"营养标签的事实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
营养标签的事实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 营养教育和食品标签制度 | (a) Nutrition education and food labelling |
有些食品还得附有列出各种营养素的标签 | Pre packaged food must therefore be labelled with certain information. |
为了实现国家营养战略的各项目标 卫生部公布了 10项营养建议 全国各地广泛响应 | To realize the targets of National Strategy on Nutrition, the Ministry of Health issued 10 Nutritious Advices , which is widely responded across the country. |
目的 改善目标人口的营养状况 | Aims to improve the nutritional status of the target population |
推广母乳喂养等其他方案有助于实现千年发展目标中降低婴儿死亡率等项重要目标 并实现改善营养和减少饥饿的目标 | Other programmes, such as promotion of breastfeeding, help to promote critical Millennial Goals such as reducing child mortality, along with improved nutrition and reducing hunger. |
消除饥饿和营养不良并实现粮食保障是本纲领的主要目标 | Eliminating hunger and malnutrition and achieving food security are major objectives of the present Agenda. |
在实现与微量营养素有关的几项目标方面已取得稳步进展 | There has been steady progress towards several goals related to micronutrients. |
为实现这些目标,儿童基金会倡议通过提倡母乳育婴 社区参与同营养不良进行的斗争和减少缺乏维生素A 铁质 营养及碘的行动来增进儿童的营养 | To achieve these objectives, UNICEF advocates the improvement of children s diet through the promotion of breastfeeding, community participation in fighting malnutrition and reduction of vitamin A, iron, nutrient and iodine deficiencies. |
初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况 | Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. |
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 | In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. |
并不会阻止我们 去研究营养学 找出更多事实 | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
目标人口 缺乏营养的2至14岁儿童 | Target population children aged from 2 to 14 suffering from nutritional deprivation |
于是她把这些医疗状况画成了壁画 加上了一个营养标签 就像这个上面一样 在他的图表上 | So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him. |
在目标人口中填补基本营养差距 | Bridging basic nutrition gaps in the target population. |
224. 在对营养与健康关系的现有知识方面 营养政策指标在丹麦受到最高优先重视 | 224. The nutrition policy targets given the highest priority in Denmark in respect of the existing knowledge of the relationship between nutrition and health are |
从目前的进度看来 除非在母亲 新生儿和5岁以下幼儿死亡率和营养不良 发生率较高的地区和国家广泛采取有效的保健和营养措施 否则既不能实现将1990年代5岁以下幼儿死亡率降低三分之二的千年发展目标 目标4 也不能实现同健康和营养有关的其他目标 | At the current rate of progress, neither the Millennium Development Goal of reducing under five mortality by two thirds from 1990 levels (Goal 4) nor the other health and nutrition related Goals will be achieved unless effective health and nutrition interventions are implemented at high rates of coverage in geographic areas within and across countries with high levels of mortality and undernutrition among mothers, newborns and children under five years of age. |
已根据更新的生理营养标准(1994年)编写了保加利亚人口健康营养建议 不久将予出版 | (c) Recommendations for healthy nutrition of the population in Bulgaria, based on updated physiological nutritional standards (1994), have been prepared and will be published shortly |
(b 营养和补充营养餐 | (b) Nutrition and supplementary feeding services |
216. 通过初级保健照顾网络实施的其它一些与营养有关的援助措施包括 监测成长和发育情况 营养监测 营养教育 微量营养素的补充 严重营养不良状况的处置和康复以及传染病的控制 | 216. Other nutrition related interventions implemented through the primary health care network include growth monitoring and promotion, nutrition surveillance, nutrition education, micro nutrient supplementation, treatment and rehabilitation of the severely malnourished and the control of infections. |
(三) 标签 应当对低能耗器具实行加贴统一标签的办法 | (iii) Labelling harmonized labels on appliances with low energy consumption shall be introduced. |
