"营业性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
女性经营的微型和小型企业所
Percentage of all women owned micro enterprises and small businesses
象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
系属偶而打零工性质 且属其雇主行业或经营业务之外性质的就业者
A person whose employment is of a casual nature and who is employed otherwise than for the purpose of his employer apos s trade or business
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
女性经营的微型和小型企业所从事的行业的比例
Table XX Activities in which women owned businesses are concentrated
263..下表向我们显示了女性经营的企业提供就业最多的行业
274. The table below shows what activities generate most jobs in women owned businesses.
B. quot 在竞争性市场上建设革新性的中小企业 经营
B. Panel on Building innovative SMEs in competitive markets
柜台, 这里是经理和女性营业员的桌子
The cages, the desk for the manager and the woman clerk.
越来越多的女性进入服务行业 从事自营职业的女性数量也有大幅度增加
Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably.
在中国 百分之二十的小型企业经营者 为女性
China, women run 20 percent of all small businesses.
(f) quot 营业所 quot 系指债务人以人工和实物或服务进行某种非临时性经济活动的任何营业场所
(f) quot establishment quot means any place of operations where the debtor carries out a non transitory economic activity with human means and goods or services.
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations.
即使在非营利的行业 我们有时认为这一行业 是被更多女性所领导的 女性领导人占20
And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent.
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
从女性所有者在私营部门从业妇女中的比例来看 我们发现 私营部门中有一半的从业妇女是商店老板
When the portion of women owners in the total number of employed women in the private sector is observed, we get the information that half of employed women are owners.
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
营业场所
(b) Places of operation
(a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
这些基金大多数是社会 投资基金 以非营利或半商业性质方式开展业务
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.
根据 劳动法 第1条 这些包括工业 贸易和农业企业及其附属机构 不论性质如何 是公营还是私营 宗教还是世俗 即便具有专业或慈善性质 自由职业 手工业 合作组织 民法伙伴 工会 协会以及任何集团
In accordance with article 1 of the Code, these include industrial, trade and agricultural establishments and their dependencies, of whatever nature, whether public or private, religious or secular, even if they are of a professional or charitable nature liberal professions, craft establishments, cooperatives, civil law partnerships, unions, associations and groupings of any kind.
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
还需更具进取性地推行的其它措施包括 促使铁路配合商业经营 并让私营部门参与其中某些经营活动
Other measures to be pursued more aggressively include gearing railways to commercial operations and involving the private sector in some of the activities.
还有一种看法认为 只有当有关当事方可以容易地确定转让人的相关营业地时(就是说 如果 quot 营业地 quot 的含义是指注册营业地) 所建议的规则才能提供确定性
Yet another observation was that the rule suggested could provide certainty only if parties could easily determine the relevant place of business of the assignor (e.g., if quot place of business quot meant the registered place of business).
而在发展中国家 女性经营着百分之四十到五十的企业
And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.
他还能够详细叙述该企业经营情况和所称损失的性质
He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses.
91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.
在美国 女性经营的企业 到2018年将创造550万新增工作岗位
In the U.S., women owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018.
(c) 拟订其他创新性措施 包括由私营部门和工业协会供资
(c) Designing other innovative measures including funding from the private sector and industry associations.
quot (b) 国家所有或经营的 正在作非商业性政府用途的船舶
(b) Ships owned or operated by a State when being used for non commercial government purposes.
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低
The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力
Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women.
年轻人 你是毕业于(播音台非营业性的自已的)基本 固定 节目吧 你有个客户了
Young man, you've graduated from sustaining. You've got a client.
女性选择不工作一般是由于结了婚 而男性是因为情愿获得自营职业身份
Usually females preferred not to work due to marital status, while males preferred to assume self employment status.
quot 在竞争性市场上建设革新性的中小型企业 经营技术发展方案的经验 quot
Building innovative SMEs in competitive markets the experience of EMPRETEC .
星期日营业吗
Are you open for business on Sunday?
定义(h) 营业地
Definition (h), Place of business
私营企业职工
Private employee
公营企业改组
Public enterprise restructuring
酒吧有营业吗
Is the bar open?
丧事停止营业
CLOSED FOR BEREAVEMENT
私营商业企业提供的协助
Assistance from private commercial enterprises
私营部门工资相 工 业 行 业
Private sector wages as of public sector wages
启动该部国营企业的营运和生产
Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004)
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.