"营销传播材料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
营销传播材料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 创造条件 使发展中国家及其公营 民营或其他传播媒介能够利用本国和区域的资源 拥有适合本国需要的传播技术以及必要的节目材料 尤其是供无线电和电视广播用的必要节目材料 | (ii) The creation of conditions that will enable developing countries and their media, public, private or other, to have, by using their national and regional resources, the communication technology suited to their national needs, as well as the necessary programme material, especially for radio and television broadcasting |
㈡ 创造条件,使发展中国家及其公营 私营或其他传播媒介能够利用本国和区域的资源,拥有适合本国需要的传播技术,以及必要的节目材料,尤其是供无线电和电视广播用的必要节目材料 | (ii) The creation of conditions that will enable developing countries and their media, public, private or other, to have, by using their national and regional resources, the communication technology suited to their national needs, as well as the necessary programme material, especially for radio and television broadcasting |
本组织将通过制定创新的销售战略 编写和更新宣传材料 进行联络和能力建设 宣传 销售和促进这些工具与方法的传播 | It will promote, market and contribute to the dissemination of these tools and methodologies through the establishment of innovative marketing strategies as well as the preparation and updating of promotional material, networking and capacity building. |
第二部分 第13节 核材料或有关物品的拥有许可证 涵盖核材料或有关物品的实物保障 衡算 储存 使用 改动 散播和销毁 或有关技术的传播 | Part II, Section 13 Permit to possess nuclear material or associated items includes physical security, accounting for, storage, use, alteration, dispersal or disposal of nuclear material or items and communication of associated technology. |
该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播 | The objectives of the project are announced through information material and meetings. |
预防 或打击 仇恨和极端主义材料的传播 | Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature. |
积极推销术意味着打电话给无线电台,拜访电台,并将推销材料寄给可能有兴趣转播联合国材料的人 | Active salesmanship means calling up radio stations, visiting them and sending promotional material to those who are potentially interested in rebroadcasting United Nations material. |
㈦ 允许多种教育材料 如非政府组织编写的材料 出版 大范围传播和使用 | (vii) Allow the publication, widespread dissemination of and access to a variety of educational resources such as those produced by non governmental organizations |
然而 有25.6 的案例尚找不到传播机制的材料 | However, there is no information on the means of transmission in 25.6 per cent of the cases. |
b 制作 收集 翻译和传播人权教育和培训材料 | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
方案 ㈡ 创造条件, 使发展中国家及其公营 私营或其他传播媒介能够利用本国和区域的资 源, 拥有适合本国需要的传播技术以及必要的节目材料, 尤其是供无线电和电视广 | (ii) The creation of conditions that will enable developing countries and their media, public, private or other, to have, by using their national and regional resources, the communication technology suited to their national needs, as well as the necessary programme material, especially for radio and television broadcasting |
37. 与新闻部广播伙伴建立密切联系是维持继续在空中传播其材料的关键 | Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material. |
8. 宣传材料 | 8. Promotional materials |
(a) 继续收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本材料 | (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of the Non Self Governing Territories |
剥削 利用儿童从事色情活动 制作 印刷 进口 出口 发行 出售 广告 广播 和 拥有儿童色情材料 或交易 出版 传播和拥有这种材料 | (c) Exploitative use of children in pornography making, printing, importing, exporting, distributing, selling, advertising , broadcasting and possession of child pornography or trading, publishing, dissemination and possession of such materials |
还可以利用电脑技术开办训练班,用电子手段传播教学材料 | Computer technology could also be used to hold training courses and disseminate teaching materials by electronic means. |
