"营销自动化解决方案"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 某种程度上来说 很多营销就是 说服CEO这是个营销方案的有效性 | So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign. |
| 全球化问题的全球解决方案 | Global Solutions for Globalization s Problems |
| 第二 我们制定了自营职业方案 包括动机培训 集团组成 信贷和投入支助 密切监督和发展销售网络等等 | Secondly, we have developed self employment programmes, including motivation training, group formation, credit and input support, close supervision and development of marketing networks, and so on. |
| 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 | There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. |
| 营销减少事物 简化事物 | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
| 那么 营销在鼓动即兴购买这一方面 做的非常好 | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. |
| 我们解决方案的重点是非常国际化的 | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| 因此 工作组完全支持向居民解释现有的全部自决方案的运动 | Because of that, the Working Group fully supported a campaign to explain all the options available for self determination to the public. |
| (d) 协调制定和执行着重于减贫 应付全球化的影响并解决新产生的社会问题的各项方案 包括太平洋岛屿发展中国家和领土公营和私营部门的能力发展活动 | (d) Coordinating the design and implementation of programmes that focus on poverty reduction, managing the impact of globalization and addressing emerging social issues, including public and private sector capacity development activities in Pacific island developing countries and territories |
| 5. 多数缔约方提供了关于可持续发展并且也有利于解决气候变化的活动和方案的情况 | Most Parties provided information on activities and programmes relating to sustainable development that also contribute to addressing climate change. |
| 这还只是做到一半 跟真正的有效的营销方案还有一定的距离 | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| 在变化的时代我们需要 新的解决方案 新的想法 | In times of change we need new alternatives, new ideas. |
| 工作方案活动的总目标是查明有关养护和恢复的个案研究及解决有关控制土地退化问题的技术 | The overall goal of the WP activity is to identify conservation and rehabilitation case studies and technologies which address issues relating to the control of land degradation. |
| 经营模式应为旅游景点管理系统的供应商和用户 即旅游供应商(膳宿 运输和消闲公司) 旅游代理商 旅游组织者和顾客提供技术 资金和销售方面的解决方案 | Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. |
| 有些国家外国直接投资自由化 从而为分销和制造部门带来了动力 另一些国家在自由化方面更为谨慎 | Some countries have liberalized FDI, thus creating dynamism in the distribution as well as in the manufacturing sectors, while others have been more cautious about engaging in liberalization. |
| 70 解决方案 | The 70 Solution |
| 孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案 | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| 幸运的是还有其他办法 企业主导创新和市场化解决方案可以驱动从化石燃料依赖到更高效可再生能源系统决定性的全球转化 | Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems. |
| 我们需要更伟大的创新以找到解决方案 我们需要利用来自地方社区的知识和解决方案的合作 我们欣赏英国所做出的与联合国合作促进新 加强营养 Scaling Up Nutrition 运动的承诺 但我们也知道 谁设计方案决定了谁能得到最多 现在投资于营养和食品安全可以让我们在2020年使5000万人走出贫困 预防2000万五岁以下儿童生长迟缓 并拯救170万条生命 | While we recognize the commitment of the United Kingdom in promoting the new Scaling Up Nutrition movement, coordinated by the United Nations, we also know that who sits at the table to design solutions determines who eats at the table later. By investing now in nutrition and improved food security, by 2020 we can lift 50 million people out of poverty, prevent stunting in 20 million children under the age of five, and save 1.7 million lives. |
| 这两个方案都是对联合国人权机构的根本调整 如果能够解决困扰人权委员会的政治化问题 那么 这两个方案都值得推动 | Either of those alternatives would represent a radical restructuring of the United Nations human rights institutions and would be worthwhile if they were to provide a solution to the problem of politicization which afflicts the Commission on Human Rights. |
| 所以我意识到这个问题必须解决 而且必须是自动化的 | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| 所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| 最近 该委员会启动一项方案 以解决残疾人的需要 | Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities. |
| 全球解决方案网 | A Global Solutions Network |
| 63. 第3款草案也源自 联合国销售公约 的类似规定 针对的是自然人没有第4条草案所界定的营业地的那种情况 | Draft paragraph 3 was also derived from a similar provision of the United Nations Sales Convention and dealt with natural persons who did not have a place of business within the meaning of the definition in draft article 4. |