然而 在分析了24个国家之后发现 有10个国家的营养不良现象有所增加 或是无法大量减少营养不良现象 以便及时实现目标 | However, 10 of 24 countries analysed saw an increase in undernourishment or could not reduce it enough to be on track to reach the target. |
我们深信 消除贫穷 饥饿和营养不良对于实现千年发展目标至关重要 | We are convinced that the eradication of poverty, hunger and malnutrition is crucial for the achievement of the Millennium Development Goals. |
特别严重的是儿童营养不良率 43 的营养不良儿童不足五岁 达不到与其年龄相应的体重标准 | Especially acute is the malnutrition rate among children, with almost 43 per cent of children under five underweight for their age. |
171. 国家卫生 医疗生态和营养中心提供的营养数据表明营养不足 | 171. Data on nutrition supplied by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre shows that nutrition is not adequate. |
联合战略着重实现健康和营养目标并至少到2015年为儿童基金会提供指导 | The joint strategy is designed to focus on the achievement of the health and nutrition Goals, and guide UNICEF until at least 2015. |
经营实体认证标准 | Standards for the accreditation of operational entities |
营 养 | Nutrition |
为了实现2001至2010年国家营养战略中设定的目标 越南积极采取了各种防止营养不良的措施 并特别采取了一些针对孕妇和五岁以下儿童的措施 | With a view to realizing the targets set in the National Strategy on Nutrition for 2001 2010, Viet Nam has taken active steps to launch various measures on malnutrition prevention, particularly for pregnant women and children under five. |
战略目标L.5. 消除在保健和营养方面对女孩的歧视 | Strategic objective L.5. Eliminate discrimination against girls in health and nutrition. Actions to be taken. |
(d) 为特别困难的家庭保持营养和住所修复的最低标准 | (d) Maintenance of minimum standards for special hardship case families in respect of nutrition and shelter rehabilitation |
营养教育未能充分针对补餐的切实问题 并没有着重突出与营养摄入量不足有关的正确信息 | Nutrition education is not adequately addressing the practical problems of complementary feeding and does not highlight the right messages related to inadequate nutrient intake. |
长久以来,警察也以没有技术检查标签为由 开出罚单, 无视外交车辆后面的车牌贴上了替代性标签的事实 | The Police had also long been ticketing diplomatic vehicles for lacking the technical inspection sticker, even though diplomatic cars carried a substitute sticker on the rear licence plate. |
12.4 营养 | Nutrition |
第二件我们最应做的事 是改善营养不良 | The second best thing would be to focus on malnutrition. |
为了防治营养不良 政府拟实施如下战略 | Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care. |
标签探测 标签 | Tag Guesser, Labels |
据报道,27 的儿童长期营养不良,9 则严重营养不良 | It is reported that 27 per cent of children are suffering from chronic malnutrition while 9 per cent are suffering from acute malnutrition. |
应用程序事件会发生在 Konsole 标签里 DCC 状态标签和其它程序标签不能被直接地用于聊天 | Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting. |
必须大幅度减少新生儿死亡率和儿童营养不良现象 否则就无法实现儿童生存目标 | The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. |
24. 行政协调委员会(行政协调会)营养小组委员会关于儿童营养不良的资料表明,尽管在减少儿童营养不良方面取得了一些全球性的改善,但1990年代的改善速度比1980年代缓慢,而且比在全球一级实现目标所要求的速度要慢得多 | 24. Data on child malnutrition from the Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Nutrition show that, while there has been some improvement in reducing child malnutrition globally, the rate of improvement has slowed down in the 1990s compared with the 1980s and is substantially lower than the rate required to achieve the Summit goal at the global level (see table 2 below). |
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育 | (c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition |
营养不良 | Infant malnutrition |
很有营养 | And as much as you want. |
要想实现同保健和营养有关的千年发展目标 就必须采取政治 体制和社会及技术解决办法 | Achieving the health and nutrition related Millennium Development Goals requires political, institutional and societal solutions as well as technical ones. |
签字不是一个客观事实 不能按技术标准评判其是否有效 | A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria. |
相关搜索 : 营养标签 - 营养标签 - 营养标签 - 营养标签 - 营养标签 - 营养标签 - 营养事实 - 营养标签指令 - 事实上标签 - 营养指标 - 营养标准 - 营养标准 - 营养 - 营养