"葛根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Googin Imagination

  例子 (外部来源,未经审查)

葛蕾絲還沒有來
Grace has not come yet.
据我们所知 和那场日食根本毫无瓜葛 但是那时 我祖母已经满怀内疚地 去世了
As near as we can tell, it had nothing whatsoever to do with that solar eclipse, but by then my grandmother had already gone to her grave thinking it was her fault.
葛兰丁 谢谢 谢谢大家
TG Well thank you so much. Thank you.
葛蕾絲看起來很生氣
Grace looked angry.
葛兰主义评论者大谈法治精神和人权 尽管葛兰主义媒体鼓吹着臭名昭著的过场式审判 葛兰运动将葛兰捧为温和和克制的化身 其土耳其语网站却在推行其反犹反西方的训示 如此言论矛盾似乎已成为葛兰主义领袖的第二天性
Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials. The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons.
在十年的时间里 与葛兰有关的公司对土耳其的经济增长和发展做出了广为人知 和支持 的作用 而葛兰运动学校毕业的学生纷纷追求公务职位 只要官僚系统根据才能来招聘和升职 AKP就不会无法接受葛兰运动追随者在一些政府机构中人数过多
For a decade, Gülen connected companies played a widely acknowledged and appreciated role in Turkey s economic growth and development, while Gülen movement schools trained students to pursue public service jobs. As long as bureaucrats were recruited and promoted based on merit, the AKP had no problem accepting the over representation of Gülen followers in certain branches of government.
葛兰丁 首先你得看年龄
TG Well, first of all, you've got to look at age.
葛培理谈科技 信仰和苦难
Billy Graham on technology and faith
大画家葛饰北斋很了解它
The great painter Hokusai knew it very well.
大卫 葛林芬 摄影连接世界
David Griffin on how photography connects us
约翰说 是葛培理 那个布道家
He said, It's Billy Graham, the preacher.
这三个臭皮匠顶个诸葛亮啊
It's three heads making one character.
马尔科姆 葛拉威尔谈意粉酱
Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
而且葛瑞丝的朋友想要加些糖
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
但是 当然啦 事后诸葛亮总是好当
But, of course, hindsight is 20 20.
在国内 葛兰的追随者建立了土耳其的国中之国 在警察 司法和官僚系统中拥有深厚的根基 葛兰主义者否认他们控制着土耳其警方 但一位美国驻土耳其大使2009年指出 我们发现没人对此有争议
Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. Gülenists deny that they control the Turkish police, but, as a US ambassador to Turkey put it in 2009, we have found no one who disputes it.
坦普 葛兰丁 这个世界需要各种心智
Temple Grandin The world needs all kinds of minds
葛兰丁 因为我知道那里 蕴含了知识
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
就叫作坦普 葛兰丁 而不是叫图像思考
And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures.
他似乎不知道我父亲和我之间的纠葛
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
格雷厄姆葛林是我最喜歡的作家之一
Graham Greene is a favorite author of mine.
刘备和诸葛亮是一支无法战胜的队伍
Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
这些学校至少有四分之一是葛兰运动开的 它们也构成了葛兰运动数十亿美元教育网络的关键部分并为之输送新成员 葛兰运动成员因此认为关于补习班的争论是对其影响力的直接挑战
The Gülen movement operates at least one quarter of these schools, which form a key component of the movement s multi billion dollar education network and help it recruit new members. The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence.
阿图尔 葛王德 拿什么拯救你 我们的医疗
Atul Gawande How do we heal medicine?
刚才我见到了葛伦克罗丝 我特别喜欢她
I saw Glenn Close I saw earlier. I love her.
尼古拉斯 尼葛洛庞帝1984年所做的五大预言
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions
新规执行首日 三峡 葛洲坝水域通航秩序良好
On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges Gezhouba waters was in good order.
坦普 葛兰丁 你认为是谁制作了第一件的石矛
Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears?
我的父亲象安迪 葛洛夫 一个追求竞争的偏执狂
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.
最近的发展态势反映了埃尔多安政府和葛兰运动之间的日益扩大的分歧 葛兰运动由目前定居费城附近的自我放逐的伊斯兰传教士法法土拉 葛兰 Fethullah Gülen 领导 它是执政的正义和发展党 AKP 及其在执政的前两个任期中实现文官控制军队的努力的重要支持者 但是 如今 葛兰运动似乎在酝酿自己的政变
The recent developments reflect the widening rift between Erdoğan s government and the Gülen movement, led by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher currently residing near Philadelphia. The Gülen movement was an important backer of the governing Justice and Development Party (AKP) and its efforts to establish civilian control over the military during the AKP s first two terms in office.
尼古拉斯 尼葛洛庞帝 每童一电脑计划的两年进展
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on
如果粉末依然是糖 但要是葛瑞丝不是这么认为呢
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.
尼古拉斯 尼葛洛庞帝谈每个儿童一台笔记本电脑
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child
我怎么可能做出想葛瑞塔 嘎博那么美丽的事物呢
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
但在企图伤害的案例中 也就是葛瑞丝认为是毒药 尽管他真正是糖的时候 大家马上就说很好 葛瑞丝 把这粉末放到了咖啡应该受些许惩罚
But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison, although it was really sugar, people now say it was more okay, she deserves less blame for putting the powder in the coffee.
当时在电梯里有个人说 听说葛理翰下榻于这个宾馆
And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel.
算起来摩洛哥跟我还有点瓜葛 我会告诉你们为什么
Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.
现居美国宾夕法尼亚州的葛兰是土耳其通缉的要犯
Gulen, who lives in Pennsylvania, is on Turkey's most wanted list.
昨天 尼葛洛庞帝提到了病毒电子通讯 但什么是病毒
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?
但埃尔多安和葛兰主义者之间的关系已开始恶化 一旦其共同敌人 世俗主义者 被排挤出局 埃尔多安便不再那么需要葛兰运动了 双方的决裂时刻是2012年2月 当时葛兰主义者试图扳倒埃尔多安的情报主管间亲信 危及到了埃尔多安本人 埃尔多安的应对措施是清除了一大批警方和司法系统中的葛兰主义者
Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement. The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself.
左边这位 朱丽娅 普拉特 是我家乡小镇葛洛芙洋的镇长
On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
如今 埃尔多安及其顾问口风大变 新说辞是这些审判受到了非法行为的阻滞 存在针对军方的阴谋 葛兰主义者建立了国中之国 如此转变 原因很清楚 埃尔多安需要孤立和抹黑葛兰主义者 目前他正在与葛兰主义者进行艰苦的权力斗争
The new line is that these trials were marred by irregularities, that there had been a plot against the military, and that the Gülenists have established a state within the state. The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power.
葛兰运动利用这些审判关押批评者并替换国家重要岗位上的反对者 其最终目标似乎是以该运动本身的保守主义宗教形象重新包装土耳其社会 葛兰主义者在这方面特别活跃 一直在为许多葛兰提起的审判的被告捏造证据 并为警方掩盖罪行
The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image. Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen mounted trials while covering up police misdeeds.
尼古拉斯 尼葛洛庞帝将OLPC 每童一电脑计划 带至哥伦比亚
Negroponte takes OLPC to Colombia
尼古拉斯 尼葛洛庞帝 这是关于机油盘 滤油器和其它的东西.
NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.