"薪金和福利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

薪金和福利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

37. 薪金和福利将比2004年的预测实数增加184万美元
Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals.
A. 审查薪资和福利制度
A. Review of the pay and benefits system
A.审查薪资和福利制度
A. Review of the pay and benefits system
C. 薪资和福利制度的审查
C. Review of pay and benefits system
(a) 配偶福利 包括有受扶养人的薪率和单身薪率 薪资结构
(a) Spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)
8. quot 以正视听 联合国的薪金和福利 quot ,4月增订并以英文发行
Setting the record straight UN salaries and benefits , updated and released in English in April
薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
H. 联合国薪给 津贴和福利共同制度
H. United Nations common system of salaries, allowances and benefits
(a) 工作人员离职时 应按下列规定决定其薪金 津贴和福利的截止日期
(a) When a staff member is separated from service, the date on which entitlement to salary, allowances and benefits shall cease shall be determined according to the following provisions
目前 联合国为特派团中的秘书长副特别代表提供全部薪金 福利和津贴
At present, the United Nations provides the entire salary, benefits and allowances for the Deputy Special Representative of the Secretary General at the mission.
50. C6 工资索赔指与雇用有关的损失 例如薪金 工资 赔偿金以及其它福利
C6 Salary claims are for employment related losses such as salary and wages, indemnities and other benefits.
如这样做,根据导致联合国共同制度薪酬高于德国公务员薪酬的结论的相同推断,也会导致德国养恤金福利比联合国共同制度养恤金福利优越的结论
If this were done, the same deductive reasoning that had led to the conclusion that United Nations common system salaries were higher than German civil service salaries would lead to the conclusion that German pension benefits were higher than United Nations common system pension benefits.
工伤福利金和养恤金
Employment injury benefits and pensions
失业补贴金和福利金
Unemployment compensations and benefits
(e) 总干事根据本协议有权享有的上述薪金 津贴和福利应由理事会与总干事协商后予以调整 以使之与联合国共同制度中其他专门机构行政首长的薪金 津贴和福利相协调
(e) The above salary, allowances and benefits to which the Director General is entitled under this agreement shall be subject to adjustment by the Board, after consultations with the Director General, to keep them in line with those of the executive heads of other specialized agencies within the common system of the United Nations.
回顾了(大会后来注意到的)政策决定,各项社会福利(例如养恤金和休假)对于委员会根据当地薪金调查所提出的薪金建议,并没有直接的影响
The policy decision (subsequently noted by the General Assembly) was recalled that social provisions, such as pensions and leave, had no direct bearing on the salary recommendations of the Commission emanating from local salary surveys.
(a) 在提议薪金和评价联合国共同制度的薪金与美国联邦公务员制度相比的竞争力时,公务员制度委员会秘书处在比较时未考虑医疗和养恤金福利
(a) When proposing salaries and assessing the competitiveness of United Nations common system salaries in relation to the United States Federal Civil Service, the ICSC secretariat did not include the health and pension benefits in their comparisons.
139. 委员会成员认为应提请注意现有的薪金制度除基薪 底薪和工作地点差价调整数外还包括若干其他有关福利和津贴的相互依存部分
139. Members of the Commission felt that attention needed to be drawn to the fact that the current salary system, besides base floor salaries and post adjustment, included several other interdependent elements relating to benefits and allowances.
那些隶属工资委员会管辖的行业得以享有各类附加福利 包括风险津贴 退休福利金 补贴旅差 额外假期和领取薪金的假日 加班费和更好的服务条件
Trades coming under wages boards have been able to get fringe benefits, which include risk allowances, superannuation benefits, subsidized travel, additional holidays and leave with pay, overtime and better terms of service.
