"落后于时代"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
落后于时代 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 大学课程往往落后于时代 与生产部门和整个社会脱节 | Moreover, university curricula are often outdated and bear little connection to the productive sector and society at large. |
别落后于公爵 | Keep up with the Prince. |
Seth Godin论部落领导新时代 | Seth Godin on the tribes we lead |
尽管她们的政治代表性逐渐增大 但仍然大大落后于男人 | Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men. |
一个没落时代的英雄人物 | The hero of the Ashanti Uprising? |
他们还落后我们六个小时 | They're still about six hours behind us. |
科勒将军说我们时间落后了 | General Kohler says we are behind schedule. |
但是他现在不是生活在部落时代 | But he's not living with the tribe now. |
你是石器时代村落里的一个治疗师 | You are a healer in a Stone Age village. |
信息时代之后将是选择时代 | Beyond the age of information is the age of choices. |
现在我们知道了 在近代 它融化并且重生 海平面时起时落 一次落差达6米 | And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time. |
对低地球轨道物体来说 这个时间仅限于日落后与日出前之间的 一 二个小时 | For objects in LEO, this period is limited to an hour or two just after sunset or before sunrise. |
于是 我拭目以待 看看当我们由前印刷时代漫画 到印刷时代漫画 再到后印刷时代漫画时 会发生什么 | And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. |
后内贾德时代 | After Ahmadinejad |
后核时代变革 | The Post Nuclear Transition |
米兰 数字技术正在再一次改变全球价值链乃至全球经济结构 企业 公民和决策者需要知道哪些东西才能不落后于时代 | MILAN Digital technologies are once again transforming global value chains and, with them, the structure of the global economy. What do businesses, citizens, and policymakers need to know as they scramble to keep up? |
38. 在从属于序言部分最后段落所提及群体的人在监狱服刑时 各缔约国应 | When persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble are serving prison terms, the States parties should |
因此 我们的海洋保护远远落后于陆地 | And therefore we're way behind on protection. |
然而 报告指出公众的态度落后于政策 | The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy. |
㈢ 公务员的薪资调整落后于通货膨胀率 | (iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation |
在适用时 下文第12段至第39段将取代前述段落 | The following paragraphs 12 to39 apply instead. |
然后恐龙时代到来 | And what happens next is the age of dinosaurs. |
后危机时代的危机 | The Post Crisis Crises |
主要拥有国销毁化学武器储存的步伐落后于时间表是一个令人关切的问题 | It is a matter of concern that the destruction of chemical weapons stockpiles by main possessors is falling behind schedule. |
但当你越接近的时候 在下降的过程中你把你的背包置于你之下 所以当你着陆时 它并不在身上 你需要准备打开降落伞然后降落 | And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute landing fall. |
第一 我们时代的最大挑战是人在精神上的逐渐堕落 这种堕落是由于普遍的秩序日益脱离一神论的道德和统一性 | First, the greatest challenge of our age is the gradual spiritual debasement of human beings brought about by the distancing of the prevailing order from the morality and unity of monotheism. |
63. Rahantabololo女士 马达加斯加 在代表南部非洲发展共同体 南共体 发言时对国际社会在实现哥本哈根首脑会议的目标方面仍然落后于时间表表示关切 | Ms. Rahantabololo (Madagascar), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), expressed concern that the international community was still far behind schedule in realizing the goals of the Copenhagen Summit. |
别落后了 | Don't go getting faintified on me. |
我们可以随时随地的降落 然后乘飞机飞回家来 | We could land anytime and fly back home with an airplane. |
人生是一次长跑 暂时的落后和领先都不算什么 | Life is like a marathon, where short term gains and losses are not significant in and of themselves. |
农村人口的社会指标普遍落后于城市人口 | The social indicators of the rural population generally lag behind those of the urban population. |
现正在向所有代表团分发这些段落 以便于查阅 | Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. |
对于今后国际社会协助非洲落实 非洲发展新伙伴关系 的努力 中国代表团愿强调以下几点 | As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points. |
于是我开始思考 人类已经走过了很多个时代 石器时代 铁器时代 青铜时代 | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
后民族主义时代的足球 | Post National Football? |
利比亚的后卡扎菲时代 | Libya After Qaddafi |
在悲剧发生后60年 纪念的义务现在必须落在新一代人身上 | The duty to remember, 60 years after the tragedy, must now be directed to new generations. |
一个更加普遍的问题是, 对于那些落后的孩子 | And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? |
她非常落后 | She's under the underdogs. |
别落后 公爵 | Keep up with me, Prince. |
主席代表委员会确认收到该信件,并提请临时代办注意本报告的有关段落 | On behalf of the Committee, the Chairman acknowledged receipt of the communication and drew the attention of the Chargé d affaires a.i. to the relevant paragraphs of the present report. |
乌克兰的成功崛起有助于突出后苏联时代的某些重要趋势 | Ukraine's successful emergence could help to highlight some important trends in the post Soviet era. |
然后 安 124型飞机装载着392吨货物起飞 于2004年10月17日10时06分在多哥洛美机场降落 | The AN 124 then departed and landed in Lomé, Togo at 10.06 hrs on 17 October 2004 with a cargo of 392 tons. |
后乌里韦时代的哥伦比亚 | Post Uribe Colombia |
后9 11时代的赢家和输家 | Winners and Losers in the Post 9 11 Era |
相关搜索 : 落后于 - 暂时落后 - 落后落后 - 落后于市场 - 远远落后于 - 远远落后于 - 远远落后于 - 远远落后于 - 远远落后于 - 落后于进度 - 落后于创新 - 落后 - 落后 - 落后