它们也应将这种材料输进电脑网络,以便更广泛地即时传播 | They should also endeavour to place this material on computer networks for wider and instant distribution. |
该处以正式和非正式语文制作这些材料,以供传播给全世界 | They were produced in official and non official languages for worldwide dissemination. |
8. 宣传材料 26 9 | 8. Promotional materials 26 8 |
(d) 推动制订和传播支持各利害攸关者执行战略方针的指导材料 | Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation. |
收集和传播资料 | . collecting and disseminating information |
第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为 | Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. |
7. 敦促秘书处新闻部继续利用联合国各新闻中心及时传播有关人权和基本自由的基本资料 参考材料及视听材料 | 7. Urges the Department of Public Information of the Secretariat to continue to utilize United Nations information centres for the timely dissemination of basic information, reference and audio visual materials on human rights and fundamental freedoms |
对出版和传播有关反对性别歧视和对妇女暴力的宣传报道材料提出了指导原则 | Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women. |
转播的传送方法是用磁带录音或通过电话线路传送,把材料送广播电台,在制作后通常会耽搁几天或几周 | Distribution for rebroadcasting, which offers material on tapes or through a telephone feed to radio stations, normally results in a delay of days or weeks after production. |
印刷防雷宣传材料 | Printing of mine awareness materials. |
(g) 收集和传播资料 | (g) Collecting and disseminating information |
(a) 收集和传播资料 | (a) Collecting and disseminating information |
1. 收集和传播资料 | 1. Collecting and disseminating information |
(一) 收集和传播资料 | (i) Collecting and Disseminating Information |
记者可将一椿椿的新闻传送回联合国总部,以便从总部播出,也可以就地广播他们的材料 | Reporters could feed pieces back to United Nations Headquarters to be broadcast from there, or they could broadcast their material locally. |
(b) 为在武装部队中研究和传播国际人道主义法准备教具和其他材料 | (b) Development of teaching aids and other materials for the study and dissemination of international humanitarian law in the armed forces |
63. 欣见新闻部努力制作电视新闻录像和特写材料 并通过卫星传播和网络传递方式发给世界各地的广播公司 | 63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery |
这项运动包括在广播和电视中播放公益广告 利用各类宣传材料 如不干胶标签 广告标语和按键提示进行宣传 | It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons. |
78. 除出版物之外,办事处还制作宣传材料,其目的是确保广泛传播关于人权活动的新闻 | 78. In addition to the publications, the Office produces promotional materials designed to ensure wide dissemination of information on human rights activities. |
B. 资料的研究和传播 | Research and dissemination of information |
㈢ 分发宣传材料和相关材料 并举办讲习班和培训班 | (iii) Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions |
(f) 宣传材料 简介 (大约10 15份) 编制关于法院的成套宣传材料和小册子 | (f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court |
(j) 库存品 系指正常经营过程留待销售或租赁的有形物存货 流通票据和流通单据除外 以及原材料和半成品材料 在产品 | (j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process). |
一般来说 服务销售包括信息的传播 | Marketing of services generally includes the dissemination of information. |
为高危人群印发有关如何预防艾滋病病毒感染和性传播感染的印刷材料 | People who are at high risk are being provided with printed materials on ways of protecting against HIV infection and STDs. |
编制多语言印刷宣传材料 | Through the production of multilingual printed informational material |
宣传材料的制作不够充足 | Production of relevant press material was insufficient. |
b 过多提供推销材料 超过了核准限额 达销售总额的4 | (b) Overdelivery of promotional materials above the authorized limit of 4 per cent of gross sales. |
联合国的网址今后将备有更多的视听材料,包括定期更新的广播新闻 并将主持联合国专家的联机讨论会,推销联合国的出版物和材料 | In future, the United Nations Web site will carry more audio and video material, including regular radio news updates it will host on line discussions with United Nations experts and promote the sales and marketing of United Nations publications and materials. |
相关搜索 : 传播材料 - 营销传播 - 营销材料 - 营销和传播 - 营销传播活动 - 直接营销传播 - 营销传播公司 - 营销传播计划 - 营销传播策略 - 营销传播经理 - 整合营销传播 - 营销传播经理 - 营销传播组合 - 营销传播专家