他还要求就职业机会 薪金和养恤金福利以及他在法律诉讼费方面所蒙受的损失给予充分的赔偿
He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses.
(i) 比较共同制度与被比较雇主在养恤金和其他社会福利方面的差异,并用数量表示,以确定薪金
(i) Compare and quantify the difference in pension and other social benefits of the United Nations common system and the comparator employers for determination of salaries.
死亡和伤残福利金
Death and disability benefits
父母保险计划将取代通过联邦就业保险方案支付的生育福利金 父母福利金和收养福利金
The QPIP will replace maternity, parental and adoption benefits paid through the federal employment insurance program.
在工作人员招聘和安置中所授权力的使用和工作人员的薪金 福利和待 遇管理的监测问题
(d) Monitoring of the exercise of delegated authority in the recruitment and placement of staff and the administration of their salary, benefits and entitlements.
㈣ 最近实行了一整套的薪资和福利改革 在不增加费用的基础上采用按业绩计薪和其他改革 现有的福利遭大幅度削减 例如
(iv) With the recent introduction of a pay and benefits reform package, which introduced pay for performance and other reforms on a cost neutral basis, existing benefits have been reduced, as exemplified by
14. 在预测的总支出中 薪金和福利据估为2 616万美元 一般和行政支出据估为1 205万美元
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.
2. 请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的牢固联系
2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance
7. 再请委员会在审查薪资和福利制度时 审查基薪 底薪表与调动和艰苦条件津贴之间的现有联系
7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance
259. 附件十所载蒙特利尔各组织的薪金表比当前薪金表的薪幅高8.79
The salary scale for the Montreal based organizations shown in annex X was 8.79 per cent higher than the current scale.
费用和其他资金福利
Fees and other monetary benefits
(e) 比较联合国共同制度与用以比较的雇主的养恤金和其他社会福利的差别并加以量化,以确定薪金
(e) Compare and quantify the difference in pension and other social benefits of the United Nations common system and the comparator employers for determination of salaries.
2004年10月提高了艾伯塔省老年福利方案的现金福利金和可领取福利金的收入门限 取消了老年人健康保险金
Cash benefits and income thresholds for the Alberta Seniors Benefit program have increased, and health insurance premiums for seniors have been eliminated effective October 2004.
6. 请委员会在薪资和福利问题审查报告中说明目前对单身工作人员和有受扶养人工作人员适用不同薪金表所依据的理由
6. Requests the Commission to report on the contemporary rationale for separate salary scales for single staff and those with dependants in the context of its report on pay and benefits review
现金福利
Cash benefits
52 177. 死亡和伤残福利金
52 177. Death and disability benefits
可是,当提议薪金和评价联合国共同制度(共同制度)薪金与美国联邦公务员制度比较的竞争性时,公务员制度委员会秘书处在比较时并没有包括保健和养恤金福利
However, when proposing salaries and assessing the competitiveness of United Nations common system salaries in relation to the United States Federal Civil Service, the ICSC secretariat did not include the health and pension benefits in their comparisons.
该法建立了一种制度 在所有合格的从业者生育时向其提供生育福利金 父亲福利金和父母福利金 以及在其收养未成年人向其提供福利
This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child, as well as benefits upon the adoption of a minor.
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
产妇福利金
Maternity benefits
家庭福利金
Family benefits.
老年福利金
Old age benefits
伤残福利金
Invalidity benefits
家庭福利金
Family benefits
产假福利金
Maternity benefits
公务员制度委员会秘书处还应审查使用的 quot 雇主承担的费用办法 quot 的问题并考虑同现在对非现金福利和附加福利的处理方式一样,在薪金中计及这种费用
The ICSC secretariat should also examine the use of the cost to employer approach and consider factoring that cost into the salaries, as is already being done in the case of non cash and fringe benefits.

 

相关搜索 : 薪金福利 - 薪酬和福利 - 薪酬和福利 - 薪酬和福利 - 薪酬和福利 - 薪酬和福利 - 薪酬福利 - 奖金和福利 - 福利金 - 薪酬与福利 - 薪酬或福利 - 福利与薪酬 - 福利和养老金 - 养老金和福利