capacity and the welfare of the people. |
即使得了绝症像ALS的人也在玩这个游戏 ALS 肌萎缩侧索硬化症 | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
受益于企业支出强健 日本经济第二季自今年1 3月的萎缩中反弹 | Benefiting from the robust enterprise expenditure, Japanese economy rebounded from January March shrink in the second quarter. |
你还可以看到我治疗肌萎缩性侧索硬化症的各种手段的相互作用 | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
科技领域的机构不断萎缩和削弱,这种趋势令中国代表团特别忧虑 | Her delegation was particularly concerned about the current tendency to weaken agencies in the field of science and technology. |
你在这里可以看到纤维肌痛 艾滋病 肌萎缩性侧索硬化症以及抑郁症 | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
相关搜索 : 萎蔫点 - 蔫 - 蔫 - 萎缩 - 枯萎 - 萎黄 - 威萎 - 枯萎 - 枯萎 - 枯萎 - 萎凋 - 萎缩 - 萎缩 - 肺萎陷