"薪资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 12. 鉴于美利坚合众国联邦公务员制度薪资从2004年1月1日起发生变动 需要在2005年对联合国共同制度薪资表进行1.88 的调整 以使基薪 底薪薪资表同比较国总薪资表保持一致 | In view of the movement of federal civil service salaries in the United States as from 1 January 2004, an adjustment of the United Nations common system's scale of 1.88 per cent was necessary in 2005 in order to maintain the base floor scale in line with the comparator's general schedule salary scale. |
| 作为履行薪资公平程序的结果 平均薪资调整为8.1 | The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent. |
| 158. 关于在部长会议一级决定工资的问题 波斯尼亚和黑塞哥维那公务员制度法 规定了在联合机构中公务员的薪资标准 薪资计算方法和薪资结构 | As for the determination of salaries at the Council of Ministers level, the Law on the Civil Service in Bosnia and Herzegovina Institutions sets forth criteria for salaries, accounting for salaries and the structure of salaries for civil servants in joint institutions. |
| A.审查薪资和福利制度 | A. Review of the pay and benefits system |
| A. 审查薪资和福利制度 | A. Review of the pay and benefits system |
| 因此 公务员制度委员会建议并经大会核准 按不亏不盈方式通过将1.88 的工作地点差价调整数并入薪资表将专业及以上职类基薪 底薪薪资表上调1.88 | Thus ICSC recommended and the General Assembly approved that the base floor salary scale for the Professional and higher categories be adjusted by 1.88 per cent on a no loss no gain basis by consolidating 1.88 per cent of post adjustment into the scale. |
| 工资清单 发薪系统和工资单处理系统 | Payroll, payroll system and payroll processing system |
| C. 薪资和福利制度的审查 | C. Review of pay and benefits system |
| 涉及除外情况的这一章规定 如果企业能够声称它在该法1996年11月生效前已经完成了薪资公平或薪资相关方案 则允许雇主免除薪资公平程序 | This chapter of exceptions allowed employers to be exempt from pay equity procedures if the company could claim that it had already completed a pay equity or salary relativity program before the said Act came into effect in November of 1996. |
| 薪资税法案于2004年12月通过 | The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. |
| 该表是参照华盛顿比较国公务员制度 美利坚合众国联邦公务员制度 的总薪资表制定的 在对比联合国官员基薪净额与比较国公务员制度中对应职位相应薪资的基础上 定期对薪资表进行调整 | The scale is set by reference to the salary scale of the comparator civil service (the federal civil service of the United States of America) in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service. |
| 你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金 | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| 379. 薪资公平法 于1996年获得通过 | The Pay Equity Act was adopted in 1996. |
| 2. 请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的牢固联系 | 2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance |
| 7. 再请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的现有联系 | 7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance |
| 法院裁定 对若干就业妇女来说 第九章是在维护正是 薪资公平法 旨在矫正的系统薪资歧视的状况 | The Court rules that Chapter IX maintained, for a number of employed women, a situation of systemic pay discrimination, precisely what the Pay Equity Act aimed to redress. |
| 薪资平等?当然 这绝对是女权议题 | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| 3. 按性别分类的工资和薪金数据 | Data on wages and salaries classified by gender. |
| 较高薪资级别上的女性文职人员 | Women civilian personnel on higher pay scales |
| 64. 所有驻地一般人事费数额已确定为 2006 2007年专业人员薪资净额的平均56.5 和一般事务人员薪资的32.3 | The level of common staff costs for all duty stations has been set at an average 56.5 per cent of net Professional salaries and 32.3 per cent of General Service salaries for 2006 2007. |
| 根据该法第九章 特定情况下雇主可以要求公平薪资委员会批准该法通过前完成的某项薪资公平计划或工资对照计划 | Under Chapter IX of the Act, employers can ask the Commission de l'équité salariale to approve, under certain conditions, a pay equity or salary relativity plan completed before the adoption of the Act. |
| 11. 大会在1989年12月21日第44 198号决议第一.H节中首次采用了专业人员及以上职类基薪 底薪薪资表的概念 | The concept of the base floor salary scale was introduced by the General Assembly in section I.H of its resolution A RES 44 198 of 21 December 1989. |
| F. 确定薪资最高的国家公务员系统 | F. Identification of the highest paid national civil service |
| 利好一 工资薪金所得减税幅度明显 | The first benefit the income tax will be reduced significantly in the job salaries. |
| 已根据原始协议全面落实了薪资公正 | Pay equity has been fully implemented as per the original agreement. |
| 莫桑比克仍然实行 同工同酬 的薪资制 | On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails. |
| 工资清单是定期领取薪金的雇员名单 | Payroll is a list of employees receiving regular pay. |
| 13. 经修订的薪资表载于本文件附件一 | The revised scale is contained in annex I to the present document. |
| 促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力 | Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy. |
| 根据2002年薪资公平委员会委托开展的一项调查 在3 899家雇员在10 49人之间的企业中 39 完成了薪资公平程序 | According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure. |
| 其中30 表示 它们不得不进行了薪资调整 | Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments. |
| 专业人员及以上职类薪资表 对工作人员 | Salary scales for the Professional and higher categories amendment to schedule I of the staff regulations |
| 自实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展 | Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries. |
| 这是薪资低下的年轻工人给你叠T恤的办法 | That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt. |
| 经修订的薪资表涉及增加向有资格工作人员支付的调动和艰苦条件津贴和回国补助金 因为这些支付是用净基薪表确定的 | The revised scale entails an increase in the mobility and hardship allowances and the repatriation grant paid to eligible staff as the net base salary scale is used to determine these payments. |
| 322. 关于薪资公平委员会的信息 见网址 www.gov.on.ca lab pec index_pec.html | Information on the Pay Equity Commission can be found on its Web site www.gov.on.ca lab pec index_pec.html. |
| 薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升 | Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month. |
| 同时雇主应缴付6 或2 的薪资税 视企业规模而定 | At the same time, employers will pay 6 or 2 per cent payroll tax depending on the size of the business. |
| D.基薪 底薪表 | D. Base floor salary scale |
| B. 基薪 底薪表 | B. Base floor salary scale |
| D. 基薪 底薪表 | D. Base floor salary scale |
| B 基薪 底薪表 | B. Base floor salary scale |
| A. 基薪 底薪表 | A. Base floor salary scale |
| 2. 基薪 底薪表 | 2. Base floor salary scale |
| 1 未计入养恤金 由财政部和(或)工资和薪金劳动者养恤金保险机构供资 | Course 1 EUR 1.95583 BAM |