| 必须敦促有关双方利用基于自治的解决方案 以政治方式解决西撒哈拉争端 依照国际法有效移交权力 | The two parties concerned must be urged to settle the Western Sahara dispute politically, in a solution based on autonomy, with an effective transfer of power in accordance with international law. |
| 确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动 | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
| 中国一直支持和帮助非洲自己找到解决问题之道 而有些西方国家是将解决方案强加于非洲 | China always supports and helps Africa to find solutions to problems by itself while some Western countries impose their schemes on Africa. |
| 需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题 | Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme. |
| 我们只是利用周遭世界 来创造自己的设计解决方案 | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
| 制订中学辍学率问题解决方案 进一步强化现有的旨在解决校园暴力问题的方案 包括吸收学生参与解决等措施 设法降低教育系统的竞争性 提高学习的主观能动性 增进儿童游乐休闲权 借此提高教育质量 | (b) Further strengthen existing programmes aimed at addressing violence in schools, including with the participation of students themselves |
| 解决方案在于教育 | The Education Solution |
| 但是 难民局势的解决方案区域化的趋势可能会被解释为遏制难民流动的一种新形式 并因此致使国际责任原则受损 | The trend towards regionalization of solutions to refugee situations, however, could be interpreted as a new form of containment of refugee movements, and hence a derogation from the principle of international responsibility. |
| 第二个歧视的地方是广告和营销手段 | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| 认识到特别委员会需要积极开展宣传运动 旨在协助领土人民了解自决的各种选择方案 | Recognizing the need for the Special Committee to embark actively on a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining an understanding of the options of self determination, |
| 认识到特别委员会需要积极开展宣传运动 旨在协助领土人民了解自决的各种备选方案 | Recognizing the need for the Special Committee to embark actively on a public awareness campaign aimed at assisting the peoples of the Territories in gaining an understanding of the options of self determination, |
| 在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决 | Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. |
| 就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题 物理的 化学的 或者是找一个浪漫主义的解决方案 | And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution. |
| 世界各地的大学是有意为各自所在的团体和国家解决实际问题的大批学生和教师的大本营 而至少好的企业知道除非自己成为解决方案的一部分 否则将无法蓬勃发展并激励自己的工人和消费者 | Universities around the world are home to legions of students and faculty intent on solving practical problems in their communities and countries. Businesses, at least the good ones, know that they can t flourish and motivate their workers and consumers unless they are part of the solution. |
| 对于制造一个产品 营销一个想法 提出任何你想解决问题的办法 任何地方如果没有一群这样的御宅族 那几乎是行不通的 | To make a product, to market an idea, to come up with any problem you want to solve that doesn't have a constituency with an otaku, is almost impossible. |
| 委员会还敦促缔约国制订政策和方案 妥善解决营养不良和儿童肥胖问题 并在缔约国各地加强落实 国际母乳代用品销售守则 包括 中国母乳代用品销售守则 在香港特区推广爱婴医院 以此促进母乳喂养 | It further urges the State party to develop policies and programmes to adequately address the problems of malnutrition and obesity in children and to promote breastfeeding through strengthening the implementation of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes in all parts of the State party, including the China Code for Marketing of Breast Milk Substitutes, and through the promotion of baby friendly hospitals in the Hong Kong SAR. |
| 相关各方都需要寻找到一个解决方案 在这种危险演化成冲突之前将其化解 近几年西方外交的焦点是将伊朗总统内贾德作为解决危机的关键 但这种策略走入了死胡同 | All parties need to find a formula to resolve the issue before it again threatens to erupt into conflict. Western diplomacy in recent years has focused on Iranian President Mahmoud Ahmedinejad as the key to resolving the crisis. |
| ㈠ 解决供方制约问题 特别是发展中国家的中小企业面临的制约 使它们能够利用自己的比较优势 增加价值和开展多样化经营 | (i) address supply side constraints, in particular, Small and Medium Enterprises of developing countries, to enable them to exploit their comparative advantage, add value and diversify |
| 2.3 悬而未决的问题和解决方案 | 2.3 Outstanding problems and solutions |
| 分析认为 韩国参鸡汤在华销售增加 与空巢青年增多带动方便食品热销 以及年轻人对营养餐的关注提升有关 | The analysis suggests that the increasing sales of Korean ginseng chicken soup in China are related to the hot sales of convenience food driven by the increasing number of empty nest youth in China, as well as the increasing attention of young people on nutritious meals. |