"落潮下来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

落潮下来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

湖在底下 他总是在看潮起潮落.
The lakes on the bottom he's always watched them how water rises or drops.
潮落後他就下去了
The tide was out, so he went down.
我们看着星星升起 和潮起潮落
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落,
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
莎士比亚曾经写道 人世的起伏有如潮起潮落 如今裁军的高潮已然到来 但裁军会议却身在低潮的边缘 而倘若不能履行其行动责任的话 那么会议就将最终跌落谷底
Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking.
这是喀麦隆 北部的喀麦隆 饥饿的潮起潮落 几十年每年如是
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
毫无疑问,这是未来的新浪潮,本部必须紧跟最新技术不能落后
There is little doubt that this represents the wave of the future, and the Department cannot be found wanting in terms of keeping abreast of the latest technology.
从山上落下来的
From mountaintop.
心血来潮
A sudden decision.
叶子慢慢的飘落下来
The leaves slowly fell.
一个降落伞掉下来了
A parachute drop.
下方的海潮餐厅
Down by the tides Restaurant.
一时心血来潮
Spur of the moment sort of idea.
心血来潮 没什么
On impulse. Nothing more.
它爬到顶上 又落下来 然后又爬到顶 又落下来 然后又爬 总想停留在草叶的最尖端
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.
你要一心血来潮 瞧
You get excited by an idea and, kapow!
就是心血来潮而已
Just an idea.
但是接下来她又一次落后了
But then she falls back again.
降落伞 我从飞机上跳下来的
Parachute. I jumped from a plane.
这城市遗留的灰烬随后落下来
And what was left of the city soon followed.
象征下雨情绪的粒子坠落下来 就像是在下暴雨 象征下雪的粒子就像雪花一样洒落地面
The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.
落点离这里不到十英哩 我看它落下来的样子不像流星
About 1 0 miles from here. It didn't come down like a meteor.
我潜意识落下它 是因为我想回来
I unconsciously left it because I wanted to come back.
全球在掀护卫舰高潮 中国如果不建这型军舰是否会落后
The global spree of frigates building If China does not build this type of warships, will it fall behind?
当舞台的幕帘落下来时 他就跑走了
He rang down the curtain in fine style
别傻了 在很近的地方就会降落下来
Nonsense. It fell down not far away from Prague.
声音1 它又回来了 新潮水
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
我不知道 估计是心血来潮
I reckon something's come over me.
所有时髦新潮的人都来这
Sophie will be no exception.
但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
这意味着一轮移民潮的到来
This would imply a massive leap in migration.
如果那天我心血来潮 我会说
If my headache is bad enough, I say...
因为再没有比这儿更美的事 当大海不断吻合着海岸线时 不管多少次大海被冲刷回去 它依旧在那儿潮起潮落
Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away.
3. 第三索赔单元 海洋潮下带生境
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
我们得等下午的潮汐把船送上岸
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar.
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through
268. 希望这些政策的落实会带来下列改变
268. It is hoped that the implementation of these policies will bring about the following changes
洗手间里一个搬运工的下落 我记起来了!
Not very long ago you asked... for a porter in the washroom.
可他原来就被卡在了落水处的木头底下
But he lay under a log, just where he fell.
落下
Drop Down
下落?
Whereabouts?
当姥鲨游过来 它会碰到渔网 渔网撒落下来网到姥鲨
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
他们将迎来季末地中海旅游潮
They're banking on a late season rush to the Mediterranean.
纽约 几十年来 流入新兴市场经济体的资本潮起潮落 循环往复 去年一场资本海啸又激起一轮高潮 股权投资和固定收益投资资金争先恐后涌入新兴市场 因为觉得那里的宏观经济 政策与金融基本面依然强劲
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades. In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.
索赔涉及海岸线地区 湿地 红树林 潮间带和潮下带以及珊瑚礁遭受的损害
The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs.

 

相关搜索 : 落潮 - 潮起潮落 - 回落下来 - 落后下来 - 跌落下来 - 滚落下来 - 滚落下来 - 潮落潮三角洲 - 落潮关闭 - 落下 - 落下 - 落下 - 下落 - 落下