"蓬勃发展的区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

蓬勃发展的区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

住房建筑部门蓬勃发展
The residential construction sector remains buoyant.4
区域问题未获解决影响了人们对私有投资蓬勃发展必不可少的长期稳定的展望
The unsolved regional dimension affects perceptions about long term stability, which is necessary for private investment to thrive.
19世纪中期 这些在蓬勃发展
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
因此 青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展
That has led to a mushrooming of youth clubs and non governmental organizations.
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展
So the industry's already growing around these new developments.
但很显然 各种组织与合作蓬勃发展着 超越了国界
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
台湾是一个民主蓬勃发展 实行法制 人权受到尊重的国家
Taiwan is a country where democracy thrives, where the rule of law prevails and where human rights are respected.
言论文化自由得到保障,独立报纸和其他出版物蓬勃发展
Freedom of expression was guaranteed, and independent newspapers and other publications were thriving.
现在建筑业蓬勃
Right now, building is booming.
使荒地生气蓬勃
She must make life grow where there was no life.
我们与多边捐助者 主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展
Our partnerships with multilateral donors, primarily the World Food Programme, is developing vigorously.
66. 尽管有些发展中国家实现了相当蓬勃的发展,贫穷仍旧根深蒂固,收入差异也仍旧很大
66. Despite relatively robust growth achieved in some developing countries, poverty remains deeply entrenched, with major income disparities persisting.
将高度重视最不发达国家 内陆国家和岛屿发展中国家以及转型期经济国家的需要,便利它们融入蓬勃增长的区域贸易 投资和技术转移的主流
High priority will be accorded to the needs of the least developed, landlocked and island developing countries and the countries with economies in transition, to facilitate their integration into the mainstream of the region s dynamic growth in trade, investment and technology flows.
认识到商界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商业界 包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大,
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
77. 民主施政有助于保障政治权利,保护经济自由,促进让和平和发展蓬勃兴旺的环境
77. Democratic government helps to guarantee political rights, protect economic freedoms and foster an environment where peace and development can flourish.
她还注意到该国政府与非政府组织建立的积极合作伙伴关系以及妇女运动的蓬勃发展
It also notes the active partnership of Government with non governmental organizations and the existence of a vibrant women s movement.
(a) 联合王国全国农民联合会希望看到立足于联合王国国内供应的生物燃料行业蓬勃发展
(a) Wishes to see a thriving domestically supplied United Kingdom biofuel industry develop
他强调了自由贸易和消除现有贸易壁垒的重要性 以便使企业的积极贡献能够得到蓬勃发展
He stressed the importance of free trade and the elimination of existing trade barriers to allow positive corporate contributions to flourish.
6. 大多数发展中国家 尤其是最不发达国家并不具备外国投资者所要求的大规模或蓬勃发展的市场 技能或生产率 工资比率
Most developing countries, specially the least developed among them, do not have the large or dynamic markets, skill or productivity wage ratios favoured by foreign investors.
如果人类消失 地球万物会蓬勃生长
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.
如果给予的话 台湾朝气蓬勃而充分智慧的人民就能够在全球事务 工业化 贸易和发展中发挥应有的作用
That would enable the dynamic and resourceful people of Taiwan to play their rightful role in global affairs, industrialization, trade and development.
国家陈旧过时和欠缺不足的电信基础设施已被国内甚小孔径终端网络的蓬勃发展取代和充实
The country s inadequate and obsolete telecommunication infrastructure had been replaced and completed by the dynamic development of domestic VSAT networks.
那里生气蓬勃 没有任何事情能阻挡它
It's alive and kicking and nothing can stop it.
47. 发展账户项目促进了发展中国家间的区域和区域间合作
Development Account projects promoted regional and interregional cooperation among developing countries.
我不认为这间房子里的任何人会感到惊讶 但以任何标准衡量 它们从没有更大规模地 蓬勃发展
I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent.
阿尔巴尼亚是一个已完成转型期的新民主国家 在国家发展领域具有非常雄心勃勃的目标
Albania is a new democracy at the end of a transition period with very ambitious goals in the area of national development.
3 区域事态发展
Regional developments
24. 前面重点阐述了让健康和有竞争力的公司蓬勃发展的更为广泛的有利环境 第三章则主要论及在经济领域创建健康的公司和加强创业的主要因素
While the focus so far has been on the broader enabling environment that allows healthy and competitive firms to thrive, chapter III is concerned with the underlying factors that create healthy firms and strengthen entrepreneurship in the economy.
推动区域性科学技术区的发展
Fostering the development of a regional scientific and technical space.
对于恐龙来说是可怕的消息 但是这是好消息对于 在恐龙遗留下的空旷之地 蓬勃发展的哺乳类祖先来说
Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs.
132. 区域和分区域的发展合作为增进各国的发展前景提供了广泛的机会
132. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.
加蓬电信促进发展方案
Telecommunication pour le developpement au Gabon
不具备马德里军备控制和区域安全多边工作组那种独特区域特征的其他论坛无一能够在实现这一雄心勃勃的军备控制日程方面带来意义重大的进展
No other forums that lack the unique regional features of the Madrid Multilateral Working Group on Arms Control and Regional Security can bring about meaningful progress in realizing such an ambitious arms control agenda.
D. 非洲区域的事态发展
Regional developments in Africa
A. 欧洲的区域发展情况
A. Regional developments in Europe
区域和次区域两级也出现了重要的事态发展
There have been important developments at the regional and subregional levels as well.
区域合作促进发展
Regional cooperation for development
区域合作促进发展
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
区域合作促进发展
PART V. Regional cooperation for development
这里特别重要的是科学技术合作 这种合作有助于国家融入蓬勃的国际发展进程 大力促进科学知识的发展和技术变革 并使生产工艺发生转换
Of special interest here is technical and scientific cooperation, which contributes to the country's incorporation into the dynamic of the international process characterized by the dizzy advance of scientific knowledge and technological change and the consequent transformation of production technologies.
106. 认识到区域间 区域和次区域合作有助于解决与实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标有关的发展方面的挑战
106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
扎卡利亚将不自由民主称为 成长行业 这么做不可谓不正确 在过去15年中 不自由民主在拉美蓬勃发展
Zakaria described illiberal democracy as a growth industry, and he was right in the past 15 years, it has come with full force to Latin America.
目前缅甸大多数人都信奉小乘佛教 但基督教 伊斯兰教和印度教等其他宗教也同时共存并蓬勃发展
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish.
54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.

 

相关搜索 : 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展 - 蓬勃发展的社区 - 从蓬勃发展 - 从蓬勃发展 - 会蓬勃发展