"落泪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为什么落泪 | Why the tears? |
连警卫都感动落泪 | Even the guards cried. |
你会落几滴泪然后... | You'd shed a few tears and then... |
我也落泪 即使是当时... | I wept then too. |
你不觉得他们会落泪吗 | Don't you think they'll cry? |
眼泪就像冰雹 滚落我脸颊 | The tears were like hailstones that rolled down my cheeks |
感人落泪 极尽卑微之能事 | Very touching. Very Academy of Dramatic Arts. |
他很体贴 体贴得 让人感动落泪 | He was sweet, so sweet you could have cried. |
如果你不见棺材不落泪 脱掉靴子 | If you want us to do it the hard way, take your boots off. |
她打听了很多您的事情还落泪了呢 | There were tears in her eyes as she asked about you, |
没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪 | Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down. |
无法与港湾分开的是泪水 滑落过我的脸颊 | It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek. |
陛下如此的感动 以至于泪水滑落他的脸庞 | His Majesty the king was so moved... that tears were streaming down his face. |
我继续开着车 雨也在下... ...雨滴落在挡风玻璃上 就像泪水 | As I drove off, it was still raining and the drops streaked down the windshield like tears. |
对 催泪弹 催泪弹 罪犯最怕的 | Yeah, tear bomb, tear bomb. Criminals cry for it. |
催泪弹 | Tear gas! |
催泪弹 | Gas! |
在泪河里... | By a river of tears... |
说的时候热泪盈眶 但是她没有用手去摸眼泪 | And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them. |
我感到了她身体的的温度 我看到了眼泪从她绯红的脸颊滚落下来 我也哭了起来 | And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry. |
我泪流两颊 | I had tears rolling down my cheeks. |
我也流泪了 | I was in tears. |
她热泪盈眶 | Tears filled her eyes. |
眼泪与离别 | Tears and parting |
流泪是好事 | Well, it is fine, son, powerful fine. |
泪水有没有 | Are there tears |
垂泪的杨柳? | Weeping willows? |
也会热泪盈眶 | And always giving me so much love. |
为阿根廷流泪 | A Tear for Argentina |
她流泪看着信 | She wept reading the letter. |
汤姆泪流满面 | Tom burst into tears. |
给他们催泪弹 | Give them the tear gas. |
别再流眼泪了 | Don't drop any tear again. |
比如说 像眼泪 | Like tears, for instance. |
它曾让我流泪 | It used to make me cry |
不让泪滴开始 | Don't let the teardrops start |
她们用自己的亲身经历谈到了性虐待和性剥削 其坦率程度不禁使特别报告员为之落泪 | With a frankness which brought tears to the Special Rapporteur apos s eyes, they spoke, with first hand knowledge, of sexual abuse and exploitation. |
当陪审团听到我的证词总结后 贫民窟两个人 奋斗成为犯罪明星 他们会落泪 他们会欢呼... | When the jury hears my summation two people in the gutter, reaching for the stars they'll cry, they'll cheer they'll carry him out of the courtroom on their shoulders. |
抹干你的眼泪吧 | Is that any of your affair? |
泪水 Its tears | Its tears |
催泪瓦斯 布鲁斯 | Get the tear gas, Bruce. |
'泪珠不断的流下' | 'After the tear drops start' |
边看边抹眼泪吧 | Read it and weep. |
拿着 只是催泪气 | Here, take this. lt's only tear gas. |
靠着枕头 擦干眼泪 | Turn your pillow. Dry your tears. |