"蒙上进一步的怀疑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

蒙上进一步的怀疑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一但我很怀疑 一是的 我怀疑
But I strongly doubt that.... Yes, I doubt it.
因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
一次怀疑盗窃 一次怀疑偷车
First on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto.
还没有人怀疑我们的Charlotte 一定要让他们怀疑
Nobody suspects our Charlotte yet, and they've got to.
还有进一步报告说 在当着一位地区法院的面举行的听证会上 有人说阿塔姆勒被怀疑为一个恐怖主义组织的成员
It was further reported that at a hearing before a district court judge, it was stated that Attamleh was suspected of membership of a terrorist organization.
恐怖主义的蔓延使这些怀疑进一步加大 因为核威慑对恐怖集团显然不起作用
The spread of terrorism has further brought these perceptions into question, as nuclear deterrence is clearly ineffective against terrorist groups.
欧洲怀疑的一代
Europe s Doubting Generation
实际上 他也有怀疑的权利
As it is, he has every right to be suspicious.
事实上 我早就怀疑了
In fact, I suspected.
我想款待上尉 可是他对一切都怀疑
I tried to entertain the Captain, but he seems to be the suspicious type.
怀疑他就相当于怀疑我!
Suspecting him, would be like suspecting me!
人们会怀疑你 就把这怀疑
The people suspect you.
你不会怀疑 你不可能怀疑...
You didn't suspect... You couldn't possibly have suspected...
人事科负责核对报账的工作人员对该项申请正当性产生怀疑 进行了进一步调查 结果申请被拒绝
The report was commissioned by the United Nations Executive Committee on Humanitarian Affairs (the expanded core group) and dealt with the concept and practice of integrated missions.
在这个问题上有颇多疑问 需作进一步认真研究
The issue raised many questions and needed further serious study.
我们毫不怀疑这一点 让我们对此不要抱任何怀疑
We have no doubt about that, and let us not doubt it.
俄国不怀疑英国还会怀疑谁
Who can the Russians suspect but the British?
你被他身上怀疑的毒药毒害了
You're infected with the poison of his agnosticism.
如果你怀疑 欢迎上来看我
You're welcome to come up and watch me if you're so suspicious.
我持怀疑态度 说不定 他和漂亮姑娘散步呢
I doubt it. He's probably walking with a nice girl.
若要继续取得进展 必须排除这些疑问和怀疑
If sustained progress is to be made, it is important that those doubts and suspicions be dispelled.
由于美国 这个核大国的单边行动 致使一些步骤实际上行不通或对其实施存有严重怀疑
Indeed, a number of them have become impractical or, owing to the unilateral action of the United States, the principal nuclear power, serious doubts have arisen over their implementation.
他们只有一个怀疑
They've only one suspicion.
蒙你加盟 先敬你一怀
Master, let's drink and get acquainted.
怀疑
Suspicious?
我们不能怀疑上帝的旨意 我的孩子
We do not question the will of God, my son.
有时被邻居以怀疑的眼光看待 因而蒙受双倍的歧视和边缘化痛苦
They were sometimes viewed with suspicion by their neighbours and consequently suffered doubly from discrimination and marginalization.
知道吗上校 我希望 你不要怀疑我的...
You see, Colonel, I hope you don't doubt my...
这一消息证实了我的怀疑
The news confirmed my suspicions.
你怀疑谁 知道吗 先生 那天晚上...
You see, sir, the other night...
他们很可能就已经怀疑上我了
Whichever way you look at it, I'm in a spot.
没人会怀疑你 你可以请求上课
Noone will suspect you, so you can ask for lessons.
不... 我要上去. 这样他就不会怀疑
I'll show my face, and he won't suspect.
(e) 联塞特派团一名官员要求报销不实的旅费 运输科代理主管怀疑舞弊 经进一步调查证实为舞弊行为
It argued that peacebuilding could succeed only if the long term perspectives of transition and development were embedded from the outset of the mission.
我怀疑他是一名律师
I doubt that he's a lawyer.
不发一言 绝不怀疑他
Never a word. Never a question.
我一直怀疑那些母鸡.
I've always suspected those hens.
我怀疑.
I doubt it.
我怀疑
I doubt it.
我怀疑
I wonder.
怀疑吗
Having doubts?
我怀疑
I wonder
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态
You've got to have skepticism and humility.
有人关切并怀疑概要中所载指示性资源数额能够用以在数量和质量上使联合国有效作业而不进一步减少任务活动
Concerns and doubts were expressed about whether the indicative resources contained in the outline were sufficient to enable the Organization to function effectively and efficiently, both in quantitative and qualitative terms, without further reductions in mandated activities.
他就是怀疑一切 打倒一切.
But he's one of those men who suspects everything he can't understand.

 

相关搜索 : 初步怀疑 - 上升怀疑 - 进一步的疑惑 - 怀疑的 - 怀疑的 - 怀疑的 - 怀疑的 - 怀疑的 - 怀疑的 - 蒙上了疑问 - 进一步上 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