"落空"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我的老师梦就会落空 | Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass. |
| 将 a 移动到角落空位 | Move a onto an empty corner slot. |
| 脚踏两条船 必定落空 | If you run after two hares, you will catch neither. |
| 真空区的能量 带来量子涨落 | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| 你可以来自空无一物中无规则的涨落 | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| 你的头颅 划过长空 落在百米开外 对吧 | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| 黑洞周围的空间曲率 是会导致真空量子涨落的 黑洞也就会辐射 | The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. |
| 因为零售商 拍卖商那我都试过了 全部落空 | I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. |
| 滑翔降落伞可以在空中提供 更多的机动性 | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| 如果我们这样做的话 我不认为希望会落空 | And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether. |
| 天地 廢去 較比 律法 的 一 點 一 畫 落空 還 容易 | But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. |
| 天 地 廢 去 較 比 律 法 的 一 點 一 畫 落 空 還 容 易 | But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. |
| 天地 廢去 較比 律法 的 一 點 一 畫 落空 還 容易 | And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. |
| 天 地 廢 去 較 比 律 法 的 一 點 一 畫 落 空 還 容 易 | And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. |
| 所以它们总是依像超人一样空中飞人的姿势落地 | And then they always land in the sort of superman skydiving posture. |
| 窮乏人 必 不 永久 被忘 困苦 人 的 指望 必不 永 遠 落空 | For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever. |
| 窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 遠 落 空 | For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever. |
| 窮乏人 必 不 永久 被忘 困苦 人 的 指望 必不 永 遠 落空 | For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever. |
| 窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 遠 落 空 | For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever. |
| 9月22日 蓝色飞机航空公司320型空中客车在起落架出故障后安全降落在洛杉矶国际机场 当时我们为机上乘客安然无恙感到欢欣鼓舞 | When the Jet Blue Airbus 320 landed safely at Los Angeles International Airport on 22 September, after having had trouble with its landing gear, our hearts rejoiced, as we felt for the passengers on board. |
| 接著落嚟 你會睇到四旋翼 一開始好似喺太空咁輕飄飄 | For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto. |
| 但是 对于航天器在起飞和降落时穿过空气空间的 无害通过 可适用特别的安排和国际协定 | However, special arrangements and international agreement could be applied for innocent passage of spacecraft through airspace during take off and landing. |
| 你 所 喫 的 那 點 食物 必 吐出 來 你 所說 的 甘美 言語 也必 落空 | The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words. |
| 你 所 喫 的 那 點 食 物 必 吐 出 來 你 所 說 的 甘 美 言 語 也 必 落 空 | The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words. |
| 你 所 喫 的 那 點 食物 必 吐出 來 你 所說 的 甘美 言語 也必 落空 | The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. |
| 你 所 喫 的 那 點 食 物 必 吐 出 來 你 所 說 的 甘 美 言 語 也 必 落 空 | The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. |
| 耶和華 應許賜 福給 以色列 家 的 話 一 句 也 沒有 落空 都應驗了 | Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass. |
| 撒母耳 長 大 了 耶和華 與 他 同在 使 他所說的話 一 句 都 不 落空 | Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. |
| 這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人 | But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel. |
| 耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 都 應 驗 了 | Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass. |
| 撒 母 耳 長 大 了 耶 和 華 與 他 同 在 使 他 所 說 的 話 一 句 都 不 落 空 | Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. |
| 這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人 | But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel. |
| 耶和華 應許賜 福給 以色列 家 的 話 一 句 也 沒有 落空 都應驗了 | There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel all came to pass. |
| 撒母耳 長 大 了 耶和華 與 他 同在 使 他所說的話 一 句 都 不 落空 | And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. |
| 這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人 | Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel |
| 耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 都 應 驗 了 | There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel all came to pass. |
| 撒 母 耳 長 大 了 耶 和 華 與 他 同 在 使 他 所 說 的 話 一 句 都 不 落 空 | And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. |
| 這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人 | Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel |
| 最重要的事态发展是UNDC 5号大楼计划落空 见A 60 550 第6段 a | The most important development was the failure of plans for the UNDC 5 building (see A 60 550, para. |
| 该航空公司和美国海军均表示 飞机偏离跑道降落到了环礁湖中 | The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. |
| 图中显示的是户外空气中的细菌群落 以及它们如何随时间改变 | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| 被暴露在阿特拉津的青蛙 睾丸上布满洞和空隙 由于荷尔蒙不平衡 睾丸本来应该产生精子的 这里的睾丸小管 却空空 所以生育力跌落到50 | And the frogs that are exposed to atrazine, the testes are full of holes and spaces, because the hormone imbalance, instead of allowing sperm to be generated, such as in the testis here, the testicular tubules end up empty and fertility goes down by as much as 50 percent. |
| 空中 的 飛鳥 都 要 宿在 這敗 落 的 樹上 田野 的 走獸 都 要 臥在 他 的 枝條下 | On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches |
| 空 中 的 飛 鳥 都 要 宿 在 這 敗 落 的 樹 上 田 野 的 走 獸 都 要 臥 在 他 的 枝 條 下 | On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches |
| 空中 的 飛鳥 都 要 宿在 這敗 落 的 樹上 田野 的 走獸 都 要 臥在 他 的 枝條下 | Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches |
