"蒜頭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我愛大蒜 | I love garlic! |
| 汤姆捣碎了大蒜 | Tom crushed the garlic. |
| 他給了我十二瓣大蒜 | He gave me 12 cloves of garlic. |
| 这不是鸡毛蒜皮的小事 | This isn't a trivial matter. |
| 這道菜裡有點大蒜的味道 | This dish has a bit of garlic flavor. |
| 這個食物嚐起來有一點大蒜味 | The food tasted slightly of garlic. |
| 我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架 真是煩死人了 | My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! |
| 大豆 香菜 大蒜 葡萄 浆果 我可以回家煮一顿美食 用这些原料 | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| 我 們記 得 在 埃及 的 時候 不 花錢 就 喫魚 也記 得 有 黃瓜 西瓜 壇菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic |
| 我 們 記 得 在 埃 及 的 時 候 不 花 錢 就 喫 魚 也 記 得 有 黃 瓜 西 瓜 壇 菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic |
| 我 們記 得 在 埃及 的 時候 不 花錢 就 喫魚 也記 得 有 黃瓜 西瓜 壇菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
| 我 們 記 得 在 埃 及 的 時 候 不 花 錢 就 喫 魚 也 記 得 有 黃 瓜 西 瓜 壇 菜 棣 蒜 | We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
| 这是因为你总是全身心处理每一件事情 没有让鸡毛蒜皮的问题分散了你的目标 | This is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions. |
| 我上大學的時候 忘了帶隨身聽 相機 只不過是雞毛蒜皮的小事 可是到了這個年代 忘了帶智能手機 麻煩可就大了 | When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed! |
| 匠人 所 棄 的 石頭 已 成 了 房角 的 頭塊 石頭 | The stone which the builders rejected has become the head of the corner. |
| 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 | The stone which the builders rejected has become the head of the corner. |
| 匠人 所 棄 的 石頭 已 成 了 房角 的 頭塊 石頭 | The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
| 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 | The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
| 他養了兩頭貓 一頭是黑色的 一頭是白色的 | He keeps two cats one is black, and the other white. |
| 他 是 你們匠人 所 棄 的 石頭 已 成 了 房角 的 頭塊 石頭 | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| 他 是 你 們 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| 他 是 你們匠人 所 棄 的 石頭 已 成 了 房角 的 頭塊 石頭 | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| 他 是 你 們 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| 經上寫 著說 匠人 所 棄 的 石頭 已 作 了 房 角 的 頭塊 石頭 | Haven't you even read this Scripture 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. |
| 那 石頭 原 來 很大 他 們 抬頭 一 看 卻見 石頭 已 經輥 開了 | for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. |
| 經 上 寫 著 說 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 | Haven't you even read this Scripture 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. |
| 那 石 頭 原 來 很 大 他 們 抬 頭 一 看 卻 見 石 頭 已 經 輥 開 了 | for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. |
| 經上寫 著說 匠人 所 棄 的 石頭 已 作 了 房 角 的 頭塊 石頭 | And have ye not read this scripture The stone which the builders rejected is become the head of the corner |
| 那 石頭 原 來 很大 他 們 抬頭 一 看 卻見 石頭 已 經輥 開了 | And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great. |
| 經 上 寫 著 說 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 | And have ye not read this scripture The stone which the builders rejected is become the head of the corner |
| 那 石 頭 原 來 很 大 他 們 抬 頭 一 看 卻 見 石 頭 已 經 輥 開 了 | And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor) |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | (Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allah), but they (hypocrites) shall not be able to do so, |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able, |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | The day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able to do it . |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able, |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the day when the terrible torment approaches, they will be told (in a mocking way) to prostrate themselves, but they will not be able to do it. |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able, |
| 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 | On the Day when the truth shall be laid bare, they will be called upon to prostrate themselves, but they will not be able to do so. |
