"葡萄葡萄"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 葡萄酒是用葡萄做成的 | Wine is made from grapes. |
| 他 們 的 葡萄樹 是 所 多瑪 的 葡萄樹 蛾摩拉 田 園 所 生 的 他們 的 葡萄 是 毒 葡萄 全 掛 都 是 苦的 | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. |
| 他 們 的 葡 萄 樹 是 所 多 瑪 的 葡 萄 樹 蛾 摩 拉 田 園 所 生 的 他 們 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 全 掛 都 是 苦 的 | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. |
| 他 們 的 葡萄樹 是 所 多瑪 的 葡萄樹 蛾摩拉 田 園 所 生 的 他們 的 葡萄 是 毒 葡萄 全 掛 都 是 苦的 | For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter |
| 他 們 的 葡 萄 樹 是 所 多 瑪 的 葡 萄 樹 蛾 摩 拉 田 園 所 生 的 他 們 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 全 掛 都 是 苦 的 | For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter |
| 我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒 | I prefer red wine to white. |
| 你 栽種 修理 葡萄園 卻不得收 葡萄 也 不得喝 葡萄酒 因為 被 蟲子 喫了 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest for the worm shall eat them. |
| 你 栽 種 修 理 葡 萄 園 卻 不 得 收 葡 萄 也 不 得 喝 葡 萄 酒 因 為 被 蟲 子 喫 了 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest for the worm shall eat them. |
| 你 栽種 修理 葡萄園 卻不得收 葡萄 也 不得喝 葡萄酒 因為 被 蟲子 喫了 | Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes for the worms shall eat them. |
| 你 栽 種 修 理 葡 萄 園 卻 不 得 收 葡 萄 也 不 得 喝 葡 萄 酒 因 為 被 蟲 子 喫 了 | Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes for the worms shall eat them. |
| 猶大 把 小 驢 拴在 葡萄 樹上 把驢駒 拴在 美好 的 葡萄 樹上 他 在 葡萄酒 中 洗 了 衣服 在 葡萄汁 中 洗 了 袍褂 | Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. |
| 猶 大 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 上 把 驢 駒 拴 在 美 好 的 葡 萄 樹 上 他 在 葡 萄 酒 中 洗 了 衣 服 在 葡 萄 汁 中 洗 了 袍 褂 | Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. |
| 猶大 把 小 驢 拴在 葡萄 樹上 把驢駒 拴在 美好 的 葡萄 樹上 他 在 葡萄酒 中 洗 了 衣服 在 葡萄汁 中 洗 了 袍褂 | Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes |
| 猶 大 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 上 把 驢 駒 拴 在 美 好 的 葡 萄 樹 上 他 在 葡 萄 酒 中 洗 了 衣 服 在 葡 萄 汁 中 洗 了 袍 褂 | Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes |
| 我 為 我 葡萄園 所 作 之外 還有 甚 麼 可作 的 呢 我 指望 結好 葡萄 怎麼 倒 結 了 野葡萄 呢 | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? |
| 我 為 我 葡 萄 園 所 作 之 外 還 有 甚 麼 可 作 的 呢 我 指 望 結 好 葡 萄 怎 麼 倒 結 了 野 葡 萄 呢 | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? |
| 我 為 我 葡萄園 所 作 之外 還有 甚 麼 可作 的 呢 我 指望 結好 葡萄 怎麼 倒 結 了 野葡萄 呢 | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? |
| 我 為 我 葡 萄 園 所 作 之 外 還 有 甚 麼 可 作 的 呢 我 指 望 結 好 葡 萄 怎 麼 倒 結 了 野 葡 萄 呢 | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? |
| 葡萄牙 | African Commission of Health and Human Rights Promoters |
| 官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语 | Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population. |
| 然后我尝了酒 酒的口感丰富 如同带油的甜葡萄酒 这就是其特质 很多方面类似葡萄牙甜葡萄酒 | And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways. |
| 他 就 要 遠離 清酒 濃酒 也 不 可 喝 甚 麼 清酒 濃 酒 作 的 醋 不 可 喝 甚 麼 葡萄汁 也不可喫鮮 葡萄 和 乾葡萄 | he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. |
| 他 就 要 遠 離 清 酒 濃 酒 也 不 可 喝 甚 麼 清 酒 濃 酒 作 的 醋 不 可 喝 甚 麼 葡 萄 汁 也 不 可 喫 鮮 葡 萄 和 乾 葡 萄 | he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. |
| 他 就 要 遠離 清酒 濃酒 也 不 可 喝 甚 麼 清酒 濃 酒 作 的 醋 不 可 喝 甚 麼 葡萄汁 也不可喫鮮 葡萄 和 乾葡萄 | He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
| 他 就 要 遠 離 清 酒 濃 酒 也 不 可 喝 甚 麼 清 酒 濃 酒 作 的 醋 不 可 喝 甚 麼 葡 萄 汁 也 不 可 喫 鮮 葡 萄 和 乾 葡 萄 | He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
| 然后市场开张了 她有2个选择 买1个葡萄或者2个葡萄 | All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes. |
| 他 必 像 葡萄樹 的 葡萄 未熟 而 落 又 像 橄欖樹 的 花 一開而謝 | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. |
| 他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 未 熟 而 落 又 像 橄 欖 樹 的 花 一 開 而 謝 | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. |
| 他 必 像 葡萄樹 的 葡萄 未熟 而 落 又 像 橄欖樹 的 花 一開而謝 | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. |
| 他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 未 熟 而 落 又 像 橄 欖 樹 的 花 一 開 而 謝 | He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. |
| 与葡萄和苜蓿 | And grapes and herbage, |
| 與葡萄和苜蓿 | And grapes and herbage, |
| 与葡萄和苜蓿 | And grapes and fodder, |
| 與葡萄和苜蓿 | And grapes and fodder, |
| 与葡萄和苜蓿 | and vines, and reeds, |
| 與葡萄和苜蓿 | and vines, and reeds, |
| 与葡萄和苜蓿 | And grapes and vegetables |
| 與葡萄和苜蓿 | And grapes and vegetables |
| 与葡萄和苜蓿 | And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle), |
| 與葡萄和苜蓿 | And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle), |
| 与葡萄和苜蓿 | And grapes and herbs. |
| 與葡萄和苜蓿 | And grapes and herbs. |
| 与葡萄和苜蓿 | together with grapes and vegetables, |
| 與葡萄和苜蓿 | together with grapes and vegetables, |
| 与葡萄和苜蓿 | And grapes and green fodder |
