"营队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

营队 立正
Battallion! Attention!
营队解散
Battallion dismissed! Get ammunition and supplies.
营队解散吧
Let the battallion be dismissed. Yes, captain.
分队营地支助人员
Team site support
营队准备完毕 上尉
Battallion ready, lieutenant!
根据规划 部队已经从三个营减至两个营
As planned, the force has been reduced from three to two battalions.
军队今晚必须在这扎营
Our army will have to camp here tonight.
士官长覃布尔 苏丹营部队
Sergeant Major Tambul. Force Sudanese Battalion.
你知道我们有一营队的人
You knew there was a battalion.
他们是先遣部队 从埃及边界切入的一个营队
They're an advance party of a battalion cutting southeast across the Egyptian border.
Pink的小队和另外一个分队一整天都在大本营外面
Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
这些事务与部队遣返关闭一个大营地和两个小营地有关
These services were related to the closing down of one major camp and two small camps owing to the repatriation of troops.
你该见到他们在路旁扎营的军队
You must have seen their army camped along the road.
日军军营 队长 我们就冲过敌阵吧
If we must go through them, take the shortest way.
精锐部队兵营463位士兵报告完毕
Grenadierbattallion 463 reports ready. Thanks.
我们要直接回军营 这是军队作风
We're going straight to the barracks, as tradition demands of us soldiers.
1993年内,印度尼西亚军队有八个营驻在东帝汶,每个营有700人
In 1993, the Indonesian army had eight battalions in East Timor, each comprising 700 men.
我们的营队只知道 战斗 胜利或死亡
Our battallion only knows fight, victory or death!
我的骡队落脚在他们经营的一个旅馆
My mule train was waylaid at an inn they run.
建立一个团队 运营它 还是提供奖励等等
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
特遣队最大的营使用了有利的包机合同
Use of a favourable charter contract by the largest contingent battalion.
医务连和各营的医疗队除了为联黎部队服务外,还为当地人民服务
In addition to supporting the Force, medical teams from both the medical company and all battalions provide care to the local population.
整编营地应立即关闭,营地中的那些部队应重新融入原来所在的社区
The regroupement camps should be closed immediately and those in the camps should be reintegrated into their original communities.
我们的营队从现在开始 就是336师的一部分
Our battalion, from now on, is part of division 336.
以色列占领部队对难民营特别是拉法和贾巴利亚的难民营采取恐怖手段
The Israeli occupying forces targeted and terrorized the camps, particularly in Rafah and Jabaliya.
另有28个警察特种部队营能够展开作战行动
There are also 28 special police force battalions capable of combat operations.
㈦ 要求军事特遣队在军营之外任何时候均着装
(vii) Requirement for military contingents to wear uniforms at all times when outside the military camp
该项目工作队还包括了私营部门的参加人员
The project team included the participation of the private sector.
问问军营里有多少人 以前是水手或舰队奴隶
Find out how many men we have in camp who were galley slaves or sailors.
可是只能抽出一个营, 所以这个营必须是 我们战斗力最强,经验最丰富的部队.
But I can only spare one battalion, so it'll have to be our best and most experienced one.
部队驻扎营地和解除新军武装的工作尚未开始
The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
伊拉克军队现在已有90多个营级单位投入行动
The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations.
a 联和部队在萨格勒布的Pleso营建了六座建筑物
a Eight buildings erected by UNPF at Camp Pleso, Zagreb.
想想一个营队很需要水 他们要偏离行程七十哩
Think of a battalion so in need of water they got to come 70 miles off their line of march.
崔西 没有进一步的命令 军队们都紮营不准离开
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.
大约85 000内务部部队包括正规警察部队 特别警察突击队成员 公共秩序和机械化营 边防部队以及保护重要人物人员
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.
至于军事特遣队 围绕军营安装了更好的周边围栏和灯光 并加强了进入军营管制
With respect to military contingents, improved perimeter fencing and lighting around military compounds have been put up, and access control to military compounds has been strengthened.
此外 将在金沙萨和基桑加尼部署两个营 分别担任整个部队和该师的预备部队
In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively.
此外 驻扎在金沙萨和基桑加尼的两个营将分别担任整个部队和该师的预备队
In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively.
颁布了关于建立一支新的军队和警察综合部队的法律 进驻营地进程于5月完成
Laws establishing a new integrated army and police force were promulgated, and the cantonment process was completed in May.
部队包括两个机动步兵营,其中一个是北欧混合编队营(由丹麦 挪威和瑞典提供),另一营由美利坚合众国提供,他们为沿该国西部和北部边界的八个观察哨所派驻人员
One consists of a Nordic composite battalion (provided by Denmark, Finland, Norway and Sweden) and the other is provided by the United States of America. The battalions man eight observation posts along the western and northern borders of the country and are supported by an engineering platoon from Indonesia.
皇家卫队在我城中扎营 邻邦克兹里克一伙还来滋扰
The soldiers came and you know about my neighbour.
当先头部队打开德军的铁丝网后... 第二波 二营和三营 除去留下2个连作后备 全都出发
When the leading elements have cleared the German wires... the second wave, consisting of the Second and Third Battalions... minus two companies in reserve, will move out.
此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是
While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces.
10月11日 喀布尔发生了两次火箭攻击 击中安援部队总部附近的阿富汗国家军队兵营
On 11 October, two rocket attacks occurred in Kabul hitting the Afghan National Army (ANA) garrison adjacent to ISAF Headquarters.