"落魄"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

落魄 - 翻译 : 落魄 - 翻译 :
关键字 : Shabby Wreck Loser Broke

  例子 (外部来源,未经审查)

你将失魂落魄 除非你脚底抹油
You will lose your heart Unless you use your feet
不要给落魄的男人身上浪费青春
So I'm wasting my youth on the wrong men?
你告诉她安妮塔死后她就失魂落魄
She was in a terrible state after you told her Anita was dead.
可是你仍然无动于衷 孤独 失魂落魄
But you remained frozen, withdrawn, absent.
你是個落魄的人 你嫉妒 所以你憎恨一切官員
You're a sorehead, and you're jealous. That's why you hate any officer.
氣魄 對 氣魄
A synonym? Exactly. A synonym.
以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨
In my opinion what this sorehead likes is not the Peacock but the Mallard.
在这部电影里 他饰演了 一位想成为专办交通事故损害赔偿的 落魄的律师
And in the movie, he plays a down and out lawyer who's become an ambulance chaser.
應該用氣魄
We need a synonym.
這樣才夠氣魄
Let's all be manly!
我对此有魄力
I have the character for this.
真可谓摄人魂魄
A cascading goddess! .
这种轩昂的气魄
He's fighting with determined spirit.
当时真是惊心动魄
We were very much in the moment.
精神 這個詞和 氣魄
WHAT IS A SYNONYM FOR THE WORD INITIATIVE ?
我喜欢有魄力的女人
I like a woman with spirit.
你是来取走我魂魄的吗
Have you come for me?
他们把我吓得魂飞魄散
They scared the wits out of me.
重要的是 我们在工作中必须拿出更大的魄力 有人已经指出 魄力孕育着成功 只有拿出魄力处理好我们的工作 新的一届裁军谈判会议才能取得所期望的成果
What would be important would be to be far bolder in our work because, as has already been said, boldness breeds success and the desired success for this new session of the Conference on Disarmament can be achieved only if we tackle our work boldly.
只有你和我 还有 小保利凯斯勒的魂魄
Just you and I, and little Paulie Kessler's ghost.
一晚安 布拉德曼夫人 一真的很惊心动魄
Good night, Mrs. Bradman. It was thrilling. It really was.
你们朝它脚边猛开枪 害它吓得魂飞魄散
He got all riled up when you men fired those shots at his feet.
根据Fittja诊所开出的证明 申诉人在会诊期间 感觉混乱 失魂落魄 并在会诊时问非所答 而且他会时常回想起他所遭受的酷刑
According to a certificate from the Fittja Clinic, the complainant feels confused, disappears and is difficult to reach during sessions, and that he has flashbacks of the torture to which he was subjected.
得需要好几杯烈酒才能让你有那样的魄力
What for? If it takes a few swigs to bring out that personality of yours,
并以超凡的魄力和顽强的斗争精神 攻坚克难
and on how the CPC has overcome countless difficulties with extraordinary courage and tenacity.
如此高速的城市发展速度只能用惊心动魄形容
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.
你的生命变得高贵 并向怀疑你的人证明真正艺术家的魄力
Thus you ennoble your life and show the sceptics the power of a true artist.
就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落,
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
她们会唱首摄人心魄的歌 会令 听到歌声的水手着迷 船撞上岩石而亡
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die.
我还是要在两页纸上像漫画叙诉的方式画出来 这样看起来更有气魄 我想是
Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess?
需要拿出勇气和领导魄力来 义无反顾地走上正确的道路 使人类摆脱核灾难的威胁
It requires courage and leadership to unequivocally engage on a course to free mankind of the threat of nuclear calamity.
降落 就在这降落
Go down. Land in that clearing.
1990年以来 它的政治环境可以形容为 惊心动魄 这使得国家建设事业遭到了沉重的打击
Such sales sometimes take place as a kind of trafficking between the Niger and neighbouring countries, Nigeria in particular.
好吧 好吧 回到角落 回到角落 回到角落
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
降落伞背带 降落伞
Harness, parachute.
全部打落 全部打落
Got them all!
这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话
The secrets of the hearts of these people are well known to God. So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls.
這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話
The secrets of the hearts of these people are well known to God. So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls.
这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话
The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them, and speak to them clearly in their affairs.
這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話
The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them, and speak to them clearly in their affairs.
这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话
Those God knows what is in their hearts so turn away from them, and admonish them, and say to them penetrating words about themselves.
這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話
Those God knows what is in their hearts so turn away from them, and admonish them, and say to them penetrating words about themselves.
这等人 真主是知道他们的心事的 故你当宽恕他们 当劝戒他们 当对他们说惊心动魄的话
These are they of whom Allah knoweth whatsoever is in their hearts wherefore turn thou from them and exhort them, and say unto them for their souls, effectual saying.
這等人 真主是知道他們的心事的 故你當寬恕他們 當勸戒他們 當對他們說驚心動魄的話
These are they of whom Allah knoweth whatsoever is in their hearts wherefore turn thou from them and exhort them, and say unto them for their souls, effectual saying.

 

相关搜索 : 失魂落魄 - 气魄 - 魄力 - 有魄力 - 有魄力 - 缺乏气魄 - 魂飞魄散 - 惊心动魄 - 角落落 - - 落后落后 - 起起落落 - 角落,角落