"蓝鲶鱼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
蓝鲶鱼 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们有鲶鱼 绿叶甘蓝 我还烤了玉米饼 | We got catfish, collard greens and I baked a hoecake. |
不是 鲶鱼 | No. Catfish. |
跳跃的鲶鱼 | Jumping catfish! |
你是说 你抓到比这还大的鲶鱼 | You mean you get catfish bigger than that? |
无论是肉牛 鸡 花椰菜或是抱子甘蓝 或是今天早上纽约时报的报导 鲶鱼 的批发商的经营失利 | Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. |
鲶鱼看起来不太卫生 伯爵 边缘长毛了 This catfish don't look too healthy, Count. | This catfish don't look too healthy, Count. |
我该钓哪种鱼 鲈鱼 鳟鱼 还是蓝腮鱼 | What kind of fish should I go after? Bass, trout, bluegills? |
缔约国指出 凭居民体育捕鱼许可证 提交人可每天捕捉和拥有 6条暴眼鱼 6条口鲈鱼 6条北方梭子鱼 5条鳟鱼或鲑鱼 1条大梭鱼 25条白鲑鱼和无限制的黄河鲈 刺盖太阳鱼 鲤鱼和鲶鱼 | The State party indicates that with a resident sport fishing license, the author can daily catch and possess 6 walleye, 6 mouth bass, 6 northern pike, 5 trout or salmon, 1 muskellunge, 25 whitefish and unlimited yellow perch, crappie, carp and catfish. |
所以 我们能够救蓝鳍金枪鱼 | So we can save the bluefin tuna. |
蓝鳍金枪鱼无论到那里都被捕捞 地球曾经出现过淘金热 而这次是追求蓝鳍金枪鱼的热潮 | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
这样 才有可能能保护蓝鳍金枪鱼 | That's the size they have to be to protect the bluefin tuna. |
他们喜欢画小美人鱼 蓝精灵 米老鼠 | They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. |
蓝鳍金枪鱼像我们一样是恒温动物 | Bluefin are warmblooded like us. |
蓝鳍金枪鱼群有两大分布 一大一小 | Bluefin have two populations one large, one small. |
蓝色的小鳕鱼游曳其中 增添一抹色彩 | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
在法国 蓝鳍金枪鱼出现在洞穴壁画中 | Bluefin are in cave paintings in France. |
总的来说现在的蓝鳍金枪鱼 都到了 日本 | Now bluefin, in general, goes to one place Japan. |
那是在蒙特雷湾水族馆中的一种蓝鳍金枪鱼 | That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. |
但我怀疑不是所有人都见过蓝鳍金枪鱼捕食 | I doubt anyone has seen a giant bluefin feed. |
287. 其他方面,虽然蓝鳍金枪鱼养护委员会通过了它的生态相关鱼类种群工作组的建议,特别是那些旨在减少蓝鳍金枪鱼延绳约作业中附带捕捞到海鸟数量的建议,但由于成员对于蓝鳍金枪鱼目前鱼量状况意见不一,它未能就许可的鱼获总量以及998年分配限量的基本问题达成协议 | 287. In other developments, while CCSBT was able to adopt the recommendations of its Ecologically Related Species Working Group, especially those aimed at reducing by catch of seabirds in longline SBT fisheries, it could not reach an agreement on such fundamental issues as the total allowable catch and quota allocations for 1998, owing to a disagreement among its members over the status of the SBT stock itself. |
蓝鳍金枪鱼 在整个人类历史中 都受到人们的尊敬 | Now, bluefin were revered by Man for all of human history. |
我们很难在蓝鳍金枪鱼的地盘 整个太平洋 研究它 | It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm. |
而每一天 这些金枪鱼 像这样的蓝鳍金枪鱼 被像木材一样堆积在 一个又一个仓库 | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
我一生都为 巨型蓝鳍金枪鱼的美丽 外形和机能所着迷 | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
我们将海中非常小的一部分 放在了玻璃后 我们也 把蓝鳍金枪鱼与黄鳍金枪鱼进行展出 | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
大部分深海生物发蓝光 而且大多数只能看到蓝光 但这条鱼却异常奇特 因为它有两个红光器官 | So, most animals make blue light, and most animals can only see blue light, but this fish is a really fascinating exception because it has two red light organs. |
就在这里 十四五年以来 我们将 蓝鳍和黄鳍金枪鱼放在这里 | Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity. |
286. 蓝鳍金枪鱼养护委员会在审查蓝鳍金枪鱼捕捞情况时审议了澳大利亚 日本和新西兰提出的报告,以及作为观察员的中国台湾省和大韩民国提出的报告 | 286. In reviewing the southern bluefin tuna (SBT) fisheries, CCSBT considered reports by Australia, Japan and New Zealand, as well as reports by Taiwan Province of China and the Republic of Korea as observers. |
委员会同意有必要加紧行动,为大韩民国和印度尼西亚加入蓝鳍金枪鱼养护委员会提供便利,并取得中国台湾省的合作,因为这些非成员的捕捞量迅速增加,已达到威胁蓝鳍金枪鱼鱼量恢复的地步 | The Commission agreed on the need for urgent action to facilitate the accession of the Republic of Korea and Indonesia to CCSBT and to secure the cooperation of Taiwan Province of China since the catch of those non members had risen rapidly over the past few years to the point where it threatened the recovery of SBT stock. |
63. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会指出,报告期间在它主管的地区内没有使用大型中上层流网捕鱼的报告 | 63. The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) advised that there had been no reports of fishing with large scale pelagic drift nets in its area of competence during the reporting period. |
南方蓝鳍金枪鱼养护委员今后的行动将考虑到工作组提供的意见 | Future action by CCSBT would take into account advice provided by the Working Group. |
南方蓝鳍金枪鱼养护委员会曾在讨论中提到船队捕捞能力的问题,因为有人表示关注,认为南方蓝鳍金枪鱼资源可能无法承受其成员和非成员渔船队目前的渔捞努力量 | Fleet capacity had been raised in discussions within CCSBT as there were concerns that the southern bluefin resources might not be able to sustain the current level of fishing effort by member and non member fleets. |
因此 蓝鳍金枪鱼被给予了 与老虎 狮子 某些非洲象 和 熊猫相同的地位 | For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas. |
当它们往回走 你可以在NASA数字海洋中看到它们的路线 你可以看到蓝鳍金枪鱼以蓝色表示 穿过狭长地带 回到大西洋 | They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
99. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会指出,它未曾接获任何在其主管范围内的专属经济区进行未经许的可捕鱼的报导 | 99. CCSBT advised that it had not received any report of unauthorized fishing in any exclusive economic zone falling under its area of competence. |
272. 在东北大西洋区内,东北大西洋渔业委员会第十六次年度会议(1997年11月19日至21日,伦敦)审议了国际海洋勘探理事会渔业管理咨询委员会关于以下鱼种的报告 海洋鲑鱼 蓝鳍鳕鱼 鲭鱼和挪威春季产卵鲱鱼鱼种 | 272. With respect to the north east Atlantic, the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) at its sixteenth annual meeting (London, 19 21 November 1997), considered the report of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) Advisory Committee on Fisheries Management (ACFM) on oceanic redfish, blue whiting, mackerel and Norwegian spring spawning herring stocks. |
114. 澳大利亚指出,它已经作出规定,使1991年渔业管理法规适用于澳大利亚在公海捕捞南方蓝鳍金枪鱼的渔船,确保澳大利亚能够履行南方蓝鳍金枪鱼养护委员会规定的义务 | 114. Australia stated that regulations had been made to extend the application of the Fisheries Management Act 1991 to Australian vessels fishing for southern bluefin tuna on the high seas to ensure that Australia was able to give effect to its obligations under CCSBT. |
经同意1998年对这些鱼种的许可捕捞总量限额如下 挪威春季产卵鲱鱼位于缔约国国家渔业管辖区以外者102 000公吨 蓝鳍鳕鱼650 000公吨 海洋鲑鱼,位在缔约国国家渔业管辖区以外者153 000公吨 | It was agreed that the total allowable catch limits (TACs) for 1998 for these stocks were as follows Norwegian spring spawning herring located in areas beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 102,000 tons blue whiting, 650,000 tons oceanic type redfish in areas within and beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 153,000 tons. |
金枪鱼方面的TOPP组织已经完成了 由三个队伍标记了1 700头金枪鱼的难以想象的任务 蓝鳍 黄鳍 长鳍金枪鱼 都在同时 仔细地操练着标记项目 我们选一些年轻的金枪鱼 将有感应器的标签放进 再拿出 并放金枪鱼走 | The tuna team from TOPP has done the unthinkable three teams tagged 1,700 tunas, bluefin, yellowfin and albacore all at the same time carefully rehearsed tagging programs in which we go out, pick up juvenile tunas, put in the tags that actually have the sensors, stick out the tuna and then let them go. |
216. 南方蓝鳍金枪鱼养护委员会表示,鲨鱼养护和管理问题属于该委员会的主管范围,因此正由其生态相关物种问题工作组审议 | 216. CCSBT indicated that the issue of shark conservation and management was related to CCSBT s area of competence and was therefore being considered by its Ecologically Related Species Working Group. |
我们还在捕杀事实上已经濒临灭绝的蓝鳍金枪鱼 它们活着时的价值远高于死去时 | We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead. |
委员会还注意到越来越多其他非成员捕捞蓝鳍金枪鱼,并表示他们对这一趋势的关切 | The Commission also noted the increasing number of other non members fishing for SBT and expressed their concern at this trend. |
她们则回答说 蓝色 蓝色 我们喜欢蓝色 我们就蓝色来粉刷吧 | And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue. |
例如,依照南方蓝鳍金枪鱼养护委员会的决定,它规定拟在30纬度以南作业的捕捞金枪鱼的延绳渔船没有适当的装置,避免附带捕捞海鸟 | For example, in accordance with the decision of CCBST, it had required national longline tuna fishing vessels which intended to operate south of latitude 30 to be equipped with proper devices for avoiding the incidental catch of seabirds. |
所以 蓝色 蓝色 所有的东西都被粉刷成蓝色 | So, blue, blue, everything became blue. |
相关搜索 : 鲶鱼 - 电鲶鱼 - 鹭鲶鱼 - 海鲶鱼 - 欧洲鲶鱼 - 平头鲶鱼 - 装甲鲶鱼 - 油炸鲶鱼 - 鲶鱼菲力 - 行走的鲶鱼 - 蓝梭鱼 - 蓝枪鱼 - 蓝鳟鱼 - 蓝虾虎鱼鱼雷