"蔓路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Chickweed Lush Green Grown

  例子 (外部来源,未经审查)

绿绿的繁缕蔓路
Green chickweed not yet grown lush.
蔓延我身
To drown myself in
边境警察和警察部队驱散了示威者,但暴乱逐渐蔓延到东耶路撒冷的其他居民点 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,9月15日 又见 耶路撒冷时报 ,9月19日)
Border police and police forces dispersed the demonstrators, but riots gradually spread to other neighbourhoods of East Jerusalem. (Ha aretz, Jerusalem Post, 15 September also referred to in The Jerusalem Times, 19 September)
艾滋病毒的蔓延 尤其是在妇女中的蔓延 越来越值得关注
The spread of HIV, especially among women, was a growing concern.
这是春羽蔓绿绒
This is the philodendron selloum.
博蔓 好好照顾它
Take care of it.
熱潮蔓延至歐洲
Fever grips Europe
直到爱苗迅速蔓延
Untilthebig affairbegan
忘恩负义 恶习蔓生
Ingratitude, the vilest weed that grows !
蔓延开了 太狂热了
It spread. It was madness.
当我们看到路上散步的情侣 当群众占领了埃及和突尼西亚 情绪油然而生蔓延着 相互影响
And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration.
火势以扇形迅速蔓延
The fire spread out in a fan shape.
大片的饥荒开始蔓延
The specter of mass starvation loomed.
最后蔓延至整个曲线
It'll spread to the entire curve.
如今登革热蔓延得很快
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
傻瓜 那里现在瘟疫蔓延
Idiot! They say an evil pestilence stalks the land.
博蔓 你是否有房间给我
Is there a room for me?
睡吧! 你会梦到蔓彻斯特
The bullet wasn't afraid of wounding a Count.
疼痛从她的手腕蔓延到手掌 到手指 又从手腕蔓延到手肘 一直到她的肩膀
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
还可以管它叫 蔓延的市郊
You can call it suburban sprawl.
在TED 才华无限制的蔓延着
At TED, brilliance is rampant.
如果火势蔓延 先毁灭资料
If the fire spreads, flood the magazines.
你去过英国吗? 有蔓彻斯特
But, you know how it is, coming from a far place.
为什么登革热蔓延得这么快
So why is it spreading so fast?
我能感受到我的癌症在蔓延
I can feel my cancer grow.
恶行会蔓延吗 是这个问题吧
So will evil prevail? Is that the question?
这些措施可以预防疾病蔓延
These measures can prevent the disease from spreading.
袭击后发生火灾并迅速蔓延
Following the attack a fire broke out and spread rapidly.
结实累累的奇异树木和藤蔓
Trees and vines laden with fruit of strange shapes and colors.
一开始没有 但骚乱蔓延开了
Not at first, but it spread.
你一定是巴雷夫蔓 妈的老师
You must be Frau Hoffner, Mum's teacher.
走出这个两难困境的新思路是 立法规定哪些种类的业务应被剔除 这个思路希望重新界定金融活动的重点 修剪枝蔓 从而促进核心领域的放贷
The new answer to the dilemma is to legislate what sorts of activity should be cut out completely. The hope is that refocusing financial activities in this way will revive other types of lending.
如今 腐败已在全世界范围蔓延
Nowadays, this corruption is developing on a world scale.
含羞草的味道,蔓延了整個房間
The mimosa scent it's flooding the room.
那是真的 瘟疫蔓延整个西海岸
It's true. The plague is spreading along the west coast.
红色警钟在整个西部蔓延开来
The alarm was spreading through the West.
亚力山大 蔓克斯米欧维兹 是的
Alexander Maximovich?
你是霍夫蔓 没听过 你有毛病啊
Who am I? Frau Hoffner. Never heard of her.
他们有一个策略 他们所做的是 进入一个城市 和御宅族的人交流 就这样在城市蔓延 哪怕是正巧在过马路的人
Krispy Kreme has a strategy, and what they do is, they enter a city, they talk to the people with otaku, and then they spread through the city to the people who've just crossed the street.
跨国犯罪的蔓延加重了这种状况
This is further aggravated by the spread of transnational crime.
与艾滋病的蔓延和影响 尤其是在儿童和青年人中蔓延和影响的程度相比 取得的进展仍十分逊色
The progress achieved still pales in comparison with the epidemic's spread and impact, especially on children and young people.
而且已经蔓延到了她的骨头和大脑
And it has since moved to her bones and her brain.
我们正生活在一个想法蔓延的年代
That what we are living in is a century of idea diffusion.
忽视这些蔓延的恐惧 我们终会碰壁
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
他 在 日光 之下 發青 蔓子 爬滿 了 園子
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.