"落成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

人们所以形成部落
And so people form tribes.
成对分开 搜每个角落
Spread out in pairs and search every corner.
造成意外死亡 乾净利落
Doubt if I'd get that. Accidental death, pure and simple.
這世界墮落成什麼樣了
What would the world come to?
落实业已达成的各项共识
to implement the various consensuses they had reached
瞧 现在它们开始组成部落
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
落成员沿着河岸定居了
Members of that tribe settled along the river.
会堕落成一份廉价的读物
has been allowed to become a cheap and depraved publication.
先生变成落汤鸡 The gentleman's all wet
The gentleman's all wet
个人以部落成员认定身份 部落对保护个人起主要作用
The individual is identified by his her clan membership the clan plays the major role in his her protection.
1997年举行了观测台落成仪式
The Observatory was inaugurated in 1997.
1998年4月30日则举行落成仪式
The inauguration ceremony was held on 30 April 1998.
第一 我们所有人组成部落 所有人
First of all we all form tribes, all of us.
20天之后 我们成功的降落在埃及
And after 20 days we landed successfully in Egypt.
(c) 鼓励部落和解及形成和平文化
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
我們明天要舉行新廠房落成典禮
We inaugurate our new plant tomorrow.
文本是两侧页边对齐包括段落缩进 文本间留一空行生成新的段落
The text is justified at both margins and there is paragraph indentation. Leaving a blank line between text produces a new paragraph.
就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落,
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
37. 喀土穆报纸1996年9月27日报道 Rizeighat部落成员袭击了al Musarat村(Al Daien省)并烧毁了Zaghawa部落成员的房屋
Khartoum based newspapers reported on 27 September 1996 that Rizeighat tribesmen had attacked al Musarat village (Al Daien province) and burned down houses of Zaghawa tribesmen.
我们的研究成果正是基于这些部落
And it's within these tribes that all of our work gets done.
强调需要全面落实贸发十一大的成果
Emphasizing the need for full implementation of the outcomes of UNCTAD XI,
我们在重新组成战线 但进度还是落后
We're still falling back, trying to reform our lines.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你会成落汤鸡的 快点
You'll get wet to the skin. Faster.
他成了海军飞行员 击落敌机15架 其中两架在撞向载满人的运输船时被击落
A Navy flier, he shot down 15 planes, two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers.
一天我经过联合广场 看到这栋楼 于2005落成
Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
中国的国家组织工程研究中心才刚刚落成
China just launched a national tissue engineering center.
国民收入停滞 成为了一个非常落后的国度
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼
The canal was inaugurated by Prime Minister Gedi on 7 June.
特古西加尔巴中美洲天文观测台已经落成
The Astronomical Observatory for Central America at Tegucigalpa was inaugurated.
如果它在85米的时候脱落 我不可能完成200米
And if it came off at 85 there's no way I'm going 200 meters.
去年落成的自由大学的图书馆 就是一个例子
The library of the Free University, which opened last year, is an example of that.
因此 联合王国将对现在的这个段落投赞成票
The United Kingdom would therefore vote in favour of the existing paragraph.
但係你九月份再睇 佢哋嘅成績就會一落千丈
You look at them in September, they've gone down.
我在公车上碰见Juliette了, 她现在出落成大美人了
I ran into Juliette on the bus. She's a real woman now.
建立了一个由诸多国家机构成员组成的委员会 以落实此项工作
A committee comprising members of several national institutions was established to follow up on this work.
(6) 准备好的包件必须能够成功地通过本规章6.3.2.2至6.3.2.4规定的6.3.2.5中的跌落试验 跌落高1.2米
(6) The completed package shall be capable of successfully passing the drop test in 6.3.2.5 as specified in 6.3.2.2 to 6.3.2.4 of these Regulations at a height of 1.2 m.
因此脂肪滴落下来 再燃烧 才形成了独特的口味
So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.
并且已经形成了一整个新的热液喷口生命群落
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.
在拉钦镇外 一座新的亚美尼亚人公墓已经落成
On the outskirts of Lachin, a new Armenian cemetery has been established.
他希望各代表团对序言部分的该段落投赞成票
He hoped that delegations would vote for that preambular paragraph.
他敦促各代表团对序言部分的该段落投赞成票
He urged delegations to vote in favour of that preambular paragraph.
看來呢地嘢要造成大損傷 並不一定要落到地面
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
36. 由于亲戚失踪,下落不明,塞浦路斯成千成万的家庭继续深受痛苦
36. Thousands of families in Cyprus continued to suffer the pain caused by uncertainty as to the fate of disappeared or missing relatives.
降落 就在这降落
Go down. Land in that clearing.
好吧 好吧 回到角落 回到角落 回到角落
